infotainment OPEL VIVARO B 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

40Ključevi, vrata i prozoriSklapajući retrovizori
Radi bezbednosti pešaka, retrovizori
se savijaju iz svojih normalnih
montažnih položaja u slučaju udarca
dovoljnom snagom. Vratiti retrovizor
u normalan položaj blagim pritiskom
na kućište retrovizora.
Parkirni položaj Spoljašnji retrovizori se mogu sklopiti
blagim pritiskanjem spoljašnje ivice
kućišta, npr. kada se nalazite na
uskom parkirnom mestu.
Zavisno od verzije, spoljašnji
retrovizori se mogu automatski
sklopiti u parkirni položaj nakon
zaključavanja vozila. Za više
informacije pogledajte uputstvo za
Infotainment sistem.
Grejači retrovizora
Uključuje se pritiskom na Ü
.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.
Grejanje je funkcionalno kada je
motor u pogonu. Automatski se
isključuje nakon kratkog vremena.
Upravljački sistem klime 3 108.
Unutrašnji retrovizori
Ručno smanjivanjezaslepljivanja
Za smanjivanje zaslepljivanja noću,
podesiti ručicu ispod kućišta
retrovizora.

78Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 140.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom i prikopčanim
mobilnim telefonom se može
upravljati pomoću komandi na stubu.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

Instrumenti i komande819Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na centralnom
informacionom displeju i/ili
informacionom centru za vozača (DIC) može da se prikaže tačno
vreme.
Informacioni displej:
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
DIC:
Prikazati funkciju podešavanja
časovnika pritiskajući dugme na kraju ručice brisača više puta.
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme oko
5 sekundi:
● sati trepću
● pritisnite dugme više puta da promenite sate
● sačekati oko 5 sekundi zapodešavanje sata
● minuti trepću
● pritisnite dugme više puta da promenite minute
● sačekati oko 5 sekundi za podešavanje minuta
Informacioni centar za vozača (DIC)
3 95.
Utičnice
12 V utičnice za napajanje se nalaze na panelu instrument table i u
zadnjem delu vozila. Sklopiti
poklopac prema gore.

Instrumenti i komande85Merač uštede goriva
Merač uštede goriva pruža trenutni
proračun uštede goriva na osnovu
trenutnog stila vožnje.
Merač koristi boje za označavanje
trenutne uštede goriva:
Zelena:postignuta je najbolja
ušteda gorivaŽuta:stil vožnje je suviše
agresivanNarandžasto:najmanje efikasna
ušteda goriva
Merač uštede goriva je
podrazumevano omogućen. Može da
se onemogući preko Infotainment
sistema. Videti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Displej servisnog periodaKada se uključi kontakt, preostala
razdaljina pre sledećeg servisa
nakratko se prikazuje na
informacionom centru za vozača
(DIC). Zasnovano na uslovima
vožnje, interval za servis, koji će biti prikazan, može se značajno
razlikovati.
Razdaljina do prikazivanja servisnog
perioda takođe može da se prikaže
pritiskanjem dugmeta na kraju ručice
brisača na oko 5 sekundi.
Kada je preostala razdaljina pre
sledećeg servisa manja od 1500 km
ili 1 meseca, na informacionom centru za vozača se pojavljuje poruka.
Kada razdaljina dostigne 0 km ili je
došlo vreme za servis, kontrolna
lampica F svetli na instrument tabli,
odnosno informacionom centru za vozača i odgovarajuća poruka se
pojavljuje na informacionom centru
za vozača.Vozilu je potrebno servisiranje.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Resetiranje servisnog displeja
Nakon servisiranja, servisni displej morate resetovati:
Izaberite razdaljinu do prikazivanja
servisnog perioda na informacionom
centru za vozača i zadržite dugme na kraju ručice brisača oko 10 sekundi.
Trip kompjuter 3 97.
Informacioni centar za vozača (DIC)
3 95.
Servisne informacije 3 192.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da se
razlikuje.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će nakratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.

Instrumenti i komande95Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Zavisno od konfiguracije vozila, na
displeju se pojavljuju sledeće stavke:
● spoljašnju temperaturu 3 80
● časovnik 3 81
● pokazivač kilometraže 3 83
● brojač dnevno pređenog puta 3 83
● displej servisnog perioda 3 85
● poruke vozila 3 95
● trip kompjuter 3 97
Informacioni displej
Centralni displej na Infotainment
sistemu prikazuje vreme i informacije
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
Poruke vozila
Na informacionom centru za vozača
(DIC) se prikazuju poruke i može da
se upali kontrolna lampica F ili C na
instrument tabli.
Informacione poruke
Informacione poruke u vezi sa, na primer, uslovima startovanja motora,
sistemom za zaustavljanje i
pokretanje, aktiviranjem parkirne
kočnice, centralnim zaključavanjem,
zaključavanjem upravljača, itd.
pružaju trenutni status određenih
funkcija vozila i uputstvo za upotrebu.
Poruke kvara
Poruke o greškama u vezi sa, na
primer, filterom za gorivo, vazdušnim
jastucima, emisijama izduvnih
gasova itd. se prikazuju sa
kontrolnom lampicom F. Voziti
oprezno i potražiti pomoć servisa što
pre.
Za uklanjanje poruka o kvaru sa
ekrana, npr. „ PROVERITI
UBRIZGAVANJE “ pritisnuti dugme

