audio OPEL VIVARO B 2016.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

24Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 32
Завъртане: Промяна на
силата на звука ...................32
2 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....55
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 55
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........65
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 65
3 CD слот ................................ 65
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....55
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 55Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 65
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 65
5 d - Изваждане на CD .......... 65
6 TEL - Меню на телефона ..125
7 AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................65
8 <: Падащо меню .................32
9 Централен въртящ се
бутон .................................... 32
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 32
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 32
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 53Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 55
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................65
10 r - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 32
11 MENU : Достъп до
основното меню ..................32
12 7: Отиди на началната
страница .............................. 32

Въведение29Контролни органи върху
кормилната колона - Тип A1 AUDIO/SOURCE - Сменя
звукоизточник ......................32
2 6TEL - Меню на
телефона ........................... 125
NAVI - Меню на
навигацията ......................... 88
3 ! - Увеличава звука ............32
4 @ - Изключване/
включване на звука .............32
5 78 - Приемане/край на
телефонно повикване .......135
6 # - Намалява звука .............32
7 5 - Гласово разпознаване 123
8 OK - Потвърждава
действия .............................. 53
Завъртане: Движение
нагоре/надолу по
менютата на дисплея,
избор на следваща/
предишна запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 559
_ / 6 - Придвижва
наляво/надясно в
рамките на текста,
движение по екрана ............65

Въведение311 SOURCE/AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................32
2 78 ...................................... 125
Приемане/край на
телефонно повикване .......135
@ - Изключване/
включване на звука .............32
3 5 - Активира гласово
разпознаване .....................123
4 ! - Увеличава звука,
изключва/включва звука .....32
5 # - Намалява звука,
изключва/включва звука .....32
6 MODE/OK -
Потвърждава действия,
сменя аудио режим .............53
Приемане/край на
телефонно повикване .......135
7 Завъртане: Достъп до
опции на менюто,
следваща/предишна
запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 53Съобщение
В зависимост от версията,
бутонът за разпознаване на гласа 5 може алтернативно да е
разположен на волана.
Защита от кражба За предотвратяване на кражби е
предвидена електронна защитна
система, в зависимост от
системата Инфотейнмънт.
Системата Инфотейнмънт може да
функционира само във Вашия
автомобил и по тази причина не представлява ценност за крадците.
Защитният код (предоставя се
отделно) трябва да се въведе при
първото използване на системата
и след продължително прекъсване
на захранването.
Съобщение
За R16 BT USB, CD18 BT USB не се изисква защитен код.
Въвеждане на секретния код
Когато включвате за първи път
системата Инфотейнмънт, на
дисплея се появява съобщение за
въвеждане на защитен код, напр.Radio code (Код на радиото) ,
последвано от 0000. В зависимост
от системата Инфотейнмънт,
съобщението може да се появи с
известно закъснение.
За въвеждане на първата цифра от
защитния код, натиснете
номерирания бутон 1 на уреда
неколкократно, до появата на
дисплея на желаната цифра.
Въведете втората, третата и
четвъртата цифра, използвайки
бутоните 2, 3 и 4 по същия начин.
Когато се покаже пълният код, натиснете и задръжте бутона 6,
докато се чуе звуков сигнал.
Системата се отключва след
въвеждане на правилния код.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Въведете
защитния код с помощта на
цифровите бутони 0 до 9 на
сензорния екран. Системата се
отключва след въвеждане на
правилния код.

36ВъведениеСпомагателен: Вижте "AUX
вход" 3 69.
Bluetooth : Вижте "Музика
през Bluetooth" 3 76.
● Снимки : Вижте „Показване
на снимки“ в раздел
„Външни устройства“
3 83.
● Видео : Вижте
„Възпроизвеждане на
филми“ в раздел „Външни
устройства“ 3 83.
● g Телефон
Вижте "Телефон" 3 125.
● G /J Автомобил
Натиснете за отваряне на Eco
шофиране/Шофиране Eco 2
,
менюта Бордови компютър и
Настройки.
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Начини на управление" по-
долу.
● N/@ Услуги
Натиснете, за да отворите
менюта "Навигационни услуги"
и "Настройки".Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Начини на управление" по-
долу.
● tСистема
Вижте (NAVI 80 IntelliLink)
"Системни настройки" 3 47.
● i/←: Връщане към предишната
страница
● j/→: Преминаване на
следващата страница
● ↑: Показване на списъци; скролиране нагоре
● ↓: Показване на списъци; скролиране надолу
● <: Отваряне на падащо меню
● r: Връщане към предишно
меню
Екранът на дисплея може да се
управлява с помощта на органите
за управление на Система
Инфотейнмънт.
Съобщение
В зависимост от версията, някои
от контролите върху лицевия
панел на система Инфотейнмънт
не управляват функциите от
дисплея.Съобщение
В зависимост от автомобила, функционирането на екрана,
чувствителен на допир, може да
бъде ограничено по време на
движение.
Начини на управление
Радио
За смяна на звукоизточника на
радио: В зависимост от системата
Инфотейнмънт, натиснете RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
За да влезете в меню "Радио" по
всяко време, натиснете 7, след
това è/ñ Радио на дисплея.NAVI 80 IntelliLink
За да влезете в меню "Радио" от
началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Радио на екрана на
дисплея.
Подробно описание на функциите на радиото 3 53.

