cruise control OPEL VIVARO B 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Ventilationsspjæld i siderne 108
2 Askebæger ............................ 78
Kopholder ............................. 66
3 Lyskontakt ............................ 94
Tågebaglygte ........................ 97
Tågeforlygter ........................ 97
Orienteringslys ......................99
Blinklys .................................. 96
Parkeringslys ........................ 94
Overhalingsblink, nærlys
og fjernlys .............................. 95
4 Instrumenter ......................... 78
Førerinformationscenter
(DIC) ..................................... 89
5 Horn ...................................... 74
Førerairbag ........................... 55
6 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 75
Bagrudevisker,
bagrudevasker .....................76
Kørecomputer ......................917Kortlæser til elektronisk
nøglesystem .......................... 21
8 Knapper på rattet ..................74
9 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 108
10 Stikdåse ................................ 77
Cigarettænder ....................... 78
Møntbakke, USB-kontakt ......65
11 Førerinformationscenter
(DIC) ..................................... 89
Kørecomputer ......................91
12 Passagerairbag .....................55
13 Handskerum ......................... 65
14 El-opvarmede sidespejle ......37
El-bagrude ............................ 40
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 115
15 Stikdåse ................................ 77
Cigarettænder ....................... 78
16 Klimastyring ........................ 100
Elektronisk klimastyring ......10217Askebæger ............................ 78
Kopholder ............................. 66
18 Havariblink ............................ 96
Centrallås .............................. 23
19 Strømknap til det
elektroniske nøglesystem ...113
20 Øko-knap til brændstof‐
økonomiprogram .................111
21 Stop-start-system ................117
Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................130
22 Fjernbetjening på rattet ........74
Cruise control .....................130
23 Tændingslås med ratlås .....113
24 Indstilling af rat ......................74
25 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 143
26 Sikringsboks ........................ 157
27 Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................. 134
Elektronisk stabilitets‐
program (ESP® Plus
) ............. 128
Traction Control (TC) ..........127

Instrumenter og betjening73Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 74
Indstilling af rat .......................... 74
Knapper på rattet .......................74
Horn ........................................... 74
Knapper på rattet .......................74
Forrudevisker/-sprinkler .............75
Bagrudevisker/-sprinkler ............76
Udetemperatur .......................... 76
Ur ............................................... 76
Stikdåser ................................... 77
Lighter ....................................... 78
Askebægre ................................ 78
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 78
Km-tæller ................................... 79
Triptæller ................................... 79
Omdrejningstæller .....................79
Brændstofmåler .........................80
Brændstoføkonomimåler ...........80
Servicedisplay ........................... 80
Kontrollamper ............................ 81
Blinklys ...................................... 83Selehusker................................ 84
Airbag og selestrammere ..........84
Deaktivering af airbag ...............84
Ladesystem ............................... 84
Fejlkontrollampe ........................85
Bilen skal snart til service ..........85
Stands motoren ......................... 85
Bremsesystem ........................... 85
Blokeringsfri bremser (ABS) ......86
Skift op ...................................... 86
Elektronisk stabilitetsprogram ...86
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 86
Kølevæsketemperatur ...............86
Forvarmning .............................. 87
AdBlue ....................................... 87
Dæktrykovervågningssystem ....87
Motorolietryk .............................. 87
Brændstoføkonomiprogram .......88
Brændstofreserve ......................88
Autostop .................................... 88
Udvendige lygter .......................88
Fjernlys ...................................... 88
Tågelys ...................................... 88
Tågebaglys ................................ 88
Cruise control ............................ 88
Tachograf .................................. 88
Dør åben ................................... 89
Informationsdisplays ....................89
Førerinformationscenter ............89Fejlmeddelelser ........................... 90
Advarselsklokke ........................90
Motoroliestand ........................... 91
Kørecomputer .............................. 91
Fartskriver .................................... 93

74Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐
troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst
op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 130.
Horn
Tryk på j.
Hornet virker uanset tændingslåsens
stilling.
Knapper på rattet
Infotainment-systemet samt en tilslut‐ tet mobiltelefon kan betjenes med
knapperne på ratstammen.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐
ningen til Infotainment-systemet.

