AUX OPEL VIVARO B 2016 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 4
Radio ........................................... 46
CD-soitin ...................................... 57
AUX-liitäntä .................................. 61
USB-liitäntä .................................. 63
Bluetooth musiikki ........................67
Ulkoiset laitteet ............................ 74
Navigointi ..................................... 76
Ääniohjaus ................................. 119
Puhelin ....................................... 123
Hakemisto .................................. 144Sisältö

Johdanto71m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 24
Painaen: Mykistys päälle/
pois ....................................... 24
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............24
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................24
Radion tekstitietojen
näyttäminen .......................... 52
Pitkä painallus: Asemien
automaattinen tallennus ........51
3 Mykistys päälle/pois ..............24
4 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
5 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............46
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...24
7 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..588 OK -kiertosäädin ....................24
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 24
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 24
Kääntäminen:
Radiotaajuuden vaihto ..........48
9 TEL - Puhelinvalikko ...........123
10 USB-liitäntä ........................... 63
11 AUX-tulo ................................ 61
12 Asemapainikkeet 1...6 ..........48
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 48
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 48
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48

Johdanto91m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 24
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............24
2 Asemapainikkeet 1...6 ..........48
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 48
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 48
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............46
4 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..58
5 Kiertosäädin .......................... 24
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............24
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 24
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...247 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........58
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................58
8 USB-liitäntä ........................... 63
9 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................24
10 TEL - Puhelinvalikko ...........123
11 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
12 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....52
13 AUX-tulo ................................ 61

Johdanto111m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 24
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............24
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................24
3 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........58
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................58
4 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............46
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..58
6 Kiertosäädin .......................... 24
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............24
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 247 TEL - Puhelinvalikko ...........123
8 Asemapainikkeet 1...6 ..........48
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 48
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 48
9 USB-liitäntä ........................... 63
10 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...24
11 d - CD:n poistaminen ...........58
12 AUX-tulo ................................ 61
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......58
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................58

Johdanto131m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 24
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............24
2 OK -kiertosäädin ....................24
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............24
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 24
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............46
4 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................24
5 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....52
6 USB-liitäntä ........................... 63
7 Asemapainikkeet 1...6 ..........48
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 48
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 488 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........58
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................58
9 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...24
10 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......58
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................58
11 AUX-tulo ................................ 61
12 d - CD:n poistaminen ...........58
13 TEL - Puhelinvalikko ...........12314 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..58

Johdanto151m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 24
2 Äänenvoimakkuuden
säädin - Paina: Mykistys
päälle/pois ............................. 24
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............24
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............46
4 Keskimmäinen
kiertosäädin ........................... 24
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 24
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 24
Kääntäminen: Radioase‐
maluettelon valinta ................46
Kääntäminen: Valitse
seuraava/edellinen asema ....48
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto ...................58
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..58
6 EJECT - CD:n poistaminen ...587 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......58
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................58
8 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...48
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 48
Audio/MP3 CD, lyhyt
painallus: Siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................58
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................58
9 USB-liitäntä ........................... 63
10 AUX-tulo ................................ 6111Asemapainikkeet 1...6 ..........48
Lyhyt painallus: Aseman valinta .................................... 48
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 48
12 TEL - Puhelinvalikko ...........123
13 SETUP / TEXT - lyhyt
painallus: Valikkoasetukset ...24
Pitkä painallus: Radion
tekstitietojen näyttäminen .....52
Pitkä painallus: CD:n tekstitietojen näyttäminen .....58
14 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...24

Johdanto171m: Kytkentä päälle/pois .........24
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 24
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 24
4 USB-liitäntä ........................... 63
5 AUX-tulo ................................ 61
6 Kello ...................................... 24
7 yPUHELIN : Puhelinvalikko 123
8 ÿASETUKSET :
Ääniasetukset,
esimerkiksi "Äänensävyn
asetukset" ............................. 36
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 39
Bluetooth-asetukset ..............24
Näyttöasetukset ....................24
Järjestelmän asetukset .........40
9 æTumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 24
10 yNAVI : Navigointivalikko ......76
11 sKARTTA : Näytä kartta .......7612èRADIO : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 46
13 tMEDIA : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) .......................67
AUX ....................................... 61

Johdanto191m: Kytkentä päälle/pois .........24
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 24
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 24
4 USB-liitäntä ........................... 63
5 AUX-tulo ................................ 61
6 Kello ...................................... 24
7 Ulkolämpötila ........................ 24
8 Ý: Puhelimen vastaanotto . 123
Ü : Akun tila ....................... 123
9 yPuhelin : Puhelinvalikko ....123
10 ÿAsetus : Ääniasetukset,
esimerkiksi "Äänensävyn
asetukset" ............................. 36
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 39
Bluetooth-asetukset ..............24
Näyttöasetukset ....................24
Järjestelmän asetukset .........40
11 ýNav : Navigointivalikko ........7612(Käytössä olevasta tilasta
riippuen) ßAseta aika :
Moottorin etäkäynnistys ........24
7 : Siirry kotisivulle ................24
q /r : Palaa edelliseen
näyttöön painamalla - tai -
siirry kotisivulle
painamalla pitkään ................24
y : Palaa navigointiva‐
likkoon ................................... 80
13 ðDriving eco2 : Ajamisen
taloudellisuus ........................ 24
14 ñRadio : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 46
15 üMedia : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) ....................... 67
AUX ....................................... 61
AhaⓇ-sovellus ......................24
16 æTumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 24

Johdanto27Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) painamalla
æ Tumma . Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä ta‐
hansa kohdasta.
NAVI 80 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
● ⇑ Navigointi
Katso luku "Navigointi" 3 76.
● t Multimedia
Katso luku "Radio" 3 46.
Katso "AUX-liitäntä" 3 61.
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
Katso Bluetooth-musiikki 3 67.
● g Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 123.
● G Auto
Avaa valikot Driving Eco 2
, Hyvin‐
vointi (esim. ulkoilman laatu),
Ajotietokone ja Asetukset paina‐
malla tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
● @ Palvelut
Avaa valikot Kauppa, Navigointi‐
palvelut, Sovellukset ja Asetuk‐
set painamalla tätä.Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
● tJärjestelmä
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäa‐ setukset" 3 40.
● i: Siirry edelliselle sivulle
● j: Siirry seuraavalle sivulle
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös seu‐
raavilla Infotainment-järjestelmän
etulevyn säätimillä:
● ;: Kotisivu
● R: Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
● Keskipainike: Siirry valikoihin, vahvista toimintoja
● S: Näyttöluettelot: selaa alas‐
päin
Kartta: muuta mittakaavaa
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.

28JohdantoToimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 46.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Siirry yhdistettyjen lisälait‐
teiden ( USB, iPod , BT (Bluetooth) tai
AUX ) valikkoon koska tahansa paina‐
malla näytössä 7 ja sitten t/
ü MEDIA . Paina vasemmassa ylä‐
kulmassa S ja valitse lisälaite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot
(NAVI 50)".
NAVI 80 : Siirry lisälaitteiden (USB,
SD-kortti, AUX-liitäntä, ääni-CD,
Bluetooth) valikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media . Valitse lisälaite
näyttöluettelosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD35 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 80
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, Kartta
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐ nen selostus 3 76, kartan selaami‐
nen 3 107.