OPEL VIVARO B 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή41Επισήμανση
Πρέπει να εισαγάγετε μια συμβατή
κάρτα SD για να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στις υπηρεσίες LIVE.
● Ρυθμίσεις κοινής χρήσης
δεδομένων
Επιλέξτε για ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση κοινής χρήσης δε‐
δομένων.
Επισήμανση
Όταν ο διαμοιρασμός δεδομένων εί‐
ναι απενεργοποιημένος, ορισμένες
λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουρ‐
γούν σωστά.
● Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Bluetooth (ή Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση Bluetooth )
Επιλέξτε για ενεργοποίηση/απε‐ νεργοποίηση Bluetooth. Εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.Αγαπημένα (NAVI 80 IntelliLink)
Όταν εμφανίζεται η αρχική σελίδα,
πιέστε f για προβολή, προσθήκη ή
διαγραφή αγαπημένων για τις εξής
λειτουργίες:
● ⇑ Πλοήγηση 3 83.
● t Πολυμέσα - ανατρέξτε στο "Ρα‐
διόφωνο" 3 52.
● g Τηλέφωνο 3 122.
● N/@ Υπηρεσίες 3 86.Αγαπημένα πλοήγησης
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν επιλέξτε
Προσθήκη Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη ενός αποθηκευ‐
μένου προορισμού στα αγαπημένα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Εισαγωγή
προορισμού" στην ενότητα "Πλοή‐
γηση" 3 101.Αγαπημένα πολυμέσων
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν Προσθήκη
Αγαπημένου .Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη ενός προεπι‐
λεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού FM
στα αγαπημένα.Αγαπημένα τηλεφώνου
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν Προσθήκη
Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για την προσθήκη μιας επαφής τη‐ λεφώνου στα αγαπημένα.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
(NAVI 80 IntelliLink) "Τηλεφωνικός
κατάλογος" στην ενότητα "Τηλέφωνο" 3 132.Αγαπημένα υπηρεσιών
Επιλέξτε μια κενή θέση στην οθόνη ή
πιέστε < (για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού), κατόπιν Προσθήκη
Αγαπημένου .
Επιλέξτε από τη λίστα που εμφανίζε‐
ται για να προσθέσετε μια υπηρεσία
στα Αγαπημένα.Διαγραφή αγαπημένων
Πατήστε < και επιλέξτε Διαγραφή
όλων των αγαπημένων ή Διαγραφή
ενός αγαπημένου .

42ΕισαγωγήΣτη συνέχεια επιλέξτε ένα Αγαπημένοαπό τη λίστα που εμφανίζεται. Εμφα‐
νίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Πα‐
τήστε Διαγραφή και επιβεβαιώστε αν
σας ζητηθεί.
Πρόσθετες λειτουργίες
(NAVI 50 IntelliLink)
Ανάλογα με την έκδοση, είναι διαθέ‐ σιμες οι παρακάτω πρόσθετες λει‐
τουργίες:
● Ρυθμίσεις προβολής πίσω κάμε‐ ρας
● Λειτουργία οδήγησης eco2 ( οικο‐
νομία κατά την οδήγηση)
● Εφαρμογή AhaⓇ (για smartphone)Ρυθμίσεις προβολής πίσω κάμερας
Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η προ‐
βολή της πίσω κάμερας, πατήστε
ÿ Ρύθμιση για να ανοίξει το μενού
ρυθμίσεων.Οι παρακάτω ρυθμίσεις μπορούν να
ενημερωθούν:
● Απενεργοποιήστε /
Ενεργοποιήστε την προβολή
πίσω κάμερας στην οθόνη.
● Χρώματα
Πατήστε ]/< για να ρυθμίσετε το
επίπεδο.
● Φωτεινότητα
Πατήστε ]/< για να ρυθμίσετε το
επίπεδο.
