adblue OPEL VIVARO B 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening73Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 74
Indstilling af rat .......................... 74
Knapper på rattet .......................74
Horn ........................................... 74
Knapper på rattet .......................74
Forrudevisker/-sprinkler .............75
Bagrudevisker/-sprinkler ............76
Udetemperatur .......................... 76
Ur ............................................... 76
Stikdåser ................................... 77
Lighter ....................................... 78
Askebægre ................................ 78
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 78
Km-tæller ................................... 79
Triptæller ................................... 79
Omdrejningstæller .....................79
Brændstofmåler .........................80
Brændstoføkonomimåler ...........80
Servicedisplay ........................... 80
Kontrollamper ............................ 81
Blinklys ...................................... 83Selehusker................................ 84
Airbag og selestrammere ..........84
Deaktivering af airbag ...............84
Ladesystem ............................... 84
Fejlkontrollampe ........................85
Bilen skal snart til service ..........85
Stands motoren ......................... 85
Bremsesystem ........................... 85
Blokeringsfri bremser (ABS) ......86
Skift op ...................................... 86
Elektronisk stabilitetsprogram ...86
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 86
Kølevæsketemperatur ...............86
Forvarmning .............................. 87
AdBlue ....................................... 87
Dæktrykovervågningssystem ....87
Motorolietryk .............................. 87
Brændstoføkonomiprogram .......88
Brændstofreserve ......................88
Autostop .................................... 88
Udvendige lygter .......................88
Fjernlys ...................................... 88
Tågelys ...................................... 88
Tågebaglys ................................ 88
Cruise control ............................ 88
Tachograf .................................. 88
Dør åben ................................... 89
Informationsdisplays ....................89
Førerinformationscenter ............89Fejlmeddelelser ........................... 90
Advarselsklokke ........................90
Motoroliestand ........................... 91
Kørecomputer .............................. 91
Fartskriver .................................... 93

Instrumenter og betjening83Kontrollamper i loftskonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 83XSelehusker 3 84vAirbag og selestrammere
3 84Ó ONAktivering af airbag 3 84* OFFDeaktivering af airbag
3 84pLadesystem 3 84ZFejlkontrollampe 3 85FBilen skal snart til service
3 85CStands motoren 3 85RBremsesystem 3 85uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 86kjSkift op, skift ned 3 86RElektronisk stabilitetspro‐
gram 3 86ØElektronisk stabilitetspro‐
gram frakoblet 3 86WKølevæsketemperatur
3 86!Forvarmning 3 87YAdBlue 3 87wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 87IMotorolietryk 3 87ECOBrændstoføkonomiprogram
3 88YBrændstofreserve 3 88DAutostop 3 88\Autostop spærret 3 889Udvendige lygter 3 888Udvendige lygter 3 88CFjernlys 3 88>Tågelys 3 88rTågebaglygte 3 88mCruise control 3 88UCruise control, hastigheds‐
begrænser 3 88&Fartskriver 3 88yDør åben 3 89
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker ved aktiveret blinklys eller ha‐
variblink.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.
En advarsel i form af et lydsignal kan
høres, når blinklysene er aktiveret.

Instrumenter og betjening87Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning er aktiveret. Aktiverer kun, når udetemperaturen er lav.
AdBlue
Y lyser gult.
AdBlue-niveauet er lavt. Fyld AdBlue
på så hurtigt som muligt for at undgå
forebyggelse af motorstarter.
Lyser samtidig med kontrollampen F
for at angive en systemfejl eller som advarsel om, at start af motoren mu‐
ligvis ikke er mulig efter en vis af‐
stand. Søg omgående hjælp på et
værksted.
En tilsvarende meddelelse vises i fø‐
rerinformationscenteret 3 89.
Den procentvise, resterende Adblue-
beholdning kan også kontrolleres ved at trykke flere gange på knappen for
enden af viskerarmen. Kørecomputer 3 91.
AdBlue 3 120.Dæktrykovervågningssy‐
stem
w lyser eller blinker.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret et hjul uden trykføler (f.eks. reservehjul).
Efter et stykke tid lyser kontrollampen
konstant. Søg hjælp på et værksted.
Dæktrykovervågningssystem
(TPMS) 3 162.
Motorolietryk
I lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er slået til.Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Hvis lampen I tændes, mens moto‐
ren er i gang (sammen med kontrol‐
lampen C og en advarselsklokke):
Stop bilen, og stands motoren.Forsigtig
Motorsmøringen kan være af‐
brudt. Dette kan føre til beskadi‐
gelse af motoren og/eller blokering af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear (eller flyt gearvæl‐ geren til N).
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.

