instrument panel OPEL VIVARO B 2016 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

78Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 79
Stūres rata regulēšana ..............79
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 79
Signāltaure ................................ 79
Vadības elementi uz stūres statņa ........................................ 79
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ..................................... 80
Aizmugurējā stikla tīrītājs / mazgāšanas sistēma ................ 81
Āra gaisa temperatūra ...............81
Pulkstenis .................................. 82
Elektriskās kontaktligzdas .........83
Cigarešu piesmēķētājs ..............83
Pelnu trauki ............................... 83
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................84
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 84
Spidometrs ................................ 84
Nobraukuma rādītājs .................85
Tekošā nobraukuma rādītājs .....85
Tahometrs ................................. 85Degvielas daudzuma rādītājs ....85
Degvielas ekonomijas skala ......86
Tehniskās apkopes displejs ......86
Kontrolindikatori .........................87
Pagrieziena rādītāji ....................89
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 90
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ......90
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 90
Uzlādes sistēma ........................91
Kļūmju indikatora lampiņa .........91
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ....................................... 91
Izslēgt motoru ............................ 91
Bremžu sistēma .........................92
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ........................................ 92
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ............................... 92
Elektroniskā stabilitātes programma ............................... 92
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ........93
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra .............................. 93
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ................................ 93
AdBlue ....................................... 93Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma ..................................... 93
Motoreļļas spiediens ..................94
Degvielas ekonomijas režīms ....94
Zems degvielas līmenis .............94
Funkcija Autostop ......................94
Ārējais apgaismojums ...............95
Tālā gaisma ............................... 95
Miglas lukturi ............................. 95
Aizmugurējais miglas lukturis ....95
Kruīza kontrole .......................... 95
Tahogrāfs .................................. 95
Atvērtas durvis ........................... 95
Informācijas displeji .....................96
Vadītāja informācijas centrs ......96
Automašīnas paziņojumi ..............96
Brīdinājuma skaņas signāli ........97
Motoreļļas līmenis ......................98
Borta dators ................................. 98
Tahogrāfs ................................... 100

Instrumenti un vadības ierīces83Elektriskās kontaktligzdas
12 V elektriskās kontaktligzdas
atrodas instrumentu panelī un
automašīnas aizmugurē. Nolokiet
vāciņu uz augšu.
Pievienojot elektriskos piederumus,
kamēr motors ir izslēgts, tiek izlādēts automašīnas akumulators.
Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamo
strāvas patēriņu - 120W.
Nepievienojiet kontaktligzdām strāvu
izvadošas ierīces, piemēram,
elektriskos lādētājus vai
akumulatorus.
Pieslēgtajām elektroierīcēm jāatbilst
elektromagnētiskās savietojamības
prasībām, kas noteiktas standartā
DIN VDE 40 839.Uzmanību
Nepievienojiet strāvu
nodrošinošus piederumus,
piemēram, elektriskās uzlādes
ierīces vai akumulatorus.
Nesabojājiet kontaktligzdas,
lietojot nepiemērotus
spraudkontaktus.
Cigarešu piesmēķētājs
Cigarešu piesmēķētājs atrodas
instrumentu panelī.
Iespiediet cigarešu piesmēķētāju uz
iekšu. Piesmēķētājs izslēdzas
automātiski, kad tas ir uzkarsis līdz
sarkankvēlei. Izvelciet piesmēķētāju.
Pelnu traukiUzmanību
Izmantot tikai pelniem, nevis
degošiem atkritumiem.
Pārnēsājams pelnu trauks

84Instrumenti un vadības ierīcesPelnu trauka tvertne mobilai
izmantošanai automašīnā. Lai
izmantotu, atveriet.
Pelnu traukus var ievietot glāžu
turētājos, kas atrodas abos
instrumentu paneļa galos, apakšējā
instrumentu paneļa vidū un
aizmugurējo sēdekļu zonā.
Glāžu turētāji 3 71.Brīdinājuma
signāllampiņas, rādītāji
un indikatori
Kontrolmērinstrumentu panelis
Dažās automašīnas versijās rādītāju
bultiņas pēc aizdedzes ieslēgšanas
īslaicīgi pārvietojas galējā stāvoklī.
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Ātruma ierobežotājs
Maksimālais ātrums var būt
ierobežots, izmantojot ātruma
ierobežotāju. Uz to norādā
brīdinājuma uzlīme uz instrumentu
paneļa.
Ja automašīna īslaicīgi pārsniedz
iestatīto ātruma robežvērtību,
ik pēc 40 sekundēm 10 sekundes
skan brīdinājuma skaņas signāls.
Piezīme
Noteiktos apstākļos (piemēram,
stāvā slīpumā) automašīnas ātrums
var pārsniegt iestatīto ierobežojumu.
Ātruma ierobežotājs 3 145, kruīza
kontroles ātruma ierobežotājs 3 142.