Instrumenter og betjening79Hastighedsbegrænser
Maksimumshastigheden kan være
begrænset en hastighedsbegrænser. En synlig indikation af dette er en ad‐
varselsmærkat, der er anbragt på in‐
strumentbrættet.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder med 40 sekunders mel‐
lemrum, hvis bilen kortvarigt overskri‐ der den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den indstillede maksi‐
mumshastighed.
Hastighedsbegrænser 3 133, cruise
control hastighedsbegrænser 3 130.Km-tæller
Viser den registrerede strækning.
Triptæller
Triptælleren fremkommer under km-
tælleren i førerinformationscentret og viser hvor langt, der er kørt siden sid‐ste nulstilling.
Nulstilling mens triptælleren vises, foretages ved at trykke på knappen
for enden af viskerarmen og holde
den inde i nogle sekunder med tæn‐ dingen slået til. Displayet blinker, og
værdien stilles tilbage til nul.
Førerinformationscenter (DIC)
3 89.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal pr. mi‐ nut.
Kør så vidt muligt i det nederste om‐
drejningsområde i alle gear.
Forsigtig
Hvis nålen befinder sig i det gule
advarselsfelt, er det højeste til‐
ladte omdrejningstal overskredet.
Der er risiko for motorskader.

Instrumenter og betjening83Kontrollamper i loftskonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 83XSelehusker 3 84vAirbag og selestrammere
3 84Ó ONAktivering af airbag 3 84* OFFDeaktivering af airbag
3 84pLadesystem 3 84ZFejlkontrollampe 3 85FBilen skal snart til service
3 85CStands motoren 3 85RBremsesystem 3 85uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 86kjSkift op, skift ned 3 86RElektronisk stabilitetspro‐
gram 3 86ØElektronisk stabilitetspro‐
gram frakoblet 3 86WKølevæsketemperatur
3 86!Forvarmning 3 87YAdBlue 3 87wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 87IMotorolietryk 3 87ECOBrændstoføkonomiprogram
3 88YBrændstofreserve 3 88DAutostop 3 88\Autostop spærret 3 889Udvendige lygter 3 888Udvendige lygter 3 88CFjernlys 3 88>Tågelys 3 88rTågebaglygte 3 88mCruise control 3 88UCruise control, hastigheds‐
begrænser 3 88&Fartskriver 3 88yDør åben 3 89
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker ved aktiveret blinklys eller ha‐
variblink.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.
En advarsel i form af et lydsignal kan
høres, når blinklysene er aktiveret.

88Instrumenter og betjening9Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Kontroller oliestanden, før der søges
hjælp på værksted 3 144.
Brændstoføkonomiprogram ECO lyser grønt, når ECO-program‐
met er aktiveret med henblik på at re‐
ducere brændstofforbruget.
ECO-program, økonomisk kørsel
3 111.
Brændstofreserve
Y lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser, når brændstofniveauet er lavt
(kørestrækning ca. 50 km). Påfyld
brændstof med det samme 3 138.
Katalysator 3 120.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 149.
Autostop
D lyser, når motoren er i Autostop.
\ Lyser, når et Autostop er spærret,
fordi visse betingelser ikke er opfyldt.
Stop-start-system 3 117.
Udvendige lygter
9 lyser grønt.
Lyser, når forlygterne er tændt.
8 lyser grønt.
Lyser, når parkeringslysene er tændt.
Lygter 3 94.
Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres 3 95.Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 97.
Tågebaglys
r lyser grønt.
Lyser, når tågebaglygten er tændt 3 97.
Cruise control m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control og hastighedsbegræn‐
ser 3 130.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl 3 93.

92Instrumenter og betjening● gennemsnitlig hastighed
● distance inden service 3 80
● ur 3 76, udetemperatur 3 76
● lagret hastighed i cruise control og hastighedsbegrænser 3 130
● bedømmelse af brændstoføko‐ nomi
● dæktryk 3 162
● procentvis Adblue-restbehold‐ ning 3 120
● fejl- og informationsmeddelelser
Anvendt brændstof Viser den mængde brændstof, der er
brugt siden sidste nulstilling.
Målingen kan til enhver tid genstartes
ved at trykke på og holde knappen
inde.
Gennemsnitligt forbrug
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Viser det gennemsnitlige forbrug med
hensyntagen til den kørte strækning
og den anvendte brændstofmængde
siden sidste nulstilling.Målingen kan genstartes når som
helst.
Aktuelt forbrug Værdien vises, når bilen har nået enhastighed på 30 km/t.
Rækkevidde
Værdien vises efter 400 meters kør‐ sel.
Rækkevidden beregnes på grundlag
af det aktuelle indhold i brændstoftan‐ ken og det gennemsnitlige forbrug si‐
den sidste nulstilling.
Rækkevidden vises ikke, hvis kontrol‐ lampen Y tænder i instrumentgrup‐
pen 3 88.
Triptæller Viser den strækning, der er tilbage‐
lagt, siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Triptæller 3 79.Gennemsnitlig hastighed
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Den gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling vises.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Standsninger under kørslen med
tændingen slået fra regnes ikke med.
Nulstilling af
kørecomputerinformation
Hvis kørecomputeren skal nulstilles,
skal man vælge en af dens funktioner og derefter trykke på knappen for en‐
den af viskerarmen og holde den
inde.
Følgende kørecomputeroplysninger
bliver nulstillet:
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● triptæller
● gennemsnitlig hastighed

