USB OPEL VIVARO B 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

46Εισαγωγή●Bluetooth
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Η ένταση ήχου αυξάνεται όταν η
ταχύτητα του οχήματος αυξάνε‐
ται, ώστε να αντισταθμίζεται ο θό‐ ρυβος του δρόμου και του αέρα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
την προσαρμογή της έντασης ήχου στην ταχύτητα ή να ρυθμί‐
σετε σε ποιο βαθμό θα προσαρ‐
μόζεται η ένταση ήχου.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα μπάσα και τα πρίμα.● BAL/FAD
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 44.
● Ήχος
Πατήστε l για να ανοίξει το υπο‐
μενού προτιμήσεων ήχου.
Ανάλογα με την έκδοση, η ένταση ήχου για τους διαφορετικούς τύ‐
πους ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
ανεξάρτητα, π.χ. ηχοσύστημα, δελτία οδικής κυκλοφορίας, οδη‐
γίες πλοήγησης, σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας και
ήχο κλήσης. Πατήστε ]/< για να
ρυθμίσετε την ένταση για κάθε
τύπο ήχου.
Αν χρειάζεται, πατήστε
Επαναφορά προεπιλεγμένων
τιμών για να επιστρέψουν όλες οι
τιμές έντασης ήχου στις εργοστα‐ σιακές ρυθμίσεις.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου, βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων"
3 44.NAVI 80 IntelliLink - Ρυθμίσεις
έντασης ήχου
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 46.
Ρυθμίσεις συστήματος
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε SETUP και μεταβείτε στο με‐
νού ρυθμίσεων γυρίζοντας και πατώ‐
ντας το OK.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές
των ρυθμίσεων του συστήματος, πα‐
τήστε το SETUP για έξοδο από το με‐
νού και την αποθήκευση των αλλα‐
γών. Επίσης, μετά από λίγο, το σύ‐
στημα εκτελεί αυτόματα αποθήκευση
και έξοδο.Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της
οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Επιλέξτε γλώσσα από τη
λίστα γυρίζοντας και πατώντας το OK .

52ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση.......................................... 52
Αναζήτηση σταθμών ....................54
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................... 57
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ........................58
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ..............61Χρήση
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειριστήρια
Τα σημαντικότερα κουμπιά για το χει‐
ρισμό του ραδιοφώνου είναι:
● RADIO : Ενεργοποίηση ραδιοφώ‐
νου, αλλαγή μπάντας συχνοτή‐
των
● 2 3 : Αναζήτηση σταθμού
● OK: Αλλαγή συχνότητας
● Κουμπιά σταθμών 1...6: Κουμπιά
αποθηκευμένων σταθμών● SETUP : Ρυθμίσεις συστήματος,
αυτόματη αποθήκευση σταθμών
● TEXT : Εμφάνιση πληροφοριών
ραδιοφωνικού κειμένου
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε RADIO για να επιλέξετε ως
πηγή ήχου το ραδιόφωνο.
Θα ληφθεί ο σταθμός που είχε επιλε‐
γεί προηγουμένως.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Πατήστε το RADIO επανειλημμένα για
εναλλαγή ανάμεσα στις διαθέσιμες
ζώνες συχνοτήτων (π.χ. FM1, FM2,
AM).
Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.
NAVI 50 IntelliLink - Χειριστήρια
Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής για
χειρισμό του ραδιοφώνου.

54Ραδιόφωνο●Y/Z : Πιέστε για να ξεκινήσει η
αυτόματη αναζήτηση για τον επό‐
μενο/προηγούμενο ραδιοφωνικό
σταθμό.
● : πατήστε για να μεταβείτε
στην επόμενη/προηγούμενη συ‐
χνότητα βαθμιαία.
● 4/1 : Πιέστε για κύλιση στη λίστα
σταθμών.
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Για πρόσβαση στο Ραδιόφωνο από
την αρχική σελίδα πιέστε στην οθόνη
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω λει‐ τουργίες:
● Προεπιλογή :
Εμφανίζει τους αποθηκευμένους
αγαπημένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς.
● Λίστα :
Εμφανίζει αλφαβητική λίστα των
διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθ‐
μών (μέγιστο 50 σταθμοί).
