bluetooth OPEL VIVARO B 2016 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

„Bluetooth“ muzika71Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
prietaisą ir patvirtinkite, paspausdami
OK . Prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Garso prietaiso atjungimas
Kad atjungtumėte garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
spustelėkite TEL (arba SETUP ) ir
pasirinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Iš prietaisų
sąrašo išrinkite pageidaujamą
prietaisą, tada sukdami bei
spausdami OK, parinkite Disconnect
the device (atjungti įrenginį) .
Atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
įrenginį iš sistemos atminties, reikia
spustelėti TEL ir pasirinkti Šalintiprietaisą. Iš sąrašo pasirinkite
pageidaujamą garso įrenginį ir
spustelėkite OK, kad gavę užklausą
patvirtintumėte pašalinimą.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu,
garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo operacijas 3 60.CD35 BT USB – muzikos
grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
Žr. (CD35 BT USB) „Bluetooth prijungimas“, skirsnyje „Telefonas“
3 136.
● Daugiausiai galima susieti ir į prietaisų sąrašą įrašyti 5 garso
prietaisus, tačiau vienu metu
prijungtas gali būti tik vienas.
● Jei prietaisas atlieka garso grotuvo ir telefono funkcijas,
galima susieti vieną iš jų arba jas
abi. Mobiliojo telefono susiejimas
3 134.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.

72„Bluetooth“ muzikaPagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Kad susietumėte garso prietaisą,
spustelėkite SETUP / TEXT ir
parinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Sukdami centrinę
rotacinę rankenėlę, nurodykite tuščią
vietą ir spustelėkite rankenėlę, kad
parodytumėte kitą meniu.
Sukdami ir spausdami rotacinę
rankenėlę, parinkite Susieti prietaisą
ir garso prietaise atlikite greta jo
esančių „Bluetooth“ įrenginių
paiešką.
Iš sąrašo garso prietaise išrinkite
My_Radio (t. y. sistemos pavadinimą)
ir (jei reikia) garso prietaiso klaviatūra įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo
kodą.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano, įveskite jame numatytąjį susiejimokodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susieti nepavyksta, pateikiamas
pranešimas Susieti nepavyko . Jei
reikia, pakartokite procedūrą.
Užbaigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas patvirtinimo
pranešimas, o po to parodomas
susietos garso sistemos
pavadinimas.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norint prijungti bet kokį susietą garso
įrenginį arba prijungti prie kito susieto garso įrenginio, reikia paspausti
SETUP / TEXT ir pasirinkti Bluetooth
connection („Bluetooth“ ryšys) (arbaneprijungus jokio prietaiso paspausti
TEL ). Bus pateiktas susietų garso
prietaisų sąrašas.
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
prietaisą ir patvirtinkite, spustelėdami
centrinę rotacinę rankenėlę.
Prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Garso prietaiso atjungimas
Jei norite atjungti garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
meniu Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) pasirinkite
pageidaujamą prietaisą, o tada
sukdami ir spustelėdami centrinę
rotacinę rankenėlę nurodykite
Disconnect the device (atjungti
įrenginį) . Atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.

„Bluetooth“ muzika73Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
įrenginį iš sistemos atminties, reikia
spustelėti SETUP / TEXT ir pasirinkite
Bluetooth connection („Bluetooth“
ryšys) . Sąraše pasirinkite
pageidaujamą garso prietaisą,
paspauskite centrinę rotacinę
rankenėlę ir pasirinkite Šalinti.
Valdymas per informacijos ir pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo operacijas 3 60.NAVI 50 – muzikos grojimas per
„Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
Žr. (NAVI 50) skyriaus „Telefonas“
temą „Bluetooth prijungimas“ 3 136.
● Galima susieti ir prietaisų sąraše išsaugoti daugiausiai 5 garso
įrenginius, bet vienu metu
prijungti galima tik vieną
(atsižvelgiant į versiją, gali būti įmanoma susieti iki 8 garso
įrenginių).
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 134.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Garso įrenginiui susieti paspauskite
7 , tada ekrane paspauskite
ÿ NUOSTATOS .
Pasirinkite Bluetooth, tada Ieškoti
„Bluetooth“ įrenginio arba Išorinio
įrenginio įgaliojimas .
Garso prietaise suraskite netoliese esantį „Bluetooth“ įrenginį.
Iš garso įrenginyje esančio sąrašo
pasirinkite informacijos ir pramogų
sistemos pavadinimą (pvz.
MEDIA-NAV ), tada (jeigu reikia),
naudodami garso įrenginio klaviatūrą,
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo kodą.
Numatytasis susiejimo kodas yra 0000 . Norint pakeisti šį susiejimo
kodą prieš pradedant susiejimo
procedūrą, reikia pasirinkti Keisti
slaptažodį , kad būtų atnaujinta.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo kodą ir tada šį kodą pakartokite

