ABS OPEL VIVARO B 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande77Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 78
Podešavanje upravljača ............78
Komande upravljača ..................78
Sirena ........................................ 78
Komande na upravljaču .............78
Brisači/perači vetrobrana ...........79
Brisači/perači zadnjeg stakla .....80
Spoljašnja temperatura .............80
Časovnik .................................... 81
Utičnice ...................................... 81
Upaljač za cigarete ....................82
Pepeljare ................................... 82
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................83
Instrument tabla .........................83
Brzinomer .................................. 83
Pokazivač kilometraže ...............83
Brojač dnevno pređenog puta ...83
Brzinomer .................................. 84
Pokazivač količine goriva ..........84
Merač uštede goriva ..................85
Displej servisnog perioda ..........85
Kontrolne lampice ......................85
Pokazivač pravca ......................89Podsetnik za sigurnosni pojas ...89
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 89
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 89
Sistem napajanja strujom ..........90
Kontrolna lampice kvara ............90
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 90
Zaustavljanje motora .................90
Kočioni sistem ........................... 91
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............91
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................... 91
Elektronski program stabilnosti ................................. 91
Elektronski program stabilnosti je isključen ................................ 92
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 92
Predgrevanje ............................. 92
AdBlue ....................................... 92
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ........................... 92
Pritisak ulja u motoru .................93
Režim uštede goriva ..................93
Nizak nivo goriva .......................93
Autostop .................................... 94
Spoljašnje osvetljenje ................94Dugo svetlo ............................... 94
Svetla za maglu .........................94
Zadnje svetlo za maglu .............94
Tempomat ................................. 94
Tahograf .................................... 94
Otvorena vrata ........................... 94
Informacioni displeji .....................95
Informacioni centar za vozača ...95
Poruke vozila ............................... 95
Upozoravajući zvučni signali .....96
Nivo motornog ulja ....................97
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ..................97
Tahometar ................................... 99

88Instrumenti i komandeKontrolne lampice na krovnoj
konzoli
Pregled
OPokazivač pravca 3 89XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 89vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 89Ó ONUključivanje vazdušnog
jastuka 3 89* OFFIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 89pSistem napajanja strujom
3 90ZKontrolna lampica kvara
3 90FU najkraćem periodu servisi‐
rati vozilo 3 90CZaustavljanje motora 3 90RKočioni sistem 3 91uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 91kjKopčanje u viši stepen
prenosa, kopčanje u niži
stepen prenosa 3 91RElektronski program
stabilnosti 3 91ØElektronski program
stabilnosti je isključen
3 92WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 92!Predgrevanje 3 92YAdBlue 3 92wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 92IPritisak ulja u motoru
3 93ECORežim ekonomične
potrošnje goriva 3 93YNizak nivo goriva 3 93DAutostop 3 94\Autostop je sprečen 3 949Spoljašnje osvetljenje
3 948Spoljašnje osvetljenje
3 94CDugo svetlo 3 94>Svetla za maglu 3 94øZadnje svetlo za maglu
3 94mTempomat 3 94UGraničnik brzine pri
korišćenju tempomata
3 94

Instrumenti i komande91Svetli zajedno sa drugim kontrolnim
lampicama (npr., p, I i R ), uz
upozoravajući zvučni signal i
odgovarajuću poruku na
informacionom centru za vozača
(DIC) 3 95: odmah zaustaviti motor
i potražiti pomoć servisa.
Kočioni sistem R svetli crvenom bojom.
Svetli nakon što se uključi kontakt ako
je aktivirana parkirna kočnica 3 136,
a gasi se kada se parkirna kočnica
otpusti.
Svetli kada je otpuštena ručna
kočnica, ako je nivo tečnosti za
kočnicu suviše mali 3 159.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Ako R svetli zajedno sa kontrolnom
lampicom C i upozoravajućim
zvučnim signalom, postoji kvar u
kočionom sistemu. Na
informacionom centu za vozača (DIC)
pojavljuje se i odgovarajuća poruka
3 95. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Kočioni sistem 3 135.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja(ABS)
u svetli žutom bojom.
Svetli nakratko po uključivanju
kontakta. Sistem je spreman za rad
kada se u ugasi.
Ako se kontrolna lampica u ne ugasi
za nekoliko sekundi, ili ako se pali
tokom vožnje, nastao je kvar u ABS-
u. Kontrolna lampica F će takođe
svetleti na instrument tabli zajedno sa odgovarajućom porukom na
informacionom centru za vozača
(DIC) 3 95. Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Ako kontrolne lampice u, F , R i C
svetle, postoji kvar u kočionom
sistemu. Odgovarajuća poruka se
prikazuje na informacionom centru za
vozača. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) 3 136.
Kopčanje u viši stepen prenosa
k ili j svetli.
Kada svetli, preporučljivo je promeniti
stepen prenosa u cilju veće
ekonomičnosti.
Elektronski programstabilnosti
R trepti ili svetli žutom bojom.
Svetli nakratko kada je kontakt
uključen.
Treptanje lampice za vreme
vožnje
Sistem interveniše. Snaga motora će
biti smanjena i vozilo će u blagoj meri
biti automatski prikočeno.