● Αντίθεση
Πατήστε ]/< για να ρυθμίσετε το
επίπεδο.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. ενότητα "Κάμερα πίσω θέασης" στο
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λει‐
τουργίας του οχήματος.Λειτουργία οδήγησης eco2 ( οικονομία
κατά την οδήγηση)
Η λειτουργία Οδήγηση eco2 παρέχει
στατιστικές πληροφορίες και συμβου‐
λές σχετικά με την οικονομία κατά την οδήγηση.
Από την αρχική σελίδα, πατήστε
Όχημα και στη συνέχεια επιλέξτε
ð Οδήγηση eco2 στην οθόνη.Επισήμανση
Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να
εμφανιστεί η ένδειξη Οδήγηση eco2 αντί για την αρχική σελίδα.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Αναφορά διαδρομής
● Επίδοση οικονομίας καυσίμου
● Καθοδήγηση Eco
Η Αναφορά ταξιδίου εμφανίζει στοι‐
χεία από το τελευταίο ταξίδι, όπως
"Μέση κατανάλωση", "Συνολική κατα‐
νάλωση", "Μέση ταχύτητα" και
"Απόστ. χωρίς κατανάλωση". Μπο‐
ρείτε να μηδενίσετε τα στοιχεία πατώ‐
ντας Û.
Η λειτουργία Επίδοση οικονομίας
καυσίμου εμφανίζει μια συνολική επί‐
δοση έως το 100 όσον αφορά στην
οικονομία κατά την οδήγηση. Όσο με‐ γαλύτερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύ‐
τερη είναι η οικονομία κατά την οδή‐
γηση. Εμφανίζονται επίσης αξιολογή‐ σεις με αστερίσκους για τη μέση περι‐βαλλοντική απόδοση της οδήγησης
(Επιτάχυνση), τη συχνότητα αλλαγής
σχέσεων (Κιβώτιο ταχυτήτων) και τον
χειρισμό φρένων (Προνοητικότητα).

Εισαγωγή43Η Οικολογική εκπαίδευση παρέχει μια
αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο
οδηγείτε και εμφανίζει συμβουλές για
τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης
καυσίμου.Εφαρμογή Aha Ⓡ
Η εφαρμογή AhaⓇ σας επιτρέπει να
οργανώνετε το αγαπημένο σας διαδι‐
κτυακό περιεχόμενο στο smartphone
σας (π.χ. podcast, ηχητικά βιβλία,
διαδικτυακό ραδιόφωνο, ιστότοπους
κοινωνικής δικτύωσης κ.λπ.) και να έχετε πρόσβαση στα Αγαπημένα σας
στιγμιαία. Η εφαρμογή AhaⓇ μπορεί
επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά την
πλοήγηση, για να σας προτείνει π.χ. ξενοδοχεία και εστιατόρια στη γύρω
περιοχή, ενώ εμφανίζει επίσης πλη‐
ροφορίες για τον καιρό καθώς και το
τρέχον στίγμα GPS.
Πρέπει πρώτα να κατεβάσετε
(download) την εφαρμογή AhaⓇ στο
smartphone σας. Ενεργοποιήστε την
εφαρμογή στο smartphone σας και
δημιουργήστε έναν λογαριασμό χρή‐
στη για να μπορείτε να τη χρησιμο‐
ποιείτε μέσω του συστήματος
Ιnfotainment.Για να συνδεθείτε στην εφαρμογή
AhaⓇ μέσω του συστήματος
Ιnfotainment, πρέπει να δημιουργή‐
σετε μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα
στο smartphone και το σύστημα
Ιnfotainment, δηλ. η συσκευή πρέπει
να συζευχθεί στο όχημα για να μπο‐
ρέσετε να τη χρησιμοποιήσετε. Βλ.
"Σύνδεση Bluetooth" στην ενότητα
"Τηλέφωνο" 3 127 για περισσότερες
πληροφορίες.