74„Bluetooth“ muzikaInformacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susieti nepavyksta, prireikus
pakartokite procedūrą.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso
prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo
baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norėdami pakeisti prijungtą garso
įrenginį, paspauskite 7, tada ekrane
paspauskite ÿNUOSTATOS .
Tada pasirinkite Bluetooth ir
Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą . Bus pateiktas susietų garso
prietaisų sąrašas.Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
garso įrenginį ir patvirtinkite,
paspausdami Gerai.
Garso prietaiso atjungimas Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
atjungiamas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norėdami atsieti, t. y. ištrinti garso
įrenginį iš sistemos atminties,
paspauskite 7, tada ekrane
paspauskite ÿNUSTATYMAI .
Pasirinkite Bluetooth, tada
paspauskite Peržiūrėti „Bluetooth“
įrenginių sąrašą .
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
garso įrenginį ir tada paspauskite ë,
kad panaikintumėte įrenginį. Jei reikia, panaikinkite visus įrenginius
sąraše, paspausdami Parinktys ir
tada Naikinti viską . Patvirtinkite,
paspausdami OK.Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Tada garso įrenginį galima valdyti per Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomas parinktis.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Belaidžiu būdu prijungtas garso
įrenginys naudojamas panašiai kaip ir
atkuriant išsaugotus garso failus
naudojant USB lizdą. Žr. „NAVI 50 –
muzikos atkūrimas naudojant USB
lizdą“ skyriuje „USB prievadas“ 3 66.
NAVI 80 – muzikos grojimas per
„Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.

„Bluetooth“ muzika75● Numatytas maksimalus skaičiusgarso prietaisų, kuriuos galimasusieti ir įrašyti į prietaisų sąrašą, tačiau vienu metu prijungtas gali
būti tik vienas.
● Jei prietaisas turi garso grotuvo ir
telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 134.
● Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios,
o naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.
Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Pradžios puslapyje paspauskite
MENIU , tada ekrane paspauskite
Multimedija ir Nuostatos .
Pasirinkite Medija, kad pasiektumėte
medijos nuostatų meniu, tada
pasirinkite „Konfigūruoti Bluetooth ryšį“.
Susiejimo procedūra panaši į
mobiliojo telefono susiejimą. Žr.
(NAVI 80) skyriaus „Telefonas“ temą
„Bluetooth prijungimas“ 3 136.Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Bet kuriuo metu pakeiskite garso
šaltinį į „Bluetooth“ režimą, kad
atkurtumėte failus iš prijungto
„Bluetooth“ įrenginio.
Pradžios puslapyje paspauskite
MENIU , tada ekrane paspauskite
Multimedija ir Medija .
Paspauskite < (iškylančiajam meniu
atverti) ir pasirinkite „Bluetooth“
prijungimas , kad pakeistumėte garso
šaltinį į „Bluetooth“.
Garso prietaiso atjungimas
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
atjungiamas nuo Informacijos ir
pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Kaip atsieti, t. y. panaikinti įrenginį iš
sistemos atminties:Pradžios puslapyje paspauskite
MENIU , tada ekrane paspauskite
Multimedija ir Nuostatos .
Pasirinkite Medija, kad pasiektumėte
medijos nuostatų meniu, tada
pasirinkite „Konfigūruoti Bluetooth ryšį“.
Atsiejimo procedūra panaši į
mobiliojo telefono susiejimą. Žr.
(NAVI 80) skyriaus „Telefonas“ temą
„Bluetooth prijungimas“ 3 136.
Valdymas per informacijos ir pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas gali būti pradedamas automatiškai.
Tada garso įrenginį galima valdyti per Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomas parinktis.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Belaidžiu būdu prijungtas garso
įrenginys naudojamas panašiai kaip ir
atkuriant išsaugotus garso failus

76„Bluetooth“ muzikanaudojant USB lizdą. Žr. „NAVI 80 –
muzikos atkūrimas naudojant USB
lizdą“ skyriuje „USB prievadas“ 3 66.