Vožnja i rukovanje127AutostopAko se vozilo kreće malom brzinom ilimiruje, aktivirati Autostop na sledećinačin:
● pritisnuti pedalu kvačila
● pomeriti ručicu menjača u neutralan položaj
● otpustiti pedalu kvačila
Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.
Autostop se prikazuje kada svetli Ï
na instrument tabli 3 94.
U režimu Autostop performanse
grejanja i kočenja ostaju
nepromenjene. Međutim, pomoć pri
kočenju nije dostupna 3 137.Pažnja
Funkcija servo upravljača može
da bude smanjena u režimu
Autostop.
Uslovi za Autostop
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
proverava da li je ispunjen svaki od
sledećih uslova:
● sistem za zaustavljanje i pokretanje se ne isključuje ručno
● poklopac motornog prostora je potpuno zatvoren
● akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju
● motor je zagrejan
● temperatura rashladnog sredstva za motor nije dovoljno
visoka
● spoljašnja temperatura nije ni suviše niska ni suviše visoka
(npr. ispod 0 °C ili iznad 35 °C)
● vakuum kočnice je dovoljan
● funkcija odleđivanja nije aktivirana 3 110
● funkcija samočišćenja filtera za čestice dizela nije aktivna
3 129
● sistemi upravljanja vožnjom: sistem protiv blokade točkovaprilikom kočenja (ABS) 3 136,
Sistem kontrole proklizavanja (TC) 3 138 i Elektronski program
stabilnosti (ESP® Plus
) 3 139 nisu
aktivirani
● vozilo je pomereno od poslednjeg Autostop
U suprotnom, Autostop će biti
onemogućen.
Određena podešenja upravljanja
klima sistemom mogu da blokiraju
Autostop. Videti dodatne informacije
u poglavlju „ Upravljanje klima
sistemom “ 3 110
Neka vozač ponovo pokrene
motor
Pritisnuti pedalu kvačila da bi se
motor ponovo pokrenuo.

136Vožnja i rukovanjePoruke vozila 3 95.
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.
ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcioniše čim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu pritiska na
pedali.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može i čuti.
Kontrolna lampica u 3 91.Kvar
Ako se kontrolna lampica u ne ugasi
nekoliko sekundi po uključivanju
kontakta, ili ako se pali tokom vožnje,
nastao je kvar u ABS-u. Kontrolna
lampica F 3 90 će takođe svetleti na
instrument tabli zajedno sa
odgovarajućom porukom na
informacionom centru za vozača
(DIC). Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.9 Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu više dostupne. Tokom jakog kočenja,
vozilom se više ne može upravljati što može dovesti do proklizavanja vozila.
Ako kontrolne lampice u, F , R
3 91 i C 3 90 svetle, postoji kvar u
kočionom sistemu. Odgovarajuća
poruka se prikazuje na
informacionom centru za vozača
3 95. Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Poruke vozila 3 95.
Parkirna kočnica