Instrumenter og betjening91● Hvis motorsmøringen afbrydes3 87.
● Hvis der skal fyldes AdBlue på, eller der er en fejl 3 120.
● Hvis den elektroniske nøgle be‐ finder sig uden for registrerings‐
området.
Elektronisk nøglesystem 3 21,
Strømknap 3 113.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes:
● Hvis nøglen er efterladt i tændin‐
gen.
● Hvis den elektroniske nøgle er ef‐
terladt i kortlæseren.
Elektronisk nøglesystem 3 21,
Strømknap 3 113.
● Hvis bilen er i Autostop. Stop-start-system 3 117.
● Hvis lygterne er tændt.Motoroliestand
Hvis minimumstanden for motorolie
er nået, vises en meddelelse på fø‐
rerinformationscentret 3 89 i
30 sekunder, efter at motoren er star‐ tet.
Kontroller oliestand 3 144.Kørecomputer
Kørecomputeren giver informationer
om kørselsdata, som registreres og
bearbejdes løbende.
Afhængigt af bilen kan følgende funk‐ tioner vælges ved at trykke gentagne
gange på knappen for enden af vi‐
skerarmen:
● km-tæller 3 79
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● aktuelt forbrug
● rækkevidde
● triptæller

92Instrumenter og betjening● gennemsnitlig hastighed
● distance inden service 3 80
● ur 3 76, udetemperatur 3 76
● lagret hastighed i cruise control og hastighedsbegrænser 3 130
● bedømmelse af brændstoføko‐ nomi
● dæktryk 3 162
● procentvis Adblue-restbehold‐ ning 3 120
● fejl- og informationsmeddelelser
Anvendt brændstof Viser den mængde brændstof, der er
brugt siden sidste nulstilling.
Målingen kan til enhver tid genstartes
ved at trykke på og holde knappen
inde.
Gennemsnitligt forbrug
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Viser det gennemsnitlige forbrug med
hensyntagen til den kørte strækning
og den anvendte brændstofmængde
siden sidste nulstilling.Målingen kan genstartes når som
helst.
Aktuelt forbrug Værdien vises, når bilen har nået enhastighed på 30 km/t.
Rækkevidde
Værdien vises efter 400 meters kør‐ sel.
Rækkevidden beregnes på grundlag
af det aktuelle indhold i brændstoftan‐ ken og det gennemsnitlige forbrug si‐
den sidste nulstilling.
Rækkevidden vises ikke, hvis kontrol‐ lampen Y tænder i instrumentgrup‐
pen 3 88.
Triptæller Viser den strækning, der er tilbage‐
lagt, siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Triptæller 3 79.Gennemsnitlig hastighed
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Den gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling vises.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Standsninger under kørslen med
tændingen slået fra regnes ikke med.
Nulstilling af
kørecomputerinformation
Hvis kørecomputeren skal nulstilles,
skal man vælge en af dens funktioner og derefter trykke på knappen for en‐
den af viskerarmen og holde den
inde.
Følgende kørecomputeroplysninger
bliver nulstillet:
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● triptæller
● gennemsnitlig hastighed

Kørsel og betjening111Kørsel og betjeningKørselstips................................. 111
Økonomisk kørsel ....................111
Kontrol over bilen ....................112
Styring ..................................... 112
Start og betjening ......................113
Tilkørsel af ny bil .....................113
Tændingslåsens stillinger ........113
Strømknap ............................... 113
Start af motor ........................... 115
Styring af tomgangshastighed . 115
Standsning af bilen ..................116
Påløbs-afbrydelse ...................116
Stop/start-system ....................117
Parkering ................................. 119
Udstødning ................................ 119
Dieselpartikelfilter ....................119
Katalysator .............................. 120
AdBlue ..................................... 120
Manuel gearkasse .....................125
Bremser ..................................... 125
Blokeringsfri bremser ..............126
Parkeringsbremse ...................126
Bremseassistent ......................127
Igangsætnings-assistent .........127Kørselskontrolsystemer .............127
Traction Control .......................127
Elektronisk stabilitets program 128
Førerhjælpesystemer .................130
Cruise control .......................... 130
Hastighedsbegrænser .............133
Parkeringsassistent .................134
Bakkamera .............................. 135
Brændstof .................................. 137
Dieselbrændstof ......................137
Brændstofpåfyldning ...............138
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 139
Anhængertræk ........................... 139
Generel information .................139
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 139
Kørsel med påhæng ................140
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 140Kørselstips
Økonomisk kørsel
ECO-program ECO-programmet er en funktion til
optimering af brændstofforbruget.
Det påvirker motoreffekt og drejnings‐
moment, acceleration, gearskiftevis‐
ning, varme, klimaanlæg og elektrisk
udstyr.
Aktivering
Tryk på ECO. Når funktionen er akti‐
veret, lyser kontrollampen ECO i in‐
strumentgruppen.