Επισήμανση
Ραδιοφωνικοί σταθμοί χωρίς RDS:
Μόνο η συχνότητα εμφανίζεται στηνοθόνη. Αυτοί οι σταθμοί εμφανίζο‐
νται στο τέλος της λίστας.
● Συχνότητα :
Χειροκίνητη ή αυτόματη αναζή‐
τηση σαρώνοντας το επιλεγμένο
εύρος συχνοτήτων.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Πατήστε στην καρτέλα FM/AM /DR
στην επάνω αριστερή γωνία της οθό‐
νης και μετακινηθείτε εναλλάξ μεταξύ
των ζωνών συχνοτήτων.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε στιγμιαία 2 ή 3 για ανα‐
ζήτηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη συ‐
χνοτήτων.Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζει μέ‐
χρι να πατηθεί και πάλι το 2 ή 3 .
NAVI 50 IntelliLink - Αυτόματη
αναζήτηση σταθμών
Πατήστε l ή m στην οθόνη για
αναζήτηση του επόμενου σταθμού με ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη συ‐
χνοτήτων.
Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζει μέ‐
χρι να πατηθεί και πάλι το l ή m .
NAVI 80 IntelliLink - Αυτόματη
αναζήτηση σταθμών
Πατήστε Y ή Z στην οθόνη για ανα‐
ζήτηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα ζώνη συ‐
χνοτήτων.
Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζει μέ‐
χρι να πατηθεί και πάλι το Y ή Z.

Ραδιόφωνο55Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμώνR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων που θέ‐
λετε και στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το 2 ή το 3 για
σάρωση της επιλεγμένης ζώνης συ‐
χνοτήτων.
Αφήστε το κουμπί μόλις πλησιάσετε
στην απαιτούμενη συχνότητα. Στη συ‐
νέχεια, θα εκτελεστεί μια αυτόματη
αναζήτηση του επόμενου σταθμού με ισχυρό σήμα και η μετάδοσή του θα
γίνει αυτόματα.
Περιστρέψτε το OK για να αλλάξετε τη
συχνότητα βαθμιαία.Αναζήτηση αποθηκευμένων σταθμών Σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργο‐
ποιήσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς
που έχουν ήδη αποθηκευτεί.
Για την αποθήκευση ενός σταθμού,
επιλέξτε την επιθυμητή μπάντα συ‐
χνοτήτων και το σταθμό και, κατόπιν,
πατήστε το κουμπί σταθμού 1...6 μέ‐
χρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, το
οποίο επιβεβαιώνει την αποθήκευση
του σταθμού στο αντίστοιχο κουμπίσταθμού. Είναι δυνατή η αποθήκευση
έως και 6 σταθμών ανά μπάντα συ‐ χνοτήτων.Ανάκτηση ενός αποθηκευμένου σταθ‐ μού
Για την ανάκληση ενός σταθμού, επι‐
λέξτε την επιθυμητή μπάντα συχνοτή‐ των και, κατόπιν, πατήστε στιγμιαία το κουμπί σταθμού 1...6.Αναζήτηση ονόματος ραδιοφωνικού
σταθμού (FM μόνο)
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων FM και
στη συνέχεια μαρκάρετε το όνομα
σταθμού στην οθόνη χρησιμοποιώ‐
ντας το _ ή το 6.
Πατήστε το 1 ή 4 επανειλημμένα για
χειροκίνητη αναζήτηση του ονόματος
σταθμού που θέλετε. Εάν το όνομα
του σταθμού δεν είναι διαθέσιμο, θα
εμφανιστεί η συχνότητα.
Η αλφαβητική λίστα περιλαμβάνει έως
και 60 ραδιοφωνικούς σταθμούς FM
με τη βέλτιστη λήψη. Η λίστα μπορεί
να ενημερωθεί ανά πάσα στιγμή. Κα‐
τάλογοι αυτόματης αποθήκευσης
3 57.NAVI 50 IntelliLink - Χειροκίνητη
αναζήτηση σταθμών
Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη συχνο‐
τήτων και κατόπιν πιέστε k ή l για
μετάβαση στην επόμενη/προηγού‐
μενη συχνότητα σε βήματα των 0,5.Αναζήτηση αποθηκευμένων σταθμών
Σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργο‐
ποιήσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς
που έχουν ήδη αποθηκευτεί.