172Nega vozilaBr.Strujno kolo1Akumulator za ubrizgavanje
AdBlue2Akumulator vozila (sa sistemom
elektronskog ključa)3Rezervni APC akumulator (sa
sistemom elektronskog ključa)4Sistem zagrevanja i ventilacije5Adaptacije6Adaptacije7Sistem zagrevanja i ventilacije8Dodatno grejanje i ventilacija /
klima uređaj9Dopunski sistem grejanja i
ventilacije10Električni spoljašnji retrovizori /
dodatne adaptacije11Grejanje spoljašnjih ogledala12Radio / multimedija / električni
spoljašnji retrovizori / dijagno‐
stička utičnica13Multimedija / kuka za prikolicuBr.Strujno kolo14Svetla kabine / zaštita
akumulatora od pražnjenja15Sistem za ubrizgavanje goriva /
sistem nadzora pritiska u
pneumaticima / sistem
elektronskog ključa16Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) /
signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake17Centralno zaključavanje18Levo dugo svetlo / desno dugo
svetlo / zadnja svetla / levo
dnevno svetlo19Prednja svetla za maglu / zadnja svetla za maglu / svetlo regi‐
starske tablice20Alarm / sirena / osvetljavanje /
brisač21Instrument tabla22Prekidač za svetlo23Brisač zadnjeg stakla / pumpa
perača vetrobrana / sirenaBr.Strujno kolo24APC akumulator opšte namene25Svetla za vožnju unazad26Prekidač kočnice27Ubrizgavanje goriva / anlaser28Vazdušni jastuk / brava stuba
upravljača29Prozor suvozača sa električnim
podizačem stakla30Servoupravljač31Stop svetla32Rezervni APC akumulator (sa
sistemom elektronskog ključa)33Displej servisnog perioda34Upaljač za cigarete / električna
utičnica35Desno dugo svetlo / levo dugo
svetlo / bočna svetla / desno
dnevno svetlo36Stop svetla / ABS / imobilajzer37Unutrašnje osvetljenje / klima
uređaj

216Ručno smanjivanje zaslepljivanja 40
Ručno zaključavanje zadnjih vrata 24
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 155
S Saveti za vožnju ......................... 120
Sedišta.......................................... 71
Selektivna redukcija katalizacije. 130
Servis ................................. 119, 192
Servisne informacije ..................192
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...104
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ......................................... 24
Sigurnosna mreža .......................74
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................52
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 53
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 78
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 59
Sistem centralnog zaključavanja . 25
Sistem elektronskog ključa ...........23
Sistem grejanja i ventilacije .......108
Sistem grejanja zadnjeg dela ....112
Sistemi pranja i brisanja ..............15
Sistemi upravljanja klimom .........108
Sistemi upravljanja vožnjom .......138Sistem kontrole proklizavanja ....138
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................92, 176
Sistem napajanja strujom ............90
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 59
Sistem prepoznavanja prepreka. 144
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................136
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............91
Sistem vazdušnih zavesa ............60
Sistem vazdušnog jastuka ...........56
Sistem za isključivanje dovoda goriva ...................................... 125
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 35
Sistem zaštite za decu.................. 62
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ......................... 17, 126
Skladištenje vozila ......................154
Sklapajući retrovizori ...................40
Snimač podataka zbivanja .........211
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................150
Spoljašnja nega .........................189
Spoljašnja temperatura ...............80
Spoljašnje osvetljenje ....12, 94, 101
Spoljašnji retrovizori .....................39
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 166Startovanje motora...............17, 124
Startovanje pomoću kablova .....185
Svetla u podu ............................. 105
Svetla upozorenja .........................83
Svetla za maglu ...........94, 104, 164
Svetla za ulazak u vozilo ...........107
Svetla za vožnju unazad ...........105
Svetlo prilikom izlaska ...............107
Svetlo registarske tablice ........... 167
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................102
Svetlo za hod unazad ................166
Š
Šipka za vuču ............................. 150
Štitnici od sunca .......................... 43
T
Tahograf ....................................... 94
Tahometar .................................... 99
Tapacirani delovi ........................191
Tečnost kočnice i kvačila ............194
Tečnost servo upravljača............ 158
Tečnost za pranje ......................159
Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora .........130
Tehnički podaci........................... 199
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 92
Tempomat ........................... 94, 140
Termoreflektivni vetrobran ............41