126Balso atpažinimasBalso atpažinimasBendroji informacija...................126
Navigacijos sistemos valdymas . 128
Telefono valdymas ..................... 128Bendroji informacija
Balso atpažinimo funkcija leidžia valdyti tam tikras funkcijas balsu.
Kad pokalbio automobilyje metu
nebūtų netyčia paskambinta vienam
ar kitam įrašytam adresatui, balso
atpažinimo funkciją pirmiausia reikia
suaktyvinti naudojant 5 ant vairo.
Valdymo elementų apžvalga 3 7.
CD35 BT USB „Laisvų rankų“ telefono sistemosvaldymo balsu funkcija leidžia tam
tikras mobiliojo telefono funkcijas
valdyti balsu.
Balso žymas galima priskirti
automobilio telefono knygelės
adresatams: tai leidžia jiems
skambinti be būtinybės rankiniu būdu parinkti skambintojo vardą arba
numerį.
Neteisingo veiksmo atveju balso
atpažinimo funkcija paprašys jūsų
pakartoti norimą komandą arba
atkurs galimas parinktis.„NAVI 50“
Telefono laisvų rankų įrangos
sistemos balso atpažinimo funkcija,
esanti atsižvelgiant į versiją, leidžia
naudotis tam tikromis suderinamo
išmaniojo telefono funkcijomis
naudojant balso įvestį.
Žr. temą „Telefono valdymas“ šiame
skirsnyje 3 128.
Nordami sužinoti, ar susietas ir
prijungtas išmanusis telefonas dera
balso atpažinimo funkcija, ekrane
paspauskite 7, tada ÿNustatytas .
Tada pasirinkite Bluetooth ir
Peržiūrėti „Bluetooth“ įrenginių
sąrašą . Sąraše rodomi susieti
prietaisai ir šalia išmaniojo telefono
pavadinimo rodomas 5, reiškiantis,
kad jis yra suderinamas.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemos
balso atpažinimo funkcija
automatiškai naudos jūsų
išmaniajame telefone nustatytą
kalbą, jeigu ji bus palaikoma.

Balso atpažinimas127Navigacijos sistema taip pat gali būti
valdoma balso komandomis. Žr. temą
„Navigacijos sistemos valdymas“
šiame skirsnyje 3 128.
Būtinos sąlygos
Privalo būti tenkinamos šios būtinos
sąlygos:
● Turi būti suaktyvinta informacijos
ir pramogų sistemos „Bluetooth“
funkcija.
Žr. skyriaus „Telefonas“ temą „Bluetooth prijungimas“ 3 136.
● Privalo būti įjungta išmaniojo telefono, turinčio „Bluetooth“,
„Bluetooth“ funkcija, ir išmanusis
telefonas privalo turėti 3G, 4G
arba „Wi-Fi“ ryšį (žr. išmaniojo
telefono naudojimo instrukciją).
● Atsižvelgiant į išmanųjį telefoną, gali reikėti nustatyti, kad
prietaisas būtų „matomas“ (žr.
išmaniojo telefono naudojimo
instrukciją).
● Išmanusis telefonas turi būti susietas bei prijungtas prie
informacijos ir pramogų
sistemos.Pagalba
Norėdami gauti informacijos ir
pagalbos, kaip suaktyvinti ir naudotis
balso komandomis, ekrane
paspauskite 7, tada ÿNustatymas ,
o paskui Bluetooth .
Pasirinkite Išmanusis telefonas iš
sąrašo (spauskite S/R , kad
peržiūrėtumėte sąrašą), tada
paspauskite l, kad galėtumėte gauti
pagalbos.
Rodomi keli ekranai, kuriuose
paaiškinama, kaip naudotis balso
atpažinimo funkcija, ir pateikiama ši
informacija:
● įjungimas / išjungimas naudojant vairo valdiklius
● suderinami telefonai
● naudojimo būdai
● esamos funkcijos ir aprašymai
● naudojimo sąlygos„NAVI 80“
Naudojantis balso atpažinimo
funkcija, valdomos tam tikros
funkcijos:
● Navigacija
Žr. temą „Navigacijos sistemos
valdymas“ šiame skirsnyje
3 128.
● Telefonas
Žr. temą „Telefono valdymas“ šiame skirsnyje 3 128.
● Programos
Paspauskite 5 ant vairo, kad
atvertumėte pagrindinį meniu
Valdymas balsu . Po tono ištarkite
„ Applications “ ir nurodykite
pageidaujamos programos
pavadinimą, kad ją paleistumėte.
Suaktyvinus sistemą, parodomas
pagrindinis meniu Valdymas balsu ir
balso atpažinimo indikatorius
viršutiniame dešiniajame kampe
nurodo sistemos būseną bei
optimizavimo lygius:

