adblue OPEL VIVARO B 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

148Вождение и управление автомобилем
3. Скрутите предохранительнуюпробку с заправочной горло‐
вины, вращая ее против часо‐
вой стрелки.
4. Полностью вставив заправоч‐ ный пистолет в горловину на‐
ливного отверстия, включите
подачу.
5. Завершив заправку, установите
пробку наливной горловины на
место и поверните ее по часо‐
вой стрелке до упора.
6. Закройте крышку топливного бака и дверцу слева.
Канистра с жидкостью AdBlue
Примечание
Используйте для дозаправки
только канистры AdBlue указан‐
ного типа во избежание перепол‐
нения бака с AdBlue. Кроме того,
при использовании канистры на‐
длежащего типа пары не выходят
за пределы канистры.
Примечание
Поскольку жидкость AdBlue имеет
ограниченный срок годности, пе‐
ред дозаправкой проверьте срок
хранения.
1. Заглушив двигатель, выньте ключ из замка зажигания.
2. Потянув за крышку топливного бака, откройте ее.
3. Скрутите предохранительнуюпробку с заправочной горло‐
вины, вращая ее против часо‐
вой стрелки.
4. Откройте канистру с AdBlue.
5. Присоедините один конец шланга к канистре и навинтите
другой конец на заливную гор‐
ловину.
6. Поднимайте канистру, пока она не опустеет.
7. Отвинтите шланг от заливной горловины.

Вождение и управление автомобилем1498.Установите защитную крышку и
поверните по часовой стрелке
до фиксации.
9. Закройте крышку топливного бака и дверцу слева.
Примечание
Утилизируйте упаковку от AdBlue
и шланг в соответствии с дей‐
ствующими нормативами по ох‐
ране окружающей среды.
Примечание
Включите двигатель автомобиля на холостых оборотах на
10 секунд, чтобы система могла
обнаружить дозаправку AdBlue.
Если не выполнить эту процедуру, система распознает дозаправку
AdBlue только после 20 минут дви‐
жения.
Если дозаправка жидкостью
AdBlue успешно обнаружена, пре‐
дупреждения, связанные с уров‐
нем AdBlue, исчезнут.
Если дозаправка AdBlue не рас‐
познается через некоторое время
работы двигателя, обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐ вания.Пробка заправочной горловины
Используйте только фирменные
пробки заправочной горловины. В
заправочной горловине бака рас‐
твора мочевины AdBlue исполь‐
зуется специальная пробка.
НеисправностиПри обнаружении системой сбоя
включаются сигнализаторы Y и F
в сопровождении предупреждаю‐
щего звукового сигнала. Немед‐
ленно обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
На дисплее информационного
центра водителя 3 104 отобра‐
зится соответствующее сообще‐
ние.Механическая
коробка передач
Для включения заднего хода при
нажатой педали сцепления подтя‐
нуть кольцо рычага селектора пе‐
редач и включить передачу, пре‐
одолевая сопротивление.
Если передача не включается, ус‐
тановите селектор в нейтральное
положение, отпустите и снова вы‐
жмите педаль сцепления; еще раз
включите передачу.
Не выжимайте сцепление без не‐
обходимости.