Για την αποθήκευση ενός σταθμού
επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη συχνο‐
τήτων και το σταθμό και πιέστε
Προεπιλογή , για να εμφανιστούν τα
αποθηκευμένα αγαπημένα.
Πιέστε και κρατήστε στην επιθυμητή
θέση. Η συχνότητα ή το όνομα του
ραδιοφωνικού σταθμού εμφανίζεται
στη θέση Αγαπημένου, ως επιβε‐
βαίωση ότι ο σταθμός έχει αποθηκευ‐
τεί (το i δείχνει τον σταθμό που με‐
ταδίδεται τη συγκεκριμένη στιγμή).
Επισήμανση
Μπορούν να αποθηκευτούν
12 σταθμοί σε κάθε ζώνη συχνοτή‐
των.

Ραδιόφωνο57Η αλφαβητική λίστα περιλαμβάνει έως
και 50 ραδιοφωνικούς σταθμούς με
την καλύτερη λήψη. Αυτή η λίστα μπο‐ ρεί να ενημερωθεί οποιαδήποτε
στιγμή, βλ. "Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης" 3 57.
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης
Μπορείτε να αναζητήσετε αυτόματα
τους σταθμούς με την καλύτερη λήψη
σε μία μπάντα συχνοτήτων και οι
σταθμοί αυτοί μπορούν να αποθηκευ‐ τούν αυτόματα με τη λειτουργία αυτό‐
ματης αποθήκευσης.
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
Η ζώνη συχνοτήτων FM διαθέτει μια
λίστα αυτόματης αποθήκευσης
(AST), στην οποία μπορούν να απο‐
θηκευτούν 6 σταθμοί.
Ενώ ακούτε ραδιόφωνο, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το RADIO: Οι
6 σταθμοί με το ισχυρότερο σήμα θα
αποθηκευτούν αυτόματα στο AST.Επισήμανση
Ανάλογα πόσο ισχυρό είναι το σήμα,
υπάρχει πιθανότητα να αποθηκευ‐
τούν λιγότεροι από 6 σταθμοί.
Ανάκληση σταθμού
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ανάκληση σταθμού
Επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πατήστε
στιγμιαία τα κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 για να ανακαλέσετε κά‐
ποιον αποθηκευμένο σταθμό.
Για να ανακτήσετε έναν σταθμό στη
λίστα αυτόματης αποθήκευσης
(AST ), ενώ ακούτε ραδιόφωνο, πατή‐
στε στιγμιαία το SETUP για να ενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία AST. Θα λη‐
φθεί ο σταθμός που είχε επιλεγεί
προηγουμένως. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί σταθμού 1...6 για να ανακτή‐
σετε έναν άλλο αποθηκευμένο
σταθμό στη λίστα αυτόματης αποθή‐
κευσης.Χειροκίνητη ενημέρωση
καταλόγου σταθμών
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
τους σταθμούς χειροκίνητα στη λίστα
αυτόματης αποθήκευσης.
Επισήμανση
Διαθέσιμο μόνο με το
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Για να ενημερώσετε τη λίστα των
σταθμών με τους πιο πρόσφατους,
ενεργοποιήστε την ενημέρωση συ‐
στήματος χειροκίνητα. Ανάλογα με το
σύστημα Ιnfotainment, μπορείτε να
επιλέξετε σίγαση του ήχου στη διάρ‐
κεια μιας χειροκίνητης ενημέρωσης.
NAVI 50 IntelliLink - Ενημέρωση
λίστας σταθμών χειροκίνητα
Πατήστε Επιλογές , μετακινηθείτε με
κύλιση προς τα κάτω στη
Λίστα ενημερώσεων και επιλέξτε
Έναρξη - στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη Γίνεται ενημέρωση ... μέχρι η
ενημέρωση να ολοκληρωθεί.

