sat nav OPEL VIVARO B 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus171m: Sisse-/väljalülitamine .......24
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 24
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 24
4 USB-port ............................... 63
5 AUX-sisend ........................... 61
6 Kell........................................ 24
7 yTELEFON : Telefoni
menüü ................................. 127
8 ÿSEADED : Heliseaded,
nt „tooniseaded” ....................37
„Helitugevuse seaded” ..........40
Bluetoothi sätted ...................24
Kuvaseaded .......................... 24
Süsteemi seaded ..................41
9 æTume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 24
10 yNAVI :
Navigatsioonimenüü .............76
11 sKAART : Kaardi kuvamine ..7612 èRAADIO : Raadio
seadmine heliallikaks ............46
13 tMEEDIUMID : Heliallika
muutmine – USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) ....................... 67
AUX ....................................... 61

Sissejuhatus191m: Sisse-/väljalülitamine .......24
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 24
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 24
4 USB-port ............................... 63
5 AUX-sisend ........................... 61
6 Kell........................................ 24
7 Välistemperatuur ...................24
8 Ý: Telefoni
vastuvõtusignaali tugevus ...127
Ü : Aku tööiga .................... 127
9 yTelefon : Telefonimenüü ...127
10 ÿSeade : Heliseaded, nt
„tooniseaded” ........................ 37
„Helitugevuse seaded” ..........40
Bluetoothi sätted ...................24
Kuvaseaded .......................... 24
Süsteemi seaded ..................41
11 ýNav : Navigeerimismenüü ...7612 (Olenevalt praegusest
režiimist) ßMäära
kellaaeg : Mootori
kaugkäivitamine ....................24
7 : Mine avakuvale ...............24
q /r : Vajutage eelmisele
kuvale naasmiseks või
vajutage ja hoidke all
avakuva avamiseks ............... 24
y : Naase
navigatsioonimenüüsse ........81
13 ðSõiduökomoomika2 :
sõiduökonoomia ....................24
14 ñRaadio : Muuda raadio
heliallikaks ............................. 46
15 üMeediumid : Muuda
heliallikat – USB, iPod ...........63
BT (Bluetooth) .......................67
AUX ....................................... 61
AhaⓇ-rakendus ....................24
16 æTume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 24

24SissejuhatusVargusvastane kaitseOlenevalt Infotainment-süsteemist on
sellele varguste vältimiseks lisatud
elektrooniline turvasüsteem.
Infotainment-süsteem töötab ainult
teie autos ja on seega varga jaoks
väärtusetu.
Süsteemi esmakordsel kasutamisel
ja pärast pikemaid toitekatkestusi
tuleb sisestada (eraldi antav)
turvakood.
Märkus
R16 BT USB ja CD18 BT USB puhul
ei ole turvakood vajalik.
Turvakoodi sisestamine
Infotainment-süsteemi esmakordsel
sisselülitamisel kuvatakse ekraanil
turvakoodi sisestamise teade, nt
Radio code (raadio kood) ja seejärel
0000 . Olenevalt Infotainment-
süsteemist võib teade ilmuda pärast
väikest viivitust.
Turvakoodi esimese numbri
sisestamiseks vajutage korduvalt
seadme numbriklahvi 1, kuni ilmubsoovitud number. Sisestage samal
viisil ka teine, kolmas ja neljas
number, kasutades nuppe 2, 3 ja 4.
Kui kuvatakse kogu kood, vajutage
nuppu 6 ja hoidke all, kuni kostub
signaal. Süsteemi lukustus avaneb,
kui on sisestatud õige kood.
NAVI 50 : sisestage turvakood
puuteekraanil olevate
numbriklahvidega 0 kuni 9. Süsteemi
lukustus avaneb, kui on sisestatud
õige kood.
Sisestatud vale kood
Kui sisestati vale kood, kuvatakse olenevalt Infotainment-süsteemist
vale koodi teade, nt Error code (vale
kood) ja seejärel loenduse väärtus, nt
Wait 100 (oodata 100) .
Oodake, kuni numbrite lugemine
lõpeb, ja sisestage õige kood. Pärast
igakordset vale koodi sisestamist võib
olenevalt Infotainment-süsteemist
loendusaeg kahekordistuda.Geograafilise piirkonna
vahetamine
Pärast turvakoodi sisestamist peate
olenevalt Infotainment-süsteemist
võib-olla valima geograafilise
piirkonna, nt:
● Euroopa
● Aasia
● Araabia
● Ameerika
Lülitage Infotainment-süsteem välja ja vajutage seejärel samaaegselt
nuppe 1 ja 5 ning nuppu m. Seejärel
vajutage nuppu _ või 6, kuni soovitud
ala on ekraanil esile tõstetud, ja
määrake see nupuga 6.
Kasutamine
Infotainmenti juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
nuppude, pöördnuppude ja/või
ekraanimenüüde abil.