Instrumenti un vadības ierīces85Nobraukuma rādītājs
Rāda izmērīto nobraukto attālumu.Tekošā nobraukumarādītājs
Tekošā nobraukuma rādītājs ir
redzams vadītāja informācijas centrā
(DIC) zem kopējā nobraukuma
rādītāja, un tas rāda attālumu, kas
nobraukts kopš pēdējās
atiestatīšanas reizes.
Lai atiestatītu, kad ieslēgta aizdedze
un redzams tekošā nobraukuma
rādītājs, uz dažām sekundēm
nospiediet pogu stiklu tīrītāju sviras
galā. Rādījums mirgos, un vērtība tiks
attiestatīta uz nulli.
Vadītāja informācijas centrs (DIC)
3 96.
Tahometrs
Rāda motora apgriezienu skaitu.
Iespēju robežās katrā pārnesumā
brauciet ar zemiem motora
apgriezieniem.
Uzmanību
Ja bultiņa atrodas dzeltenajā
brīdinājuma zonā, ir pārsniegts
maksimālais pieļaujamais dzinēja ātrums. Motoram draud bojājumi.
Degvielas daudzuma
rādītājs
Rāda degvielas līmeni degvielas
tvertnē.
Kontrolindikators Y instrumentu
panelī 3 87 iedegas arī tad, ja ir
zems degvielas līmenis (aptuvenais

Instrumenti un vadības ierīces87Ja attālums ir sasniedzis 0 km vai ir
pienācis datums, kurā jāveic tehniskā
apkope, instrumentu panelī un DIC
iedegas kontrolindikators F un DIC
tiek parādīts ziņojums.
Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displeja
attiestatīšana
Pēc tehniskās apkopes pabeigšanas,
tehniskās apkopes displejs ir
jāatiestata:
DIC atlasiet attāluma rādījumu līdz
nākamajai tehniskajai apkopei un pēc
tam nospiediet un aptuveni
10 sekundes turiet stiklu tīrītāju sviras galā esošo pogu.
Borta dators 3 98.
Vadītāja informācijas centrs (DIC)
3 96.
Informācija par tehnisko apkopi 3 194.Kontrolindikatori
Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām.
Kontrolindikatoru atrašanās vietas
var atšķirties atkarībā no aprīkojuma.
Lielākā daļa indikatoru īslaicīgi
iedegas, kad automašīnai tiek
ieslēgta aizdedze, kā funkcionalitātes
pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans:bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens:brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš:ieslēgšanas
apstiprinājumszils:ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts:ieslēgšanas
apstiprinājums

88Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī

92Instrumenti un vadības ierīces3 96 tiek rādīts atbilstošs ziņojums:
nekavējoties apturiet dzinēju un
lūdziet palīdzību autoservisā.
Bremžu sistēma R deg sarkanā krāsā.
Ja indikators deg, kad stāvbremze ir
atlaista, ir pārāk zems bremžu
šķidruma līmenis 3 160.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Iedegas pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir ieslēgta stāvbremze 3 138, un
nodziest, kad stāvbremze tiek
atlaista.
Ja kontrolindikators R iedegas kopā
ar kontrolindikatoru C un
brīdinājuma skaņas signālu, bremžu
sistēmā ir radusies kļūme. Vadītāja
informācijas centrā (DIC) 3 96 tiek
arī parādīts atbilstošs ziņojums.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Bremžu sistēma 3 137.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas pēc aizdedzes
ieslēgšanas. Sistēma ir darba
gatavībā, kad u nodziest.
Ja kontrolindikators u pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Var iedegties arī
kontrolindikators F instrumentu
panelī kopā ar atbilstošu ziņojumu
vadītāja informācijas centrā (DIC)
3 96. Bremžu sistēma joprojām
darbojas, taču bez ABS regulējošās
funkcijas.
Ja iedegas kontrolindikatori u, F ,
R un C, bremžu sistēmā ir radusies
kļūme. DIC tiek parādīts atbilstošs
ziņojums. Nekavējoties lūdziet
palīdzību autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 137.Pārslēgties uz augstāku
pārnesumu
Iedegas k vai j.
Kad šis indikators ir iedegts,
ieteicams pārslēgt pārnesumu, lai taupītu degvielu.
Elektroniskā stabilitātesprogramma
R mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Mirgošana braukšanas laikā
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Deg braukšanas laikā Sistēma nav pieejama. Vadītāja
informācijas centrā (DIC) 3 96 tiek
arī parādīts atbilstošs ziņojums.
ESP® Plus
3 140, Vilces kontroles
sistēma 3 139.