190Уход за автомобилем№Электрическая цепь1Батарея впрыска жидкости
Adblue2Аккумуляторная батарея (на
автомобилях с электронным
ключом)3Дополнительная аккумуля‐
торная батарея APC (на авто‐
мобилях с электронным
ключом)4Система обогрева и венти‐
ляции5Дополнительное оборудо‐
вание6Дополнительное оборудо‐
вание7Система обогрева и венти‐
ляции8Дополнительное оборудо‐
вание обогрева, вентиляции и
кондиционирования9Дополнительная система
обогрева и вентиляции№Электрическая цепь10Наружные зеркала заднего
вида с электроприводом,
дополнительное оборудо‐
вание11Обогрев наружных зеркал12Радио, мультимедиа,
наружные зеркала заднего
вида с электроприводом, диаг‐
ностический разъем13Мультимедиа, тягово-сцепное
устройство14Освещение при посадке и
высадке, защита от разряда
аккумуляторной батареи15Топливная система, система
контроля давления воздуха в
шинах, система управления
электронным ключом16Аварийная световая сигнали‐
зация, сигналы поворота и
смены полосы движения17Центральный замок18Левая фара дальнего света,
правая фара ближнего света,
задние габаритные огни, левая фара дневного света№Электрическая цепь19Передние противотуманные
фары, задние противоту‐
манные фонари, подсветка
номерного знака20Аварийная сигнализация,
звуковой сигнал, освещение,
стеклоочистители21Комбинация приборов22Выключатель осветительных
приборов23Очиститель заднего стекла,
насос омывателя лобового
стекла, звуковой сигнал24Основная аккумуляторная
батарея APC25Фонари заднего хода26Выключатель стоп-сигнала27Впрыск топлива, стартер28Система надувных подушек
безопасности, замок рулевой
колонки29Электростеклоподъемник
двери пассажира30Сервоусилитель рулевого
управления

216Сервис и техническое обслуживаниепри работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате при‐
менения дополнительных приса‐
док к охлаждающей жидкости.
Тормозная жидкость Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость сле‐
дует заменять через установлен‐
ные периоды времени.
AdBlue Используйте AdBlue только для
снижения содержания оксидов
азота в выхлопных газах 3 144.

Технические данные221Торговое обозначение1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125
3)1.6 CDTi BiTurbo 145
3)Обозначение двигателяR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Количество цилиндров4444Рабочий объем [см 3
]1598159815981598Мощность двигателя [кВт]
(л. с.)70 (95)85 (115)92 (125)107 (145)при об/мин3500350035003500Крутящий момент [Нм]260300320340при об/мин1500150015001500Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо3) Евро 6 с AdBlue.
Жидкость AdBlue 3 144.

Технические данные229Заправочные емкостиМоторное маслоДвигательR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Моторное масло с фильтром [л] (примерно)6,07,4между отметками MIN и MAX, [л] (примерно)2,13,5
Топливный бак
Топливный бак, номинальная емкость [л]80
Бак AdBlue
Номинальная емкость бака для AdBlue [л]22,5

236Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 113
Аварийное открывание задней двери ........................... 37
Автоматическая отсечка подачи топлива...................... 138
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 45
Автоматическое запирание ....... 33
Автоматическое управление освещением .......................... 111
Автомобильный инструмент ...
........................................ 191, 207
Аккумуляторная батарея ..........176
Аккумуляторная батарея автомобиля ...................176, 205
Аккумуляторная батарея, запуск двигателя от
аккумуляторной батареи
другого автомобиля ..............205
Аккумуляторная батарея со впитывающими
стекломатами ........................ 176
Аккумуляторная батарея типа AGM ........................................ 176
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 170Антиблокировочная
тормозная система ...............150
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....100
Антифриз ................................... 174
Атермальное ветровое стекло... 45
Б
Багажная сетка .......................... 81
Багажник на крыше ....................83
Багажное отделение ............ 37, 80
Бак AdBlue ................................. 229
Баллонный ключ .......................191
Блокировка замков от детей .....34
Блок предохранителей .............187
Блок предохранителей в приборной панели ................187
Боковые указатели поворота ..183
Боковые фонари .......................110
Болты противоугонной системы .................................. 201
Бортовой компьютер ...............106
Буксировка ........................ 167, 207
Буксировка автомобиля ..........207
Буксировка другого автомобиля ........................... 208
Буксировка прицепа.................. 167
Буксировочная проушина. 191, 207