120Kørsel og betjeningFilteret renses ved regelmæssig for‐
brænding af de bortfiltrerede sodpar‐
tikler ved høj temperatur. Denne pro‐
ces foregår automatisk under be‐
stemte kørselsforhold. I denne peri‐
ode er Autostop ikke til rådighed, li‐
gesom brændstofforbruget kan være
højere. Der kan udvikles lugt og røg,
hvilket er normalt.
Under visse kørselsforhold, f.eks.
småture, kan systemet ikke rense sig
selv automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
tidligere køreforhold ikke muliggjorde
automatisk rensning, angives dette
ved, at kontrolindikatorerne F 3 85 og
Z 3 85 i instrumentgruppen lyser.
Søg omgående hjælp på et værksted.Forsigtig
Hvis renseproceduren afbrydes,
er der risiko for, at motoren kan
tage alvorlig skade.
Rensningen foregår hurtigst ved høje
omdrejningstal og høj belastning.
Katalysator
Katalysatoren reducerer de skadelige stoffer i udstødningsgassen.Forsigtig
Andre brændstofkvaliteter end
dem, der er opført på side 3 137,
3 185, kan beskadige katalysato‐
ren eller de elektroniske kompo‐
nenter.
Uforbrændt brændstof vil overop‐
hede og ødelægge katalysatoren.
Undgå derfor overdreven brug af
starteren, at køre tanken tom og
starte motoren ved at skubbe eller
bugsere.
I tilfælde af tændingsfejl, ujævn mo‐
torgang, reduktion i motorydelsen el‐
ler andre usædvanlige problemer skal
De så snart som muligt få fejlen og
årsagen til den udbedret på et værk‐
sted. Kørslen kan om nødvendigt
kortvarigt fortsættes med lav hastig‐
hed og med lavt omdrejningstal.
Hvis kontrollampen Z blinker, kan
de tilladte emissionsgrænser være
overskredet. Løft foden fra speede‐
ren, indtil Z holder op med at blinke
og lyser konstant. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Fejllampe 3 85.
AdBlue
Generelt Selektiv katalysatorreduktion
(BlueInjection) er en metode til at opnå en væsentlig reduktion af kvæl‐
stofilter i udstødningen. Dette opnås
ved at sprøjte dieseludstødningsvæ‐
ske ( DEF) ind i udstødningssystemet.
Betegnelsen for den DEF der anven‐ des, er AdBlue Ⓡ. Dette er en ikke-
toksisk, ikke-brændbar og farveløs
væske beståede af 32 % urea og
68 % vand.
Bemærkninger
AdBlue Ⓡ er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Verband der
Automobilindustrie e.V. (VDA).

Kørsel og betjening1219Advarsel
Pas på, at øjne og hud ikke kom‐
mer i kontakt med AdBlue.
Hvis stoffet kommer i kontakt med
øjne eller hud, skal der straks skyl‐
les med vand.
Forsigtig
AdBlue bør ikke komme i kontakt
med lakken.
I givet fald skal stoffet skylles af
med vand.
AdBlue fryser ved en temperatur på ca. -11 °C. Da bilen er udstyret med
en forvarmer for AdBlue, er emissi‐
onsreduktionen ved lave temperatu‐
rer sikret. AdBlue-forvarmeren funge‐
rer automatisk.
Procentvis Adblue-
restbeholdning
Den nuværende procentvise Adblue-
restbeholdning vises i førerinformati‐
onscenteret 3 89.
Tryk på knappen for enden af visker‐
armen, indtil menuen "Procentvis
Adblue-restbeholdning" vises.
Niveauadvarsler AdBlue-forbruget er ca. 2 liter pr.
1.000 km og afhænger af køremåden.