Въведение37Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): В
зависимост от системата
Инфотейнмънт, натиснете MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : За да влезете в
менюто за свързаните
допълнителни устройства ( USB,
iPod , BT (Bluetooth) или AUX) по
всяко време, натиснете 7, след
това t/ü Медия на дисплея.
Натиснете S в горния ляв ъгъл и
изберете допълнителен източник.
За Aha Ⓡ приложението (налично в
зависимост от версията), вижте
"Допълнителни функции
(NAVI 50 IntelliLink)" по-долу.
NAVI 80 IntelliLink : За да влезете в
менюто за допълнителните
устройства (Аудио CD, USB, SD
карта, AUX вход, Bluetooth) от
началната страница, натиснете
бутона МЕНЮ, след това
Мултимедия и накрая Медия на
екрана на дисплея. Изберете
допълнителен източник от
показания списък.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробно описание на:
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● Музика през Bluetooth 3 76CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробно описание на:
● функциите на CD плейъра 3 65
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● Музика през Bluetooth 3 76NAVI 50 IntelliLink
Подробно описание на:
● функциите на входа AUX 3 69
● Функции на USB порта (включително iPod) 3 72
● Музика през Bluetooth 3 76NAVI 80 IntelliLink
Подробно описание на:
● CD функции (само тип B и C) 3 65
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● Музика през Bluetooth 3 76
Навигация, Карта
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Подробно описание на
"Навигационна система" 3 85,
"Разглеждане на карта" 3 111.
Телефон
Използвайте опциите за дисплей в следните менюта за свързване към мобилни телефони, извършване на телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.
Подробно описание на функциите
на системата за свободни ръце
3 125.

44Въведениенатиснете на желаната точка на
интерес. Точката може да бъде настроена или като крайна цел, или като междинна точка с натискане
на y.
В зависимост от типа на точката на
интерес, може да бъдат показани
детайли за контакт и допълнителна информация. Когато са налични
телефонни номера за точките на
интерес, те могат да бъдат
набрани с помощта на системата
"свободни ръце" на телефона, като
натиснете y.
За допълнителна информация
вижте "Работа" в раздел "Телефон"
3 135.
Настройки на тона
R15 BT USB - Настройки на тона
В менюто за аудио настройки могат да се задават характеристиките на
звука.
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.Изберете Audio settings (Аудио
настройки) и завъртете OK, докато
желаната настройка се избере от:
● BASS (ниски честоти)
● TREBLE (високи честоти)
● FADER (баланс на звука отпред/отзад)
● BALANCE (баланс на звука вляво/вдясно)
Дисплеят показва типа на
настройката, последван от
настроената стойност.
Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на избора.
За да излезете от менюто за аудионастройки, натиснете /.
Съобщение
Ако няма активност, системата ще
излезе автоматично от менюто за
аудио настройки.
Нагласяне на ниски и високи
честоти
Изберете Bass (Ниски честоти) или
Treble (Високи честоти) .Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на
настройката.
Регулиране на разпределението
на силата на звука вдясно - вляво
Изберете Balance (Баланс) .
Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на
настройката.
Регулиране на разпределението
на силата на звука отпред - отзад
Изберете Fader (Фейдър) .
Задайте желаната стойност чрез завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение на
настройката.
NAVI 50 IntelliLink - Настройки
на тона
За да влезете в меню "Настройки"
по всяко време, натиснете 7, след
това ÿНастройки на дисплея.