237ВВведение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....129
Вентиляция ............................... 118
Верхний центральный стоп-сигнал ............................ 183
Верхний ящик для хранения .....80
Весовые характеристики автомобиля ........................... 222
Ветровое стекло .........................45
Вещевое отделение ...................78
Вещевой ящик ............................. 77
Вещевой ящик панели двери .....78
Вещевой ящик под сиденьем ...78
Вещевые ящики .......................... 76
Включение освещения при выходе из автомобиля .........117
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........116
Внешний вид ............................. 208
Воздухозаборник .....................130
Воздушный фильтр двигателя 173
Временное запасное колесо ....203
Выполнение работ ...................171
Выхлопные газы................ 143, 207
Г
Глубина протектора .................197
Груз на крыше ............................. 83Д
Давление в шинах ............ 193, 230
Давление масла ........................102
Давление моторного масла ....102
Дальний свет ....................103, 111
Данные автомобиля .................219
Двери ........................................... 34
Декларация соответствия ........231
Держатели для бутылок .............78
Держатели стаканов ...................77
Держатель монет ........................76
Держатель планшета.................. 76
Держатель телефона .................76
Дизельный топливный фильтр 178
Дисплей технического обслуживания ......................... 93
Дистанционное управление .......23
Длительное хранение автомобиля .................... 170, 176
Домкрат ..................................... 191
Дополнительный отопитель .....124
Дорожная аптечка ......................82
Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 214
Жидкость для нейтрализатора 144
Жидкость омывателя ............... 175
Жидкость Adblue .......................106З
Заглушите двигатель.................. 99
Задние двери ........................ 26, 35
Задние плафоны .......................115
Задние противотуманные фары............................... 110, 114
Задние сиденья........................... 53
Задние стекла ............................ 46
Задние фонари ........................182
Задний противотуманный фонарь .................................. 103
Задняя дверь .............................. 37
Задняя полка для свертков ........80
Задняя система обогрева .......123
Замена ламп ............................ 180
Замена шин ............................... 201
Замена щеток стеклоочистителя .................180
Замки дверей .............................. 26
Запасное колесо ......................203
Запирание задней двери вручную .................................... 26
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............233
Запись информации о поездке 106
Запись электронных данных ......45
Запотевание под светопропускающими
колпаками фар....................... 114
Запотевание стекол фар .........114

242Сорта топлива для дизельныхдвигателей ............................ 164
Спидометр .................................. 91
Стабилизация оборотов холостого хода....................... 137
Стеклоподъемники .....................45
Стоянка ............................... 20, 142
Стояночный тормоз ..........150, 151
Счетчик текущего пробега ........92
Т
Тахограф ........................... 103, 109
Тахометр .................................... 92
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............100
Технические данные................. 220
Технические данные автомобиля 3
Топливный бак .......................... 229
Тормозная жидкость ................176
Тормозная система .... 99, 150, 176
Трехточечный ремень безопасности .......................... 58
Тягово-сцепное устройство .....167
У
Удаление влаги и инея ...............17
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 179
Указатель поворота ...................97Указатель расхода воздуха
двигателя ............................... 173
Указатель уровня топлива ........92
Ультразвуковая система помощи при парковке ............160
Управление автомобилем .......133
Управление подсветкой приборной панели ................114
Управление телефоном .............86
Уровень моторного масла .......106
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....171
Уход за автомобилем ..............208
Уход за салоном ......................211
Ф Фары .......................... 110, 111, 180
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 112
Фильтр салона ......................... 130
Фонари заднего хода ...............114
Фонарь заднего хода ...............184
Функция усовершенствованной
системы контроля тягового
усилия ............................ 153, 154
Х Ходовые качества и советы по буксировке ............................ 167
Хранение автомобиля ..............170Ц
Центральный замок ...................27
Цепи противоскольжения ........198
Ч
Часы ............................................ 89
Чистка автомобиля ...................208
Ш Шестигранный ключ.................. 191
Шины ......................................... 192
Шины с направленным рисунком протектора .....192, 203
Широко-обзорное зеркало .........44
Штепсельные розетки ...............90
Э Экономичное вождение............ 133
Электрическая регулировка ......43
Электрические стеклоподъемники ..................45
Электронная система климат- контроля ................................ 121
Электрооборудование ........90, 186
Я
Ящик для хранения на щитке приборов .................................. 76
A AdBlue ........................ 101, 144, 214
Autostop ..................... 103, 137, 139