58ΡαδιόφωνοΕπισήμανση
Αν η λειτουργία DAB είναι διαθέσιμη, συνιστάται να ενημερώνετε τη λίστα
σταθμών DAB χειροκίνητα όταν το
σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
NAVI 80 IntelliLink - Ενημέρωση
λίστας σταθμών χειροκίνητα
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Ρυθμίσεις. Επιλέξτε
Ραδιόφωνο και μετακινηθείτε προς τα
κάτω στην Ενημέρωση λίστας
ραδιοφώνου .
Εναλλακτικά (ανάλογα με την έκ‐ δοση), επιλέξτε Πολυμέσα και στη συ‐
νέχεια Ραδιόφωνο , και επιλέξτε
οποιαδήποτε από τις παρακάτω λει‐
τουργίες:
● Προεπιλογή
● Λίστα
● Συχνότητα
Στη συνέχεια πατήστε < για να ανοίξει
ένα αναδυόμενο μενού και επιλέξτε
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου .Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που σας βοηθά στην ανεύ‐ ρεση του επιθυμητού σταθμού και
εξασφαλίζει άριστη λήψη.
Πλεονεκτήματα του RDS ● Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα
προγράμματος του επιλεγμένου
σταθμού αντί για τη συχνότητά
του.
● Κατά την αυτόματη αναζήτηση σταθμού, το σύστημα
Infotainment συντονίζεται μόνο
σε σταθμούς RDS.
● Το σύστημα Infotainment συντο‐ νίζεται πάντοτε στη συχνότητα
του επιλεγμένου σταθμού με την
καλύτερη λήψη, μέσω της λει‐
τουργίας AF (Εναλλακτική Συ‐ χνότητα).R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Λειτουργίες RDS
Διαμόρφωση RDS
Πατήστε SETUP και περιστρέψτε το
OK για πρόσβαση στο μενού RDS.
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε RDS SETUP .
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
RDS
Πιέστε Επιλογές στην οθόνη. Μπο‐
ρείτε να αλλάξετε τις εξής ρυθμίσεις:
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε το RDS-AF, πατήστε OK.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη AF
όταν η λειτουργία RDS είναι ενεργή.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή
κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐
διού).

Συσκευή αναπαραγωγής CD63προεγγεγραμμένα CD. Επομέ‐
νως, πρέπει πάντα να διασφαλί‐
ζεται ο σωστός χειρισμός, ιδιαί‐
τερα εάν πρόκειται για CD-R και
CD-RW εγγεγραμμένα από το
χρήστη. Βλ. παρακάτω.
● Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυ‐ λιές στα CD όταν τα αλλάζετε.
● Να τοποθετείτε τα CD ξανά στις θήκες τους αμέσως μετά την
αφαίρεσή τους από το CD player,
ώστε να είναι προστατευμένα από ακαθαρσίες και ζημιές.
● Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD μπορεί να ρυπάνουν το φακότου ηχοσυστήματος στο εσωτε‐
ρικό της συσκευής και να προκα‐
λέσουν ζημιά.
● Προστατεύετε τα CD από τη θερ‐ μότητα και την άμεση ηλιακή ακτι‐νοβολία.
● Για τα MP3/WMA CD ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί:
Εφικτή είναι η ανάγνωση μόνο
αρχείων MP3 και WMA.
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδαΜέγιστος αριθμός αρχείων MP3
και/ή WMA που μπορούν να απο‐
θηκευτούν: 1000 αρχεία
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής: .m3u, .pls
Οι καταχωρήσεις στη λίστα ανα‐
παραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
● Η λειτουργία των αρχείων MP3 και WMA είναι η ίδια. Όταν εισά‐
γετε στο σύστημα ένα CD με αρ‐
χεία WMA, εμφανίζονται τα με‐
νού MP3.
Χρήση
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χρήση CD player
Έναρξη αναπαραγωγής CD
Ενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment (πατώντας m) και πιέστε
ένα CD, με την έντυπη πλευρά προς τα πάνω, μέσα στην υποδοχή CD μέ‐
χρι να τραβηχτεί προς τα μέσα: η ανα‐
παραγωγή του CD αρχίζει αυτόματα.Αν υπάρχει ήδη ένα CD μέσα στη μο‐ νάδα, πατήστε το MEDIA επανειλημ‐
μένα για να επιλέξετε την πηγή ήχου που θέλετε: η αναπαραγωγή του CD
αρχίζει.