96Instrumenti i komandena kraju ručice brisača. Nakon
nekoliko sekundi poruka automatski
nestaje i F ostaje da svetli. Kvar se
tada memoriše u u sistemu board
računara.
Poruke upozorenja Poruke upozorenja u vezi sa, na
primer, kvarom motora, akumulatora
ili kočionog sistema prikazuju se
zajedno sa kontrolnom lampicom C i
može se čuti upozoravajući zvučni
signal. Odmah zaustaviti motor i
potražiti pomoć servisne radionice.
Poruke upozorenja, npr. „ GREŠKA
PUNJENJA BATERIJE “ automatski
nestaje sa ekrana kada se otkloni
uzrok greške.
Poruke o uštedi goriva Poruke o uštedi goriva pružaju savete
za poboljšanje uštede goriva.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse.
Videti dodatne informacije u uputstvu
za upotrebu Infotainment sistema.Ocena uštede goriva 3 97.
Upozoravajući zvučni signali
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Odgovarajuća poruka može da se
pojavi na informacionom centru za
vozača (DIC) kada se oglasi
upozoravajući zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje:
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas 3 52.
● Za vreme rada signalnog uređaja
za skretanje i menjanje
saobraćajne trake 3 104.
● Dok svetle određene kontrolne lampice.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat 3 144.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu
3 140, 3 143.● Ako vrata ili poklopac motornog
prostora nisu dobro zatvoreni
kada vozilo pređe određenu
brzinu.
● Ako postoji kvar u kočionom sistemu 3 91.
● Ako se akumulator vozila ne puni
3 90.
● Ako se podmazivanje motora prekine 3 93.
● Ako je potrebna dopuna AdBlue tečnosti ili je došlo do kvara
3 130.
● Ako je elektronski ključ izvan dometa detekcije.
Sistem elektronskog ključa 3 23,
Dugme za uključivanje 3 122.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača:
● Ako je ključ ostavljen u kontaktu.
● Ako je elektronski ključ ostavljen u čitaču kartica.
Sistem elektronskog ključa 3 23,
Dugme za uključivanje 3 122.
● Ako je vozilo u režimu Autostop.

98Instrumenti i komandeDaje prikaz prosečne potrošnje
goriva, uzimajući u obzir potrošenu
količinu goriva i pređeni put od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Trenutna potrošnja
Vrednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Domet
Vrednost se prikazuje nakon vožnje od 400 metara.
Domet se proračunava sa trenutnom količinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Domet se neće prikazati ako je
kontrolna lampica Y upaljena na
instrument tabli 3 93.
Brojač dnevno pređenog puta
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.Brojač dnevno pređenog puta 3 83.
Prosečna brzina
Vrednost se prikazuje nakon vožnje od 400 metara.
Prikazuje se prosečna brzina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za nuliranje trip kompjutera, izabrati
jednu od njegovih funkcija i nakon toga pritisnuti i zadržati dugme na
kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
će se resetovati (nulirati):
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja
● brojač dnevno pređenog puta
● prosečna brzinaTrip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom displeju kao pomoć u
proceni uštede goriva na osnovu
vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe daju na informacionom
displeju. Putovanja mogu da se
sačuvaju u memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Poruke vozila 3 95.
Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na
informacionom displeju se prikazuje evidencija prethodnog putovanja.

Osvetljavanje103Okrenuti obrtni točkić ? u željenu
poziciju:0:Bez tereta4:Opterećeno do maksimalne
dozvoljene težine
Prednja svetla prilikom
vožnje u inostranstvu
Asimetrična prednja svetla uvećavaju vidljivost ivice puta sa strane
suvozača.
Međutim, prilikom vožnje u zemljama
gde se vozi na suprotnoj strani puta,
podesiti prednja svetla da bi sprečili
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca.
Podešavanje
Otvoriti poklopac motornog prostora
3 155 i identifikovati oznaku
(prikazano na slici) pored svakog
prednjeg svetla.
Za svako prednje svetlo:
Koristeći odvijač, okrenuti zavrtanj za
1 /4 kruga prema simbolu
] za
spuštanje snopa ili prema simbolu <
za podizanje snopa.
Uverite se da su snopovi prednjih
svetala vraćeni u originalni položaj
kada je to potrebno.
Dnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Automatski se uključuju kada je
kontakt uključen.
Ako je potrebno, dnevna svetla mogu
da se deaktiviraju preko Infotainment
sistema. Za više informacija,
pogledajte uputstvo za Infotainment
sistem.
Automatska regulacija svetla 3 102.
Adaptivno prednje osvetljavanje
Osvetljenje krivine Kada su uključena oborena svetla, u
zavisnosti od ugla upravljanja, brzine
vozila i brzine izabrane tokom
skretanja, prednje svetlo za maglu će se takođe uključiti da bi osvetlilo ugao
puta na odgovarajućoj strani.