Επισήμανση
Ο διαμοιρασμός δεδομένων και οι
υπηρεσίες τοποθεσίας πρέπει να
έχουν ενεργοποιηθεί στο
smartphone για να χρησιμοποιήσετε
την εφαρμογή AhaⓇ. Κατά τη
χρήση, η μεταφορά δεδομένων μπο‐ ρεί να επιφέρει πρόσθετες χρεώσεις
που δεν αναφέρονται στο συμβόλαιο
με τον πάροχο δικτύου που χρησι‐
μοποιείτε.
Όταν υπάρχει ενεργή σύνδεση
Bluetooth, η εφαρμογή AhaⓇ είναι
προσβάσιμη μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Από την αρχική σελίδα,
πατήστε ü(Πολυ)μέσα στην οθόνη.
Πατήστε το S στην επάνω αριστερήγωνία για να εμφανιστεί η λίστα με τις
πρόσθετες πηγές και στη συνέχεια
επιλέξτε aha.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα μενού: ● Συσκευή αναπαραγωγής
● Λίστα
● Προεπιλογές
● Πλησίον
Για πρόσβαση στα Αγαπημένα σας
στην εφαρμογή Ⓡ, επιλέξτε
Προεπιλογές .
Ενώ χρησιμοποιείτε το σύστημα
πλοήγησης 3 83, για να βρείτε ένα
κοντινό σημείο ενδιαφέροντος (POI)
με την εφαρμογή AhaⓇ, πατήστε
Πλησίον και επιλέξτε μια ομάδα (π.χ.
ξενοδοχεία, εστιατόρια). Εμφανίζεται
μια λίστα σημείων POI στην περιοχή -
πατήστε στο POI που θέλετε. Μπο‐ ρείτε να ορίσετε το σημείο POI είτε ως
προορισμό είτε ως ενδιάμεσο προο‐ ρισμό, πατώντας y.
Ανάλογα με τον τύπο του σημείου POI, μπορούν να εμφανίζονται στοι‐
χεία επικοινωνίας και περισσότερες
πληροφορίες. Όταν εμφανίζονται
αριθμοί τηλεφώνου ως σημεία POI,
μπορείτε επίσης να τους καλέσετε

44Εισαγωγήχρησιμοποιώντας το σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας, πατώ‐
ντας y.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.
"Χειρισμός" στην ενότητα "Τηλέφωνο"
3 132.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων R15 BT USB - Ρυθμίσεις ηχητικών
τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ήχου, μπορείτε
να ρυθμίσετε τις ιδιότητες του ηχητι‐ κού τόνου.
Πατήστε SETUP για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και γυρίστε το OK μέχρι να επι‐
λεγεί η ρύθμιση που θέλετε από τις
εξής:
● BASS (μπάσα)
● TREBLE (πρίμα)
● FADER (εξισορρόπηση μπρο‐ στά/πίσω)
● BALANCE (εξισορρόπηση αρι‐ στερά/δεξιά)Στην οθόνη εμφανίζεται το είδος ρύθ‐
μισης και ακολουθεί η τιμή της ρύθμι‐
σης.
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας.
Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων
ήχου, πατήστε /.
Επισήμανση
Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί, το
σύστημα θα κλείσει το μενού ρυθμί‐
σεων ήχου αυτόματα.
Ρύθμιση μπάσων και πρίμων
Επιλέξτε Bass (Μπάσα) ή Treble
(Πρίμα) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐ ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου
δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε Balance (Εξισορρόπηση) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐ ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου
μπροστά - πίσω
Επιλέξτε Fader (Εξασθένιση) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
NAVI 50 IntelliLink - Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις στην οθόνη.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐
κάτω.
● Οθόνη
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.
● Bluetooth
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.

Εισαγωγή45Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Χειρισμός έντασης ήχου προ‐
σαρμοζόμενης στην ταχύτητα - βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις έντασης ήχου" 3 45.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.
● BAL/FAD
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση. Πιέστε l, για να ανοίξετε
τα υπομενού εξισορρόπησης κα‐
τανομής έντασης ήχου και ρυθμί‐
σεων ηχητικών τόνων.