Kørsel og betjening111Kørsel og betjeningKørselstips................................. 111
Økonomisk kørsel ....................111
Kontrol over bilen ....................112
Styring ..................................... 112
Start og betjening ......................113
Tilkørsel af ny bil .....................113
Tændingslåsens stillinger ........113
Strømknap ............................... 113
Start af motor ........................... 115
Styring af tomgangshastighed . 115
Standsning af bilen ..................116
Påløbs-afbrydelse ...................116
Stop/start-system ....................117
Parkering ................................. 119
Udstødning ................................ 119
Dieselpartikelfilter ....................119
Katalysator .............................. 120
AdBlue ..................................... 120
Manuel gearkasse .....................125
Bremser ..................................... 125
Blokeringsfri bremser ..............126
Parkeringsbremse ...................126
Bremseassistent ......................127
Igangsætnings-assistent .........127Kørselskontrolsystemer .............127
Traction Control .......................127
Elektronisk stabilitets program 128
Førerhjælpesystemer .................130
Cruise control .......................... 130
Hastighedsbegrænser .............133
Parkeringsassistent .................134
Bakkamera .............................. 135
Brændstof .................................. 137
Dieselbrændstof ......................137
Brændstofpåfyldning ...............138
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 139
Anhængertræk ........................... 139
Generel information .................139
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 139
Kørsel med påhæng ................140
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 140Kørselstips
Økonomisk kørsel
ECO-program ECO-programmet er en funktion til
optimering af brændstofforbruget.
Det påvirker motoreffekt og drejnings‐
moment, acceleration, gearskiftevis‐
ning, varme, klimaanlæg og elektrisk
udstyr.
Aktivering
Tryk på ECO. Når funktionen er akti‐
veret, lyser kontrollampen ECO i in‐
strumentgruppen.

130Kørsel og betjeningFejlHvis systemet registrerer en fejl, tæn‐
des kontrollampen b 3 86 sammen
med F 3 85 i instrumentgruppen, og
en tilsvarende meddelelse vises i fø‐
rerinformationscenteret 3 89.
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP® Plus
) fungerer ikke. Få årsagen
til fejlen udbedret af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 90.Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at er‐ statte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar un‐
der kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan lagre og bevare
hastigheder på 30 km/t og derover.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke.
Af sikkerhedsgrunde kan cruise con‐
trol-systemet først aktiveres, når der
er trådt én gang på bremsepedalen.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Kontrollamper U og m 3 88.
Aktivering
Tryk på m; kontrollampen U lyser
grønt i instrumentgruppen.
Cruise control er nu i standby, og en
tilsvarende meddelelse vises i føre‐
rinformationscenteret.

Kørsel og betjening131
Accelerer til den ønskede hastighed,
og tryk på < eller ]. Den aktuelle
hastighed er nu lagret og holdes, og
speederpedalen kan slippes.
Kontrollampen m lyser grønt i instru‐
mentgruppen sammen med U, og
der vises en tilsvarende meddelelse i førerinformationscenteret.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Den lagrede
hastighed blinker i instrumentgrup‐
pen. Når speederen slippes, føres bi‐
len automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret un‐
der gearskifte.
Hastigheden forbliver lagret, indtil
tændingen afbrydes.
Hastighedsforøgelse
Med aktiv cruise control kan bilens
hastighed øges vedvarende eller i
små intervaller ved at holde < inde
eller trykke gentagne gange på den.
Når kontakten slippes, lagres og hol‐
des den aktuelle hastighed.
Alternativt kan man accelerere til den ønskede hastighed og lagre den ved
at trykke på <.Hastighedssænkning
Med aktiv cruise control kan bilens
hastighed nedsættes vedvarende el‐
ler i små intervaller ved at holde ]
inde eller trykke gentagne gange på
den.
Når kontakten slippes, lagres og hol‐ des den aktuelle hastighed.
Deaktivering
Tryk på §: cruise control deaktiveres,
og den grønne kontrollampe U sluk‐
ker i instrumentgruppen.