Επισήμανση
Ανάλογα με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε ένα CD ήχου ή σε
ένα MP3 CD, στην οθόνη θα εμφα‐
νιστούν διάφορες πληροφορίες σχε‐
τικά με το CD και το τρέχον μουσικό
κομμάτι.
Επιλογή ενός άλμπουμ ή μουσικού κομματιού
Γυρίστε το BROWSE για να επιλέξετε
ένα άλμπουμ ή ένα μουσικό κομμάτι
από τη λίστα.
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε.
Μεταπήδηση σε επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το 2 ή 3 μία ή
περισσότερες φορές.

68Υποδοχή AUX InΕπισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι η βοηθητική συ‐
σκευή είναι ασφαλώς αποθηκευμένη
κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Οι
επιβάτες του οχήματος μπορεί να
τραυματιστούν από τα αντικείμενα,
που θα εκτιναχθούν μέσα στο
όχημα, σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος, απότομου ελιγμού ή
ατυχήματος.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χρήση υποδοχής AUX In
Πατήστε MEDIA ή AUDIO/SOURCE
για να αλλάξετε το πρόγραμμα λει‐
τουργίας της πηγής ήχου σε AUX, στη
συνέχεια ενεργοποιήστε την πρό‐
σθετη συσκευή. Στην οθόνη εμφανί‐
ζεται η ένδειξη AUX.
Ρυθμίσεις AUX
Πατήστε SETUP για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.Επιλέξτε AUX IN και γυρίστε το OK
μέχρι να επιλεγεί η ρύθμιση που θέ‐
λετε από τις εξής:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - Χρήση
υποδοχής AUX In
Για πρόσβαση στο μενού (πολυ)μέ‐
σων οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε
7 και έπειτα t/ü MEDIA στην οθόνη.
Για εναλλαγή μεταξύ βοηθητικών πη‐ γών πιέστε S στην πάνω αριστερή
γωνία. Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
επιλογές:
● USB : βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Θύρα USB" 3 70.
● iPod : Βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Θύρα USB" 3 70.
● BT: Βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Μουσική Bluetooth" 3 74.
● Aha : Εφαρμογή AhaⓇ για
smartphone (διαθέσιμη ανάλογα
με την έκδοση).Βλ. "Χρήση", Πρόσθετες λειτουρ‐ γίες (NAVI 50 IntelliLink) στην
ενότητα "Εισαγωγή" 3 32.
● AUX : Επιλέξτε για αλλαγή της
πηγής ήχου σε AUX, στη συνέ‐
χεια ενεργοποιήστε τη βοηθητική
συσκευή.
NAVI 80 IntelliLink - Χρήση
υποδοχής AUX In
Αλλαγή της πηγής ήχου σε AUX για
αναπαραγωγή περιεχομένου από μια
συνδεδεμένη βοηθητική συσκευή.
Για πρόσβαση στο μενού μέσων από
την αρχική σελίδα πιέστε στην οθόνη
ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα και στη
συνέχεια Μέσα.
Πατήστε < για να ανοίξει ένα αναδυό‐
μενο μενού (ανάλογα με την έκδοση). Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω επιλο‐
γές:
● Βοηθητική υποδοχή : Αλλάξτε την
πηγή ήχου σε AUX, στη συνέχεια
ενεργοποιήστε τη βοηθητική συ‐ σκευή.
● USB : Βλ. (NAVI 80 IntelliLink)
"Θύρα USB" 3 70.

70Θύρα USBΘύρα USBΓενικές πληροφορίες....................70
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................... 71Γενικές πληροφορίες
Στη μονάδα Infotainment (ή στην κε‐
ντρική κονσόλα) υπάρχει μια θύρα
USB M για τη σύνδεση εξωτερικών πη‐
γών ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Στη θύρα USB μπορεί να συνδεθεί
ένα MP3 player, μια συσκευή USB ή
ένα iPod.
Ο χειρισμός των συσκευών αυτών γί‐
νεται μέσω των χειριστηρίων και των
μενού του συστήματος Ιnfotainment.