Telefonas131TelefonasBendroji informacija...................131
Prijungimas ................................ 134
„Bluetooth“ prijungimas ..............136
Avarinis skambutis .....................140
Eksploatacija .............................. 141
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ......................................... 151Bendroji informacija
„Laisvų rankų“ telefono sistema
suteikia galimybę kalbėtis mobiliuoju telefonu per automobilyje įrengtą
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų – valdyti
per automobilio informacijos ir
pramogų sistemą.
Kad galėtumėte naudoti laisvų rankų
telefono sistemą, mobilusis telefonas
turi būti prijungtas per „ Bluetooth“.
Ne visas laisvų rankų įrangos
funkcijas palaiko kiekvienas
mobilusis telefonas. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
telefono ir tinklo teikėjo. Žr. savo
mobiliojo telefono naudotojo vadovą
arba pasikonsultuokite su savo ryšio
tiekėju.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Vairuojant naudotis „laisvų rankų“
telefono sistema gali būti
pavojinga, nes pokalbio metu
sumažėja jūsų susikaupimas.
Prieš pradėdami naudotis „laisvų
rankų“ telefono sistema,
pastatykite automobilį.
Laikykitės toje šalyje, kurioje
važiuojate, galiojančių taisyklių.
Taip pat nepamirškite laikytis
specialių nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms
ir visada išjunkite mobilųjį
telefoną, jei jo naudojimas yra
draudžiamas, jis kelia trukdžius,
arba jo naudojimas gali sukelti
pavojų.9 Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties yra
parengtos saugos taisyklės, su kuriomis prieš naudojantis
telefonu reikia susipažinti.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).

132TelefonasDaugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
Telefono valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistemos
arba ant vairo įrengti valdymo
elementai:
● 6TEL
- arba -
● TEL
- arba -
● yTELEFONAS , 7 pradžios
meniu ekrane (NAVI 50)
- arba -
TELEFONAS , PAGRINDINIAME
meniu ekrane (NAVI 80).
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu Phone (telefonas) .
Valdymo elementai ant vairo: ● 7, 8 : Priimti skambutį, užbaigti
pokalbį / atmesti skambutį.- arba -
● MODE/OK : Priimti skambutį,
užbaigti pokalbį / atmesti
skambutį, patvirtinti veiksmą.
● 5: Įjungti /išjungti balso
atpažinimo funkciją.
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, laisvų rankų
telefono sistemos funkcijas galima
valdyti ir naudojantis balso
atpažinimo sistema 3 128.
Ekrano valdymas R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
ekrano valdymas
● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite OK.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Spauskite OK.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.CD35 BT – ekrano valdymas
● Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn: Pasukite centrinę
rotacinę rankenėlę.
● Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite centrinę rotacinęrankenėlę.
● Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu):
Paspauskite /.
NAVI 50 – ekrano valdymas
Kad pasiektumėte telefono meniu
ekraną, paspauskite 7, tada ekrane
paspauskite yTELEFONAS .
Pasiekiami tokie pomeniu: ● Telefonų knygelė
● Skambinimo sąrašai
● Rinkti numerį
Kad persijungtumėte tarp pomeniu,
kairiajame viršutiniame kampe
paspauskite S.