CD плейър67NAVI 80 IntelliLink (Тип B и C) -
Използване на CD плейър
Стартиране на възпроизвеждане
на CD
Включете системата
Инфотейнмънт (чрез натискане на
m ) и поставете диска с
отпечатаната страна нагоре в
отвора за CD, докато дискът се
издърпа: възпроизвеждането
започва автоматично.
Ако в устройството вече има диск,
натиснете MEDIA или AUDIO
неколкократно за избор на желания
аудио източник:
възпроизвеждането започва.
Съобщение
В зависимост от данните,
записани върху аудио CD или MP3
CD, на дисплея ще се извежда
различна информация за CD и текущо възпроизвеждания
музикален запис.Избиране на албум или запис
Натиснете New selection или
Current playlist от екрана или
завъртете централния въртящ се бутон за избор на албум или запис
от списъка.
Преминаване на следващия или
предходния запис
Натиснете за кратко 2 или 3
веднъж или няколко пъти.
Бързо превъртане напред/назад
Натиснете и задръжте 2 или 3
за бързо превъртане напред или назад на текущия запис.
Случайно възпроизвеждане
Натиснете < от екрана или
натиснете Options от централния
управляващ модул за достъп до
менюто за настройки, след това изберете Shuffle за активиране.
Съобщение
При MP3/WMA CD-та случайното
възпроизвеждане се прилага за
записите от текущия албум, след
което преминава на следващия
албум.Пауза
Натиснете за кратко = от екрана
или натиснете въртящия се бутон
за звука, @ или едновременно ! и
# , за да прекъснете
възпроизвеждането на CD/MP3
CD. Натиснете отново за
подновяване на
възпроизвеждането.
Тази функция за пауза се
деактивира автоматично при
регулиране силата на звука, при
смяна на звукоизточника или при
излъчване на автоматични
информационни съобщения.
Показване на допълнителна
текстова информация (CD текст
или идентификатор ID3)
След избор на запис или албум,
натиснете и задръжте средния
въртящ се бутон за достъп до
текстовата информация от диска
(напр. име на изпълнител, заглавие
на албум или песен).
За изход от дисплея, натиснете
отново /.

70Вход AUXСъобщение
Уверете се, че допълнителното
устройство е надеждно закрепено
по време на движение. Пътниците да бъдат наранени от предмети,
изхвърлени наоколо в случай на
рязко спиране, внезапна промяна
на посоката или катастрофа.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Използване на AUX входа
Натиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за промяна на
аудио източника към режим AUX,
след това включете
допълнителното устройство. На
дисплея ще се изведе AUX.
Настройки на AUX
Натиснете SETUP за достъп до
менюто за настройките.
Изберете AUX IN и OK, докато
желаната настройка се избере от:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink - Използване
на AUX входа
За да влезете в меню "Медия" по
всяко време, натиснете 7, след
това t/ü МЕДИЯ на дисплея.
За да превключите между
допълнителните източници,
натиснете S в горния ляв ъгъл.
Достъпни са следните опции:
● USB : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 72.
● iPod : Вижте
(NAVI 50 IntelliLink) "USB порт" 3 72.
● BT: Вижте (NAVI 50 IntelliLink)
"Музика през Bluetooth" 3 76.
● Aha : AhaⓇ приложение за
смартфони (налично в
зависимост от версията).
Вижте "Употреба",
Допълнителни функции(NAVI 50 IntelliLink) в раздел "Въведение" 3 32.
● AUX : Изберете, за да
промените аудио източника
към режим AUX, след това
включете допълнителното устройство.
NAVI 80 IntelliLink - Използване
на AUX входа
Променя аудио източника към
режим AUX за възпроизвеждане на
съдържание от свързаното
допълнително устройство.
За да влезете в меню "Медия" от
началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия на екрана на
дисплея.
Натиснете <, за да отворите
падащо меню (в зависимост от
версията). Достъпни са следните
опции:
● Допълнителен куплунг :
Променя аудио източника към
режим AUX, след това включва
допълнителното устройство.

76Музика през BluetoothМузика през
BluetoothОбща информация ....................76
Работа ......................................... 76Обща информация
Допълнителните Bluetooth аудио
източници (напр. музикални
мобилни телефони, MP3 плейъри и
др.), които поддържат Bluetooth
протокола за музика A2DP, могат да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ● Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). С по-
старите версии може да
възникнат проблеми при
свързването.
● Bluetooth устройството трябва да поддържа AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
версия 1.0 или следваща. Ако
устройството не поддържаAVRCP, само силата на звука
може да се управлява през
системата Инфотейнмънт.
● Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте се
с инструкциите за работа на
Bluetooth устройството.
Работа Предварителни изисквания
Следните предварителни
изисквания трябва да са налице, за да се контролира активирано чрез
Bluetooth аудио устройство
посредством Система
Инфотейнмънт:
● Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт
трябва да е активирана.
Вижте "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 130.
● Bluetooth функцията на Bluetooth-активирания
допълнителен звукоизточник