Vožnja i rukovanje123zvučnim signalom pri maloj brzini
3 96 i porukom na informacionom
centru za vozača (DIC) 3 95).
Neke funkcije, npr. Infotainment
sistem, su dostupne za korišćenje čim
uđete u vozilo.
Režim napajanja priboraPritisnuti START/STOP bez
aktiviranja kvačila ili pedale kočnice
da bi se omogućilo korišćenje drugih
električnih funkcija.
Startovanje motora Pritisnuti kvačilo i pedalu kočnice i
pritisnuti START/STOP . Pustiti
dugme nakon što počne procedura
startovanja.
Ako se ubaci u brzinu, motor može da
se startuje samo aktiviranjem pedale
kvačila i pritiskom na dugme
START/STOP .
U nekim slučajevima, možda će biti
neophodno da se upravljač malo
pomeri dok se pritiska dugme
START/STOP da bi se otpustila bravaupravljača. Odgovarajuća poruka se
prikazuje na informacionom centru za vozača 3 95.
Pri veoma niskim spoljašnjim
temperaturama (npr. ispod -10 °C),
pedalu kvačila držati pritisnutom i
istovremeno pritiskati dugme
START/STOP sve dok se motor ne
startuje.
Ako jedan od uslova za startovanje
nije ispunjen, na informacionom
centru za vozača 3 95 se pojavljuje
odgovarajuća poruka.
Poruke vozila 3 95.
Zaustavljanje motora Elektronski ključ mora da bude u
vozilu ili u čitaču kartice, ili u prednjem
delu putničkog prostora.
Kada je vozilo zaustavljeno, pritisnuti
START/STOP za zaustavljanje
motora. Brava upravljača se
zabravljuje kada su vrata vozača
otvorena a vozilo se zaključa.
Ako se ne detektuje elektronski ključ, odgovarajuća poruka se prikazuje na
informacionom centru za vozača3 95. U tom slučaju, pritisnuti
START/STOP na 2 sekunde za
zaustavljanje motora.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Rezervno napajanje isključeno
Pritisnuti START/STOP duže od
dve sekunde ; motor se zaustavlja, ali
neke funkcije, npr. Infotainment
sistem, mogu da se koriste još oko
10 minuta.
Ove funkcije prestaju sa radom kada
su vrata vozača otvorena a vozilo se
zaključa.
Napomena
Elektronski ključ uvek ponesite sa
sobom kada izlazite iz vozila.
Ako se elektronski ključ ostavi u
čitaču kartice, to se signalizira
upozoravajućim zvučnim signalom
3 96 i porukom na informacionom
centru za vozača (DIC) 3 95 kada se
otvore vrata vozača.

144Vožnja i rukovanjeU skladu sa lokalnim ili državnim
propisima, vozilo može biti
opremljeno fiksnim graničnikom
maksimalne brzine koji ne može da
se onemogući.
Ako je deo opreme, nalepnica
upozorenja koja označava fiksni
graničnik maksimalne brzine (od 90
do 130 km/h ) nalazi se na instrument
tabli.
Odstupanja od ograničenja
maksimalne brzine mogu da se dese
nakratko tokom vožnje nizbrdo, iz
fizičkih razloga.
Zvuk upozorenja će se oglašavati u
trajanju od 10 sekundi na svakih 40 sekundi ako vozilo nakratko
prekorači podešenu brzinu.
Vozila su takođe opremljena
ograničavačem brzine pri korišćenju
tempomata: maksimalna brzina ne
može da se premaši snažnim
pritiskanjem pedale gasa preko tačke
otpora.
Ograničavač brzine pri korišćenju
tempomata 3 140.Pomoć pri parkiranju
Pomoć pri parkiranju kod vožnje
unazad olakšava parkiranje
merenjem odstojanja između zadnjeg dela vozila i prepreka. Dakako, tu je
vozač koji je u potpunosti odgovoran
za parkiranje.
Sistem se sastoji od ultrazvučnih
senzora za parkiranje koji su
ugrađeni u zadnji branik vozila.
Napomena
Predmeti pričvršćeni u zoni detekcije
mogu izazvati neispravnost sistema.
Aktiviranje
Kod uključenog stepena prenosa za
hod unazad, sistem pomoći pri
parkiranju se automatski uključuje.
Spremnost sistema za rad se
označava kratkim zvučnim signalom.
Prepreka se signalizira zvučnim
signalima i, u zavisnosti od vozila,
takođe se signalizira na
informacionom displeju. Interval
između zvučnih signala postaje kraći
kako se vozilo približava prepreci.
Kada je rastojanje manje od 30 cm,
zvučni signal je neprekidan.
Napomena
U verzijama sa signalizacijom na
informacionom displeju, jačina
zvuka zvučnog signala može da se
podesi preko Infotainment sistema.
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.