26SissejuhatusNAVI 50:
Olenevalt versioonist saate võib-olla
teatud funktsioonide (sh
audiopleierid, liiklusteated,
navigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi määrata.
Vajutage avakuval valikut ÿSeaded ,
seejärel valikuid Audio ja Heli .
Vt (NAVI 50) teemat „Helitugevuse
seaded” 3 40.NAVI 80:
Kui soovite seada erinevad eraldi
helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete, telefonikõnede jaoks), vajutage
avakuval MENÜÜ ja seejärel
süsteem ning seejärel helid.
Vt (NAVI 80) teemat „Süsteemi
seaded” 3 41.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Kiirusest sõltuv helitugevus
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 40), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Praeguse heliallika vaigistamiseks
vajutage (olenevalt Infotainment-
süsteemist) lühidalt nuppu X või
pöörake nuppu vastupäeva kuni
lõpuni.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu @
või 8 või vajutage korraga nuppe !
ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(olenevalt Infotainment-süsteemist)
uuesti lühidalt nuppu X või keerake
seda päripäeva.
Alternatiivselt (kasutades roolisambal
paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 52.
Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.
CD35 BT USB – Ekraani kasutamine ● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Keerake keskmist pöördnuppu.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutage keskmist pöördnuppu.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.

Sissejuhatus31Lisateavet vt omaniku käsiraamatu
jaotisest „Pardaarvuti”.Seaded
Muuta saab järgmisi seadeid:
● Parkimisabi
● Olenevalt sõidukist vajutage Eesmine parkimisabi või
Tagumine parkimisabi , et
see sisse/välja lülitada
(märkeruut valida/
tühjendada). Vajutage
Kinnita , et muudatused
salvestada.
● Helitugevus :
Vajutage helitugevuse riba
kõrval < või ], et muuta
ultraheli-
parkimisabisüsteemi
helitugevust. Lisateavet vt omaniku käsiraamatu
jaotisest „Parkimisabi”.
● Tahavaatekaamera seaded :
Valige, et lülitada
tahavaatekaamera sisse/
välja, muuta abijooni
(staatilised/dünaamilised) ja
kohandada pildiseadeid (ntheledus, küllastus ja
kontrast).
Vajutage Valmis, et
muudatused salvestada.
Lisateavet vt omaniku
käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.
● < (hüpikmenüü):
Vajutage < olles menüüs
Parkimisabi või selle
alammenüüdes ning seejärel Lähtesta vaikeväärtused , et
taastada valitud või kõigi
parkimisabi suvandite tehase
vaikeseaded.
● Pildiseaded
Nt heleduse, küllastuse ja
kontrasti kohandamiseks.
● Kohandada saab järgmisi suvandeid (olenevalt sõidukist):
● Välispeeglite automaatne parkimisasendisse
pööramine sõiduki
lukustamisel (sees/väljas)
● Uste lukustamine/ mittelukustamine sõitmisel● Tagaaknapuhastiaktiveerimine tagurpidikäiguvalimisel (sees/väljas)
● Päevasõidutuled (sees/ väljas)
● Ainult juhiukse lukust avamine ukse avamisel
(sees/väljas)
● Lihtne juurdepääs (sees/ väljas)
● Sõidustiili indikaator (kütusesäästu näidik)
näidikuplokis (sees/väljas)
● Ökohinne (sees/väljas)
Teenused (NAVI 80)
Teenuste menüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Teenused.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Salvesta
● Navigatsiooniteenused
● Seaded
● Rakendused (nt kalkulaator, luger)