Στην αριστερή πλευρά της οθό‐
νης, ρυθμίστε την κατανομή ήχου δεξιά/αριστερά με τα k/l και την
κατανομή ήχου μπροστά/πίσω με
τα R/S .
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης
προσαρμόστε τα χαρακτηριστικάήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα
(μεταξύ -5 και +5) με τα k/l .
Πατήστε OK για να επιβεβαιώ‐
σετε τις αλλαγές.
● Ήχος
Ανάλογα με την έκδοση, πατήστε l για να ανοίξουν τα υπομενού
κατανομής έντασης ήχου και ρυθ‐ μίσεων ηχητικών τόνων.
Στην αριστερή πλευρά της οθό‐
νης, ρυθμίστε την κατανομή ήχου
δεξιά/αριστερά με τα k/l και την
κατανομή ήχου μπροστά/πίσω με τα R/S .
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης
προσαρμόστε τα χαρακτηριστικά
ήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα
(μεταξύ -5 και +5) με τα k/l .
Πατήστε OK για να επιβεβαιώ‐
σετε τις αλλαγές.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου (όπου μπορείτε να ρυθμί‐
σετε ξεχωριστά την ένταση για μια
λίστα τύπων ήχου), βλ.
(NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
έντασης ήχου" 3 45.NAVI 80 IntelliLink - Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 46.
Ρυθμίσεις έντασης ήχου NAVI 50 IntelliLink - Ρυθμίσεις
έντασης ήχου
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις στην οθόνη.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐ κάτω.
● Οθόνη
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.

46Εισαγωγή●Bluetooth
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.
● Σύστημα
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις συστήματος" 3 46.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Η ένταση ήχου αυξάνεται όταν η
ταχύτητα του οχήματος αυξάνε‐
ται, ώστε να αντισταθμίζεται ο θό‐ ρυβος του δρόμου και του αέρα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
την προσαρμογή της έντασης ήχου στην ταχύτητα ή να ρυθμί‐
σετε σε ποιο βαθμό θα προσαρ‐
μόζεται η ένταση ήχου.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα μπάσα και τα πρίμα.● BAL/FAD
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 44.
● Ήχος
Πατήστε l για να ανοίξει το υπο‐
μενού προτιμήσεων ήχου.
Ανάλογα με την έκδοση, η ένταση ήχου για τους διαφορετικούς τύ‐
πους ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
ανεξάρτητα, π.χ. ηχοσύστημα, δελτία οδικής κυκλοφορίας, οδη‐
γίες πλοήγησης, σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας και
ήχο κλήσης. Πατήστε ]/< για να
ρυθμίσετε την ένταση για κάθε
τύπο ήχου.
Αν χρειάζεται, πατήστε
Επαναφορά προεπιλεγμένων
τιμών για να επιστρέψουν όλες οι
τιμές έντασης ήχου στις εργοστα‐ σιακές ρυθμίσεις.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου, βλ. (NAVI 50 IntelliLink)
"Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων"
3 44.NAVI 80 IntelliLink - Ρυθμίσεις
έντασης ήχου
Βλ. (NAVI 80 IntelliLink) "Ρυθμίσεις
συστήματος" 3 46.
Ρυθμίσεις συστήματος
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε SETUP και μεταβείτε στο με‐
νού ρυθμίσεων γυρίζοντας και πατώ‐
ντας το OK.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές
των ρυθμίσεων του συστήματος, πα‐
τήστε το SETUP για έξοδο από το με‐
νού και την αποθήκευση των αλλα‐
γών. Επίσης, μετά από λίγο, το σύ‐
στημα εκτελεί αυτόματα αποθήκευση
και έξοδο.Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της
οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Επιλέξτε γλώσσα από τη
λίστα γυρίζοντας και πατώντας το OK .

Εισαγωγή47Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμί‐
σεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες τι‐
μές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐
ντας και πατώντας το OK. Επιβεβαιώ‐
στε την τροποποίηση όταν σας ζητη‐
θεί, πατώντας το OK.