ΥποδείξειςMP3 player και οδηγοί USB ● Τα συνδεδεμένα MP3 player και οι συσκευές USB πρέπει να πλη‐
ρούν το πρότυπο USB Mass
Storage Class (USB MSC).
● Υποστηρίζονται μόνο MP3 player
και συσκευές USB με μέγεθος το‐ μέα 512 Byte και μέγεθος συμ‐
πλέγματος μικρότερο ή ίσο των 32 kByte στο σύστημα αρχείων
FAT32.
● Οι μονάδες σκληρού δίσκου (HDD) δεν υποστηρίζονται.
● Για τα δεδομένα που είναι απο‐ θηκευμένα σε ένα MP3 Player ή
σε μια συσκευή USB ισχύουν οι
παρακάτω περιορισμοί:
Είναι εφικτή μόνο η ανάγνωση
αρχείων MP3, WMA και (ανά‐
λογα με το σύστημα
Ιnfotainment) ACC. Η αναπαρα‐
γωγή αρχείων WAV και όλων των
υπόλοιπων συμπιεσμένων αρ‐
χείων δεν είναι εφικτή.
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδα.

Θύρα USB71Μέγιστος αριθμός αρχείων που
μπορούν να αποθηκευτούν:
1000 αρχεία.
NAVI 50 IntelliLink : Η συνιστώ‐
μενη ελάχιστη χωρητικότητα της
συσκευής USB είναι 4 GB. Η συ‐
νιστώμενη μέγιστη χωρητικότητα
είναι 32 GB.
Ενδέχεται να μην είναι σωστή ή
αδύνατη η αναπαραγωγή αρ‐
χείων WMA με προστασία διαχεί‐
ρισης δικαιωμάτων ψηφιακού πε‐ ριεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από διαδι‐
κτυακά καταστήματα πώλησης
μουσικής.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής: .m3u, .pls.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα ανα‐
παραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.Αναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείωνήχου
Μόλις γίνει η σύνδεση, ο χειρισμός της συσκευής ήχου μπορεί να πραγματο‐
ποιηθεί μόνο με τη χρήση των χειρι‐
στηρίων και των μενού του συστήμα‐
τος Infotainment.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
υποδοχής USB
MP3 player / iPod / οδηγοί USB
Το σύστημα ανιχνεύει τη συσκευή
ήχου, όταν συνδεθεί συσκευή USB
και εμφανίζεται αυτόματα το τρέχον
μουσικό κομμάτι.
Όταν συνδεθεί μια νέα συσκευή ήχου, ακούγεται αυτόματα το πρώτο μου‐
σικό κομμάτι στον πρώτο φάκελο.
Όταν η συσκευή συνδεθεί ξανά, αρχί‐
ζει η αναπαραγωγή του μουσικού
κομματιού που ακουγόταν προηγου‐
μένως.Ανάλογα με τη συσκευή ήχου που εί‐
ναι συνδεδεμένη, επιλέξτε ένα φάκελο ( MP3 player, οδηγός USB) ή μια λίστα
αναπαραγωγής (φορητή ψηφιακή μο‐ νάδα αναπαραγωγής μουσικής).
Ο χειρισμός των συσκευών δεδομέ‐
νων που συνδέονται μέσω USB είναι,
γενικά, ίδιος με το χειρισμό των Audio/ MP3/WMA CD 3 63.
Επιλογή μουσικού κομματιού
Για να επιλέξετε μουσικά κομμάτια
απευθείας (και να αλλάζετε φακέ‐
λους), μεταβείτε πρώτα στη δομή με‐
νού της συσκευής ήχου πατώντας OK κατά την αναπαραγωγή. Επιλέξτε
μουσικά κομμάτια και αλλάξτε φακέ‐
λους γυρίζοντας και πατώντας το πε‐
ριστροφικό κουμπί.
NAVI 50 IntelliLink -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
της θύρας USB
MP3 player / Συσκευές USB / iPod Το σύστημα ανιχνεύει τη συσκευή
ήχου, όταν συνδεθεί συσκευή USB
και εμφανίζεται αυτόματα το τρέχον
μουσικό κομμάτι. Αναγνωρίζεται επί‐
σης και ο τύπος συσκευής (MP3