Instrumenti un vadības ierīces93Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
Ø deg dzeltenā krāsā.
Ja ESP® Plus
ir deaktivizēts ar
instrumentu paneļa taustiņu Ø,
iedegas kontrolindikators Ø un
vadītāja informācijas centrā (DIC) 3 96 tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
ESP® Plus
3 140, Vilces kontroles
sistēma 3 139.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
W iedegas zilā vai sarkanā krāsā.
Īsi iedegas sarkanā krāsā, kad tiek
ieslēgta aizdedze, un pēc tam ir
iedegts zilā krāsā.
Deg sarkanā krāsā, kamēr
darbojas dzinējs
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 159.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Lai varētu turpināt braukt, šim
kontrolindikatoram ir jābūt iedegtam
zilā krāsā.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
AdBlue
Y deg dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Pēc iespējas
drīzāk uzpildiet AdBlue, lai izvairītos no dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas.
Iedegas kopā ar kontrolindikatoru F,
lai norādītu uz sistēmas kļūmi, vai kā
brīdinājums, ka pēc noteikta attāluma dzinēja iedarbināšana var nebūt
iespējama. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Vadītāja informācijas centrā (DIC)
3 96 tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
Atlikušā AdBlue daudzuma
procentuālo vērtību var noskaidrot,
vairākkārt nospiežot stiklu tīrītāju
sviras galā esošo pogu. Borta dators
3 98.
AdBlue 3 131.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.

96Instrumenti un vadības ierīcesInformācijas displejiVadītāja informācijas centrs
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas displejā tiek rādīti šādi
elementi:
● āra gaisa temperatūru 3 81
● pulkstenis 3 82
● nobraukuma rādītājs 3 85
● tekošā nobraukuma rādītājs 3 85
● tehniskās apkopes displejs 3 86
● automašīnas paziņojumus
3 96
● borta dators 3 98
Informācijas displejs
Informācijas un izklaides sistēmas
centrālajā displejā tiek rādīts laiks un
informācijas un izklaides sistēmas
informācija.
Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek rādīti vadītāja
informācijas centrā (DIC), un
vienlaikus instrumentu panelī var būt
iedegts kontrolindikators F vai C.
Informatīvie paziņojumi Informācijas ziņojumos, piemēram,
par dzinēja iedarbināšanas
nosacījumiem, iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēmu, stāvbremzes
lietošanu, centrālo atslēgu, stūres
bloķētāju utt. ir norādīts noteiktu
automašīnas funkciju pašreizējais
statuss un lietošanas norādījumi.
Kļūmju paziņojumi
Kļūmju ziņojumi, piemēram, par
degvielas filtru, drošības gaisa
spilveniem, izplūdes gāzu emisijām
utt. tiek rādīti kopā ar
kontrolindikatoru F. Brauciet
piesardzīgi un pēc iespējas drīzāk lūdziet palīdzību autoservisā.

Instrumenti un vadības ierīces99Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.
Tekošais patēriņš
Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Atlikušais attālums
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 94.
Tekošā nobraukuma rādītājs Rāda nobraukto attālumu, kas
izmērīts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.
Tekošā nobraukuma rādītājs 3 85.
Vidējais ātrums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Tiek parādīts vidējais ātrums kopš
pēdējā atiestatīšanas reizes.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Pārtraukumi brauciena laikā, kad
aizdedze bijusi izslēgta, netiek
ierēķināti.
Borta datora informācijas
atiestatīšana
Lai atiestatītu borta datoru, atlasiet
kādu no tā funkcijām un tad
nospiediet un turiet nospiestu pogu,
kas atrodas stiklu tīrītāju pārslēga
galā.
Ir iespējams atiestatīt šādu borta
datora informāciju:
● patērētā degviela
● vidējais patēriņš● tekošā nobraukuma rādītājs
● vidējais ātrums
Borta dators tiks atiestatīts
automātiski, kad kādā no
parametriem tiks pārsniegta
maksimālā vērtība.
Degvielas ekonomijas vērtējums
(ecoScoring)
Ja šī sistēma ir pieejama, informācijas
displejā tiek rādīts vērtējums
no 0 līdz 100, lai palīdzētu novērtēt
degvielas patēriņa efektivitāti,
pamatojoties uz braukšanas stilu.
Augstāks vērtējums norāda uz labāku degvielas ekonomiju.
Informācijas displejā tiek rādīti arī
padomi par degvielas ekonomijas
rādītāju uzlabošanu. Braucienus var
saglabāt sistēmas atmiņā, lai jūs
varētu salīdzināt to efektivitāti.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas paziņojumi 3 96.