NAVI 50 IntelliLink - Ρυθμίσεις
συστήματος
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεωνοποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις στην οθόνη.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Ήχος :
Βλ. (NAVI 50 IntelliLink) "Ρυθμί‐
σεις ηχητικών τόνων" 3 44 και
"Ρυθμίσεις έντασης ήχου" 3 45.
● Οθόνη : Βλ. παρακάτω.
● Bluetooth : Βλ. παρακάτω.
● Σύστημα : Βλ. παρακάτω.Οθόνη
Επιλέξτε Οθόνη, για να εμφανιστούν
οι ακόλουθες επιλογές:
● Φωτεινότητα (Χαμηλή/Μέτρια/
Υψηλή)
● Λειτουργία χάρτη (Αυτόματη/
Ημέρα/Νύχτα)
● Αυτόματη : Οι λειτουργίες
ημέρας και νύχτας αλλάζουν
αυτόματα.
● Ημέρα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με φωτεινά
χρώματα.
● Νύχτα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με σκούρα
χρώματα.
● Πληροφορίες AC (Ενεργο‐
ποίηση/Απενεργοποίηση)
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση. Ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της ένδειξης πληροφο‐
ριών κλιματισμού κατά την αλ‐
λαγή των ρυθμίσεων (διαθέσιμο ανάλογα με το όχημα).
● Φόντο (Σκουρόχρωμο/Ανοιχτό‐
χρωμο)Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση. Εναλλαγή μεταξύ σκουρό‐
χρωμου ή ανοιχτόχρωμου φό‐
ντου οθόνης (διαθέσιμο ανάλογα
με το όχημα).Bluetooth
Επιλέξτε Bluetooth , για να εμφανι‐
στούν οι ακόλουθες επιλογές:
● Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
● Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
● Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής
● Αλλαγή κωδικού (για σύζευξη συ‐
σκευών Bluetooth με το σύ‐
στημα Infotainment)
● Smartphone
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση.
Για βοήθεια σχετικά με την ενερ‐
γοποίηση και τη χρήση των φω‐ νητικών εντολών - βλ. "Φωνητική
αναγνώριση" 3 118.
Για περισσότερες πληροφορίες σχε‐
τικά με τις ρυθμίσεις Bluetooth, βλ.
(NAVI 50 IntelliLink) "Μουσική

48ΕισαγωγήBluetooth" 3 74 και "Σύνδεση
Bluetooth" στην ενότητα "Τηλέφωνο"
3 127.Σύστημα
Επιλέξτε Σύστημα, για να εμφανι‐
στούν οι ακόλουθες επιλογές:
● Γλώσσα
Αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης και τη γλώσσα φωνητικών οδηγιών για
το σύστημα πλοήγησης. Πατήστε
OK για να επιβεβαιώσετε την επι‐
λογή σας.
● Ρολόι/μονάδες
Μπορείτε να αλλάξετε τις εξής
ρυθμίσεις:
● Μορφή ώρας (12ωρη/
24ωρη)
● Μονάδες (χλμ/μίλια)
● Ρύθμιση ώρας
Πιέστε l, για να ανοίξετε το
υπομενού Ρύθμιση ώρας
που περιέχει τις εξής επιλο‐
γές:
Αυτόματη /Χειροκίνητη
Αν επιλεγεί η αυτόματη ρύθ‐
μιση ώρας, η ώρα ρυθμίζεται
αυτόματα από το GPS.Αν έχει επιλεχθεί Χειροκίνητη
ρύθμιση ώρας, ρυθμίστε
όπως χρειάζεται.
Επισήμανση
Οι χάρτες πλοήγησης για την τρέ‐
χουσα χώρα πρέπει να εγκαταστα‐
θούν στο σύστημα για να διασφαλι‐
στεί ότι η τοπική ώρα είναι σωστή.