32SissejuhatusSalvesta
Valige, et saada juurdepääs
veebipoele ja osta oma Infotainment-
süsteemile rakendusi.
Näidatakse järgmisi valikuvariante: ● Valik : Kuvab rakenduste loendi.
● Tipprakendused : Sorteerib
rakendusi populaarsuse järgi.
● Kategooriad : Kuvab rakendusi
teema järgi (nt meelelahutus,
kaardid).
● < (hüpikmenüü):
● Otsing : Otsisõnade järgi
otsimine.
● Värskenda : Otsib
rakenduste, teenuste ja
allalaaditud sisu
värskendusi.
● Minu tooted : Rakenduste,
teenuste ja allalaaditud sisu
kokkuvõte ning nende
aegumiskuupäevad.
● Juriidiline teave : Kuvab poodi
puudutavat juriidilist teavet.
Kui olete allalaadimiseks uue sisu valinud, vajutage Osta, et valida
makseviis; valige krediit- võideebetkaart. Valige märkeruut, et
ostutingimustega nõustuda ja jätkake
maksmisega.
Sisestage kehtiv e-posti aadress ja valige OK, et see kinnitada.
Märkus
Arved saadetakse samale e-posti
aadressile (vajadusel) koos
rakenduste, teenuste jm allalaaditud
sisu installimisjuhiste ning
kasutajateabega.
Sisestage maksekaardi andmed.
Vajutage Valmis, et kinnitada ja
seejärel algab allalaadimine.
Rakenduse allalaadimisel kuvatakse
selle ikooni menüüs Teenused.
Märkus
Allalaadimisele kuluv aeg oleneb
rakenduse suurusest ja
võrguühenduse kvaliteedist.
Maksekaardi andmed ja e-posti
aadressid salvestatakse
automaatselt. Tulevikus ostes saab
valida salvestatud maksekaarte
suvandiga Maksmine varem mällu
salvestatud kaardiga .Maksekaartide kustutamiseks valige
vastava kaardi kõrval ë. E-posti
aadressi kustutamiseks valige e-posti
rea kõrval olev ikoon, et avada e-posti aadresside loend ja vajutage ë
vastava e-posti aadressi kõrval.Navigatsiooniteenused
Lisaks tasuta
navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides tasulisi LIVE-
teenuseid.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „LIVE-
teenused” 3 81.Seaded
Kuvatakse järgmisi menüüsid:
● Rakenduste haldur
Valige, et rakenduste andmeid
kustutada, rakendusi
desinstallida ning lisateavet
kuvada („rakendusest”,
„süsteemi kasutus”,
„konfidentsiaalsus”).
Sisu kustutamiseks valige
rakendus ja vajutage seejärel <
ning valige siis Kustuta

Sissejuhatus33rakendus või Kustuta rakenduse
andmed .
● Ühenduvuse haldur
Valige, et hallata Bluetoothiga
välisseadmeid.
● Navigatsiooniteenused
Valige, et saada juurdepääs
navigeerimisega seotud
funktsioonidele (nt liiklus,
kiiruskaamerad, kohalik otsing,
Minu TomTom LIVE, ilmateade).
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „LIVE- teenused” 3 81.
● Rakenduste värskendamine
Valige, et otsida allalaaditud
rakenduste värskendusi.
● Andmete ühiskasutuse seaded
Valige, et lülitada andmete
ühiskasutus sisse/välja.
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud rakendused
korrektselt toimida.
● Bluetoothi aktiveerimine/
inaktiveerimineValige, et lülitada Bluetooth
sisse/välja. Kuvatakse
kinnitusteade.Rakendused
Kuvatakse Infotainment-süsteemi
laaditud rakenduste, teenuste jm sisu ikoone. Rakenduse käivitamiseks
valige vastav ikoon.
Teatud rakendusi saab kasutada
esialgsel prooviperioodil tasuta.
Tellimuste uuendamiseks kasutage
poodi.
Lemmikud (NAVI 80)
Vajutage avakuval f, et kuvada,
lisada või kustutada järgmiste
funktsioonide lemmikuid:
● ⇑ Navigeerimine 3 76.
● t Multimeediumid – vt jaotist
„Raadio” 3 46.
● g Telefon 3 127.
● @ Teenused 3 81.
Navigeerimislemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja valige Lisa lemmikutesse .Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „Sihtkoha
sisestamine” 3 101.Multimeediumilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatud loendist salvestatud FM-raadiojaam, et see lemmikutesse lisada.Telefonilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud kontaktnumber, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Telefon” teemast „Telefoniraamat”
3 137.Teenuselemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .

36Sissejuhatus● HeledusTaseme muutmiseks valige ]/< .
● Kontrast
Taseme muutmiseks valige ]/< .
Lisateavet vt sõiduki omaniku
käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.Sõiduökonoomia2 funktsioon
(sõiduökonoomia)
Sõiduökonoomia2 pakub
sõiduökonoomiat puudutavat
statistilist teavet ja nõuandeid.
Vajutage avakuval nuppu Sõiduk,
seejärel valige ekraanil
ð Sõiduökonoomia2 .
Märkus
Olenevalt versioonist võidakse
avakuva asemel kuvada
Sõiduökonoomia2.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Sõidu aruanne
● Ökonoomia hinne
● ÖkonoomiaõpetusSõidu aruanne kuvab viimase sõidu
andmed, sh „Keskmine kütusekulu”,
„Kogu kütusekulu”, „Keskmine kiirus”
ja „Kütusekuluta vahemaa”. Andmete lähtestamiseks vajutage nuppu Û.
Ökonoomia hinne esitab
sõiduökonoomia üldhinde 100-palli
süsteemis. Mida suurem on number,
seda ökonoomsem on sõit. Tärnidega
hinnatakse ka keskmist ökonoomset
sõitmise jõudlust (kiirendus),
käiguvahetuse efektiivsust
(käigukast) ja pidurdamise juhtimist
(ennetamine).
Ökonoomiaõpetus hindab teie
sõiduviisi ja kuvab kütusekulu
optimeerimise nõuandeid.Aha Ⓡ-rakendus
AhaⓇ-rakendusega saate
korraldada nutitelefoni Interneti-
lemmiksisu (nt netisaated,
audioraamatud, Interneti-raadio, suhtlusvõrgustike saidid jne) ning
kiiresti lemmikuid avada. AhaⓇ-
rakendust saab kasutada ka
navigeerimise ajal, et näiteks leida
läheduses olevaid hotelle ja
restorane ning vaadata ilmateadet
ning praegust GPS-asukohta.AhaⓇ tuleb esmalt nutitelefoni alla
laadida. Käivitage rakendus
nutitelefonis ja looge kasutajakonto,
et saaksite rakendust ka
Infotainment-süsteemis kasutada.
AhaⓇ-rakendusega ühenduse
loomiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peate esmalt nutitelefoni ja
Infotainment-süsteemi vahel
Bluetoothi ühenduse looma, sest
seade tuleb enne kasutamist
sõidukiga paaristada. Vt lisateavet
jaotise „Telefon” teemast „Bluetoothi
ühendus” 3 132.
Märkus
Nutitelefonis peavad olema lubatud
andmejagamis- ja
asukohateenused, et AhaⓇ-
rakendust kasutada. Rakenduse
kasutamisele võivad kehtida
lisatasud, mis ei ole
võrguteenusepakkujaga sõlmitud
lepingus sätestatud.
Kui Bluetoothi ühendus on aktiivne,
saabⓇ -rakenduse Infotainment-
süsteemi kaudu avada. Valige
avakuval nupp üMeediumid .

Sissejuhatus37Vajutage ekraani vasakus ülanurgas
nuppu S, et kuvada välised allikad,
seejärel valige aha.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Mängija
● Loend
● Eelseaded
● Läheduses
AhaⓇ lemmikute avamiseks valige
Eelseaded .
Kui kasutate navigatsioonisüsteemi
3 76 läheduses asuva huvipunkti
leidmiseks (POI) AhaⓇ-
rakendusega, siis vajutage nuppu
Läheduses ja valige rühm (nt hotell,
restoran). Kuvatakse läheduses
asuvad huvipunktid, vajutage
soovitud huvipunkti. Huvipunkti
määramiseks sihtkoha või
vahepunktina vajutage nuppu y.
Olenevalt huvipunktist võidakse
kuvada kontaktandmed või lisateave.
Kui huvipunktide puhul kuvatakse
telefoninumbrid, saab neid valida ka
käed-vabad telefonisüsteemiga:
vajutage nuppu y.Lisateavet vt jaotise „Telefon”
teemast „Kasutamine” 3 137.
Tooniseaded
R15 BT USB – Tooniseaded Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake nuppu OK, kuni valitakse
soovitud seade valikust:
● BASS (madalad toonid)
● TREBLE (kõrged toonid)
● FADER (helijaotus: ees/taga)
● BALANCE (stereotasakaal: vasak/parem)
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake nuppu OK ja valikute
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Heliseadete menüüst väljumiseks
vajutage /.Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valida Bass (madalad toonid) või
Treble (kõrged toonid) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance (stereotasakaal) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Valida Fader (helijaotus: ees/taga) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.

Sissejuhatus39Keerake keskmist pöördnuppu
mikseri reguleerimiseks esi/tagaosa suhtes.
Esikõlarite valjuse piiramine
Tagakõlarite vaigistamiseks ja ainult
esikõlarite helivaljuse piiramiseks:
Valige menüü Sound optimisation
(heli optimeerimine) .
Keerake keskmist pöördnuppu Rear
OFF (tagumised kõlarid
väljalülitatud) valimiseks ja
seadmiseks vajutage seda nuppu.
Kiirusest sõltuv helitugevus (AGC)
Madala helitugevusega heli
parandamise sisselülitamiseks:
Valige menüü AGC aktiveeritud ja
vajutage aktiveerimiseks keskmist pöördnuppu.
Heli vaikeseadete taastamine
Valige Vaikeseaded ja vajutage
kinnitamiseks keskmist pöördnuppu.
Taastuvad kõikide heliseadete
vaikeväärtused.Tarkvara versiooni kuvamine
Tarkvara versiooni kuvamiseks
avage menüü Tarkvara versioon ja
vajutage keskmist pöördnuppu.
NAVI 50 – Tooniseaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 41.
● Bluetooth
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 41.
● Süsteem
Vt (NAVI 50) teemat „Süsteemi
seaded” 3 41.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Kiirusest sõltuv helitugevuse
muutmine – vt (NAVI 50) jaotist
„Helitugevuse seaded” 3 40.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.
● BAL/FAD
Saadaval olenevalt versioonist.
Vajutage l, et avada
helitugevuse balansi ja
tooniseadete alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite
balanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha.
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).