radio OPEL VIVARO B 2016 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 48
Cd-speler ..................................... 59
AUX-ingang ................................. 63
USB-poort .................................... 66
Streaming audio via Bluetooth .....70
Externe apparaten .......................78
Navigatie ...................................... 80
Stemherkenning .........................128
Telefoon ..................................... 133
Trefwoordenlijst ......................... 156Inhoud

4InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................4
Overzicht bedieningselementen ....7
Antidiefstalfunctie ......................... 24 Gebruik ........................................ 25
Geluidsinstellingen ......................39
Volume-instellingen .....................41
Systeeminstellingen .....................43Algemene aanwijzingen
Het Infotainmentsysteem levert state- of-the-art informatie en vermaak in de
auto.
De radio is uitgerust met kanaalvoor‐
keuren die kunnen worden toegewe‐
zen voor FM-, AM- en DAB-frequen‐
tiebereik.
De audiospeler speelt audio-cd's,
mp3-cd's en ook wma-cd's af.
Externe gegevensopslagapparaten,
bijv. iPod, mp3-speler of USB-stick of een draagbare speler kunnen op het
Infotainmentsysteem worden aange‐
sloten. Externe geluidsbronnen kun‐ nen ook via Bluetooth worden aange‐
sloten.
De digitale soundprocessor biedt di‐
verse vooraf ingestelde klankinstellin‐ gen, waarmee u het geluid kunt opti‐
maliseren.
De dynamische routeplanning van
het navigatiesysteem brengt u op be‐
trouwbare wijze naar uw bestemming
en kan u helpen files en andere an‐
dere knelpunten te vermijden.Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐ ningselementen op de stuurkolom, of
via het stemherkenningssysteem.
Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een handsfree-
telefoonsysteem.
Door het goeddoordachte design van de bedieningselementen en de dui‐
delijke displays kunt u het systeem
gemakkelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen
beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht
niet voor uw auto.

Inleiding5Belangrijke informatie over de
bediening en de
verkeersveiligheid9 Waarschuwing
Rijd altijd veilig wanneer u het in‐
fotainment-systeem gebruikt.
Stop bij twijfel de auto voordat u het infotainment-systeem bedient.
Radio-ontvangst
Tijdens de radio-ontvangst kan gesis,
geruis, signaalvervorming of signaal‐
uitval optreden door:
● wijzigingen in de afstand tot de zender
● ontvangst van meerdere signa‐ len tegelijk door reflecties
● obstakels
Bij een slechte radio-ontvangst daalt
het volume automatisch voor een mi‐
nimaal storend effect.
Gebruik van deze handleiding
● Deze handleiding beschrijft func‐
ties waarover uw auto al dan niet beschikt aangezien deze optio‐
neel zijn of vanwege wijzigingen
na het ter perse gaan van deze
handleiding. Raadpleeg de aan‐
koopdocumentatie om na te gaan
of alle functies op de auto aan‐
wezig zijn.
● Mogelijk zijn bepaalde bedie‐ ningselementen en omschrij‐
vingen, waaronder symbolen, displays en menufuncties, niet op uw auto van toepassing wanneerer sprake is van een modelvari‐
ant, afwijkende landenspecifica‐
ties of speciale uitrusting of ac‐
cessoires.
● De inhoudsopgave aan het begin
van de handleiding en in de af‐
zonderlijke paragrafen geeft aan
waar u de informatie die u zoekt
kunt vinden.
● Met behulp van het trefwoorden‐ register kunt u specifieke infor‐matie zoeken.● De displays van het voertuig on‐ dersteunen mogelijkerwijs uw
taal niet.
● Displayteksten en opschriften in het interieur zijn vet gedrukt.
● De bediening die in deze hand‐ leiding wordt gegeven, verwijst
naar de bedieningselementen van het Infotainmentsysteem.
Voor gelijke bedieningselemen‐
ten op de stuurkolom kunt u het
overzicht van de bedieningsele‐
menten raadplegen 3 7.
Waarschuwing en voorzichtig9 Waarschuwing
Teksten met de vermelding
9 Waarschuwing wijzen op een
mogelijk gevaar voor ongelukken
of verwondingen. Het niet naleven
van deze richtlijnen kan tot ver‐
wondingen leiden.

8Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
Radiotekstinformatie
weergeven ............................ 55
Lang indrukken:
Automatische
zenderopslag ........................ 53
3 Geluidsonderdrukking
inschakelen/opheffen ............25
4 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
5 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......486/ - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25
7 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60
8 Draaiknop OK....................... 25
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 50
9 TEL - Telefoonmenu ...........133
10 USB-poort ............................. 66
11 AUX-ingang ........................... 63
12 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50132 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50

10Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
4 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60
5 Draaiknop .............................. 25
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
6 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 2573 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
8 USB-poort ............................. 66
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
10 TEL - Telefoonmenu ...........133
11 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
12 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............55
13 AUX-ingang ........................... 63

12Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
3 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
4 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 606Draaiknop .............................. 25
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
7 TEL - Telefoonmenu ...........133
8 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50
9 USB-poort ............................. 66
10 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25
11 d - Cd uitwerpen ..................60
12 AUX-ingang ........................... 63
13 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 60
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 60

14Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 Draaiknop OK....................... 25
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
4 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
5 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............55
6 USB-poort ............................. 66
7 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender opslaan ................................. 5083 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
9 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25
10 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 60
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 6011AUX-ingang ........................... 63
12 d - Cd uitwerpen ..................60
13 TEL - Telefoonmenu ...........133
14 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60

16Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
2 Volumedraaiknop -
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
4 Draaiknop in het midden .......25
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
Draaien: De opgeslagen
lijst met radiozenders
oproepen ............................... 48
Draaien: Volgende / vorige
zender selecteren .................50
Draaien: Cd/mp3-nummer
wijzigen ................................. 60
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60
6 EJECT - Cd uitwerpen ..........6072 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 60
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 60
8 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3 cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
9 USB-poort ............................. 66
10 AUX-ingang ........................... 6311Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50
12 TEL - Telefoonmenu ...........133
13 SETUP / TEXT - Kort
indrukken:
Instellingenmenu ...................25
Lang indrukken: Radio‐
tekstinformatie weergeven ....55
Lang indrukken: Cd-
tekstinformatie weergeven ....60
14 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25

18Inleiding1m: In-/uitschakelen ................25
2 ]: Volume verlagen ..............25
3 <: Volume verhogen .............25
4 USB-poort ............................. 66
5 AUX-ingang ........................... 63
6 Klok ....................................... 25
7 yTELEFOON :
Telefoonmenu .....................133
8 ÿINSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 39
"Volume-instellingen" ............41
Bluetooth-instellingen ...........25
Display-instellingen ...............25
Systeeminstellingen ..............43
9 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 25
10 yNAVI : Menu Navigatie ........80
11 sKAART : Kaart bekijken ......80
12 èRADIO : Audiobron
overschakelen op radio .........4813tMEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............66
BT (Bluetooth) ....................... 70
AUX ....................................... 63

20Inleiding1m: In-/uitschakelen ................25
2 ]: Volume verlagen ..............25
3 <: Volume verhogen .............25
4 USB-poort ............................. 66
5 AUX-ingang ........................... 63
6 Klok ....................................... 25
7 Buitentemperatuur ................25
8 Ý: Telefoonontvangst ........133
Ü : Levensduur van
batterij ................................. 133
9 yTelefoon : Telefoonmenu ..133
10 ÿInstelling : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 39
"Volume-instellingen" ............41
Bluetooth-instellingen ...........25
Display-instellingen ...............25
Systeeminstellingen ..............43
11 ýNav : Navigatiemenu ...........80
12 (Afhankelijk van huidige
modus) ßTijdinstelling :
Motor op afstand starten .......25
7 : Ga naar startpagina .........25q/r : Indrukken om naar
vorige scherm terug te
keren - of - ingedrukt
houden om naar
startpagina te gaan ...............25
y : Terug naar menu
Navigatie ............................... 85
13 ðDriving eco2 : Zuinig
rijden ..................................... 25
14 ñRadio : Audiobron
overschakelen op radio .........48
15 üMedia : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............66
BT (Bluetooth) ....................... 70
AUX ....................................... 63
AhaⓇ-toepassing .................25
16 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 25