122Kørsel og betjening
Hvis AdBlue-niveauet falder under envis værdi, vises en advarsel i førerin‐
formationscenteret 3 89. Derudover
aktiveres kontrollampen Y kontinuer‐
ligt sammen med en advarselsklokke.
Fyld AdBlue-tanken op så hurtigt som
muligt. Se "Påfyldning af AdBlue" ne‐
denfor.
Det er muligt at køre uden begræns‐
ninger.
Hvis der ikke påfyldes AdBlue, inden
der er kørt en vis distance, fremkom‐
mer der yderligere niveauadvarsler i
DIC, alt efter det aktuelle AdBlue-ni‐
veau.
Motorstart forhindret
Efterfølgende anmodninger om at på‐
fylde AdBlue og til sidst en medde‐
lelse om, at motorstart vil blive forhin‐
dret, vises i førerinformationscente‐
ret.
Bemærkninger
Disse begrænsninger er et lovkrav.
Før forebyggelse af motorstart vises
en advarsel med 0 km i førerinforma‐
tionscenteret for at angive, at motor‐
start vil blive forhindret, efter at tæn‐
dingen er slået fra.
Efter forebyggelse af motorstart vises en advarsel i førerinformationscente‐
ret for at minde føreren om, at
AdBlue-niveauet er for lavt.
For at tillade at motoren genstartes,
skal tanken fyldes med mindst
10 liter AdBlue.
Advarsler om høj emission
Hvis udstødningsemissionerne stiger
over en vis værdi, vil advarsler sva‐
rende til den serie advarsler, der er
beskrevet ovenfor, blive vist i førerin‐formationscenteret. Kontrollampen
Y lyser kontinuerligt sammen med
F , og en advarselsklokke høres.
Anmodninger om at få udstødnings‐
systemet kontrolleret og til sidst en
meddelelse om, at motorstart vil blive forhindret, vises i førerinformations‐
centeret.
Bemærkninger
Disse begrænsninger er et lovkrav.
Ved en AdBlue-rækkevidde på
1.100 km vises en advarsel i førerin‐
formationscenteret med den reste‐
rende afstand, som bilen kan køre, før
motorstart forhindres. Denne advar‐
sel gentages for hver 100 km.
Søg hjælp på et værksted så hurtigt
som muligt.

Kørsel og betjening123Genopfyldning af AdBlueForsigtig
Brug kun AdBlue, der overholder
de europæiske standarder
DIN 70 070 og ISO 22241-1.
Brug ikke additiver.
AdBlue må ikke fortyndes.
I givet fald kan det selektive kata‐
lysator-system tage skade.
Bemærkninger
Hvis der skal påfyldes AdBlue ved
meget lave temperaturer, registre‐
res påfyldningen af AdBlue muligvis
ikke af systemet. I givet fald skal bi‐
len parkeres et sted med en højere
omgivelsestemperatur, indtil AdBlue
er blevet flydende.
Bemærkninger
Hvis start af motoren er forbudt på
grund af et lavt AdBlue-niveau, an‐
befaler vi at tilføje en mængde på
mindst 10 liter AdBlue ved påfyld‐
ning. Undgå mindre efterfyldninger
(f.eks. mindre end 5 liter), da syste‐
met ikke registrerer påfyldning af
mindre mængder.
Bemærkninger
Når beskyttelsesdækslet skrues af
påfyldningsstudsen, trænger der
muligvis ammoniakdampe ud.
Undgå at indånde dem, da de har en
skarp lugt. Dampene er dog ikke far‐ lige at indånde.Forsigtig
I tilfælde af forkert brændstof må
tændingen ikke slås til.
Bilen skal være parkeret på et plant underlag.
Påfyldningsstudsen til AdBlue er pla‐
ceret bag tankklappen, i venstre side
af bilen.
Brændstofklappen kan kun åbnes,
hvis bilen er oplåst, og venstre dør er
åbnet.9 Fare
Biler med stop/start-system: Mo‐
toren skal være slukket og tæn‐
dingsnøglen taget ud for ikke at ri‐
sikere, at motoren startes automa‐ tisk af systemet.
Kapacitet 3 194.
Tankstation
9 Fare
Følg tankstationens betjenings-
og sikkerhedsanvisninger i forbin‐
delse med påfyldning af AdBlue.
1. Sluk motoren, og tag nøglen ud af
tændingskontakten.
2. Åbn tankklappen.