● Εργοστασιακές ρυθμίσεις
Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν
να επανέλθουν στις προεπιλεγ‐
μένες εργοστασιακές τιμές:
● Όλα
● Τηλέφωνο
● Πλοήγηση
● Σύστημα ήχου-μέσων-
ραδιοφώνου
● Πλοήγηση (ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση)
● Έκδοση συστήματος (εμφανίζει
τον αριθμό έκδοσης λογισμικού
του συστήματος Ιnfotainment)
Όταν έχουν γίνει οι προσαρμογές των ρυθμίσεων του συστήματος, πιέστε
7 (και επιλέξτε ένα άλλο μενού στην
οθόνη) για έξοδο από το μενού και τηναποθήκευση των αλλαγών. Επίσης,
μετά από λίγο, το σύστημα εκτελεί αυ‐ τόματα αποθήκευση και έξοδο.
NAVI 80 IntelliLink - Ρυθμίσεις
συστήματος
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεις
συστήματος από την αρχική σελίδα
πιέστε στην οθόνη ΜΕΝΟΥ και στη
συνέχεια Σύστημα.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Γλώσσα
● Οθόνη
● Ήχος
● Ρολόι
● Προειδοποιήσεις ασφαλείας
● Αρχική οθόνη
● Πληκτρολόγια
● Ρύθμιση μονάδων
● Κατάσταση & πληροφορίες
● Αφαίρεση κάρτας SD
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων

Εισαγωγή49Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων συ‐
στήματος πιέστε Ολοκληρώθηκε για
επιβεβαίωση.Γλώσσα
Για να αλλάξετε τη γλώσσα του συ‐
στήματος Infotainment και στη συνέ‐
χεια τον τύπο φωνής (ανάλογα με την
έκδοση).Οθόνη
Εμφανίζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:
● Φωτεινότητα ημέρας : Αλλαγή της
φωτεινότητας οθόνης για προ‐
σαρμογή στα επίπεδα εξωτερι‐
κού φωτισμού (φως ημέρας).
Σε χαμηλά επίπεδα εξωτερικού
φωτός είναι ευκολότερη η παρα‐
κολούθηση της οθόνης, όταν η
οθόνη δεν είναι πολύ φωτεινή.
● Φωτεινότητα τη νύχτα /
Φωτεινότητα τη νύχτα : Αλλαγή
της φωτεινότητας οθόνης για
προσαρμογή στα επίπεδα εξωτε‐
ρικού φωτισμού (φως νύχτας).
Σε χαμηλά επίπεδα εξωτερικού
φωτός είναι ευκολότερη η παρα‐
κολούθηση της οθόνης, όταν η οθόνη δεν είναι πολύ φωτεινή.● Αυτόματη λειτουργία Ημέρας/
Νύχτας /Μετάβαση στη
λειτουργία νύχτας τη νύχτα : Για
ενεργοποίηση αυτόματης εναλ‐
λαγής μεταξύ φωτεινότητας ημέ‐
ρας/νύχτας.
Η λειτουργία νύχτας ενεργοποιεί‐
ται σε χαμηλά επίπεδα εξωτερι‐
κού φωτισμού και όταν ανάβουν
οι προβολείς.
● Αναγκαστική λειτουργία νύχτας /
Χρήση της λειτουργίας νύχτας :
Για ενεργοποίηση της λειτουρ‐
γίας νύχτας.Ήχος
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Επίπεδα ήχου : Για να αλλάξετε
την ένταση ήχου και τους ήχους
για τις πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία, το σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας, τον ήχο κλήσης τηλεφώνου, τη φωνή του
συστήματος/υπολογιστή, τις οδη‐ γίες πλοήγησης και την υποβοή‐
θηση στάθμευσης (ανάλογα με
την έκδοση).● Ειδοποιήσεις : Για τη ρύθμιση της
έντασης ήχου ειδοποιήσεων και
την ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση ειδοποιήσεων όταν η
οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
● Ευαισθησία στην ταχύτητα : Για τη
ρύθμιση της προσαρμογής της
έντασης ήχου με βάση την ταχύ‐
τητα του οχήματος.
● Φωνή υπολογιστή : Ρύθμιση του
τύπου πληροφοριών που παρέ‐ χει η φωνή του συστήματος
Ιnfotainment (π.χ. "Εκφώνηση
οδηγιών για τις λωρίδες αυτοκι‐
νητοδρόμου").
● Φωνή : Αλλαγή της φωνής που
χρησιμοποιεί το σύστημα
Ι nfotainment (αν είναι διαθέσιμη).Ρολόι
Για ρύθμιση του ρολογιού συστήμα‐
τος και της μορφής εμφάνισης της
ώρας.
Συνιστάται να διατηρήσετε την αυτό‐
ματη ρύθμιση ώρας ενεργοποιημένη.

50ΕισαγωγήΠροειδοποιήσεις ασφαλείας
Για την ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση των διάφορων προειδοποιή‐ σεων που παρέχει το σύστημα
Ιnfotainment (π.χ. "Προειδοποίηση
όταν οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη
από την επιτρεπόμενη"). Επιλέξτε τα κατάλληλα πλαίσια για ενεργο‐
ποίηση.Αρχική οθόνη
Για αλλαγή της διαμόρφωσης αρχικής σελίδας.
Επιλέξτε από μια λίστα επιλογών, για
να δείτε μια προεπισκόπηση κάθε διά‐ ταξης αρχικής σελίδας.Πληκτρολόγια
Για αλλαγή πρώτα του τύπου αλφά‐
βητου (π.χ. Λατινικό, Ελληνικό) και
έπειτα του τύπου πληκτρολογίου
(π.χ. Qwerty, ABCD).Ρύθμιση μονάδων
Για αλλαγή των μονάδων μέτρησης,
π.χ. για την απόσταση (χλμ/μίλια), τις
συντεταγμένες (μοίρες, λεπτά, δευτε‐
ρόλεπτα), θερμοκρασία ( ℃, ℉ ) και τις
μονάδες βαρομετρικής πίεσης (αν εί‐
ναι διαθέσιμες).Κατάσταση & πληροφορίες
Για εμφάνιση πληροφοριών συστήμα‐ τος, π.χ. πληροφορίες έκδοσης, κα‐
τάστασης GPS, κατάστασης δικτύου,
αδειών και δικαιωμάτων πνευματικής
ιδιοκτησίας.Αφαίρεση κάρτας SD
Για εξαγωγή της κάρτας SD με ασφά‐
λεια.Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμί‐
σεων
Για διαγραφή όλων των πληροφο‐
ριών του συστήματος Infotainment.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Επισήμανση
Κατόπιν το σύστημα Infotainment θα
επανεκκινηθεί στα Αγγλικά ως προε‐ πιλογή. Αν χρειάζεται, επιλέξτε
Γλώσσα στο μενού Σύστημα, για να
αλλάξετε γλώσσα.
Ρυθμίσεις πολυμέσων
Για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις πολυ‐
μέσων από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Πολυμέσα , κατόπιν Ρυθμίσεις .
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Ήχος
● Ραδιόφωνο
● Μέσα
● Εικόνες
● Βίντεο
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων πιέ‐ στε Ολοκληρώθηκε για επιβεβαίωση.Ήχος
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις ήχου:
● 'Χωροταξία': Ρύθμιση της κατανομής ήχου στοόχημα.
● 'Μπάσα Πρίμα'/'Ατμόσφαιρα': Ρύθμιση της επιλογής ήχου, π.χ.'Ουδέτερος ή 'Ποπ-Ροκ', 'Κλα‐σική 'Τζαζ' (αν είναι διαθέσιμο).
Επιλέξτε 'Χειροκίνητα' για να ρυθ‐
μίσετε χειροκίνητα τη στάθμη για
τα πρίμα και τα μπάσα.
Πιέστε Ολοκληρώθηκε , για απο‐
θήκευση των αλλαγών.
● 'Demo arkamys' (αν είναι διαθέ‐ σιμο):