OPEL VIVARO B 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok29Az elektronikus kulcsrendszer
működése
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül egy méteres
körzetében.
Megjegyzés
A tolóajtó külső fogantyújában nem
található gomb a kéz nélküli
működtetéshez.
Nem lehet elektronikus kulcs a
járművön belül és további
elektronikus kulcs az észlelési
zónákban, különben a központi zár
rendszer kéz nélküli működtetése
nem fog működni.
A központi zár rendszer elektronikus
kulccsal történő működtetését a
vészvillogók villogása erősíti meg.9 Veszély
Soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a járműben, amikor
gyermekeket vagy állatokat hagy
a járműben, hogy elkerülje az
ablakok, ajtók vagy a motor
akaratlan működésbe hozását.
Fennáll a halálos sérülés
veszélye.
Nyitás elektronikus kulccsal - kéz
nélküli működtetés
Nyomja meg a gombot bármely külső
ajtókilincsen, majd húzza meg a
kilincset a nyitáshoz.
A jármű csak akkor nyit, amikor
legalább 3 másodperc eltelt a kéz nélküli működtetéssel végzett zárás
után.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működtetik az elektronikus kulcs
gombjait. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.
Nyitás az elektronikus kulcs
gombjaival
Nyomja meg a c lehetőséget az
összes ajtó és a csomagtér
nyitásához.

30Kulcsok, ajtók és ablakokZárás elektronikus kulccsal - kéz
nélküli működtetés
Nyomja meg a gombot bármely külső ajtókilincsen. Az összes ajtó és a
csomagtér bezáródik.
A jármű csak akkor zár, amikor
legalább 3 másodperc eltelt a kéz
nélküli működtetéssel végzett nyitás
után.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működtetik az elektronikus kulcs
gombjait. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.Zárás az elektronikus kulcs
gombjaival
Nyomja meg a e lehetőséget az
összes ajtó és a csomagtér
zárásához.
A csomagtér zárása és nyitása
elektronikus kulccsal - kéz nélküli
működtetés
Nyomja meg a gombot a külső
ajtókilincsen a hátsó ajtók/
csomagtérajtó (és az oldalsó
tolóajtók) zárásához vagy
nyitásához, amikor az elektronikus
kulcs az észlelési zónán belül van
(körülbelül egy méter).
A hátsó ajtók/csomagtérajtó (és
oldalsó tolóajtók) csak akkor zárnak/
nyitnak, ha legalább 3 másodperc
eltelt a gomb utolsó megnyomása
óta.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működtetik az elektronikus kulcs
gombjait. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.
A csomagtér zárása és nyitása
elektronikus kulcs gombjaival

Kulcsok, ajtók és ablakok31Nyomja meg a G lehetőséget a
hátsó ajtók/csomagtérajtó (és az
oldalsó tolóajtó) zárásához/
nyitásához.
Elektronikus kulcs 3 25.
Manuális kulcs használata
Manuálisan zárhatja vagy nyithatja az
ajtókat a kulcs elfordításával a
zárban.
Központi ajtózár kapcsoló
Az utastérből kinyitja és bezárja az
első ajtókat és a csomagteret.
A jármű zárásához, nyomja meg a e
lehetőséget. A bekapcsolt állapotot a
gombban lévő LED jelzi. Amikor
bármely nyitott ajtót becsuk, akkor az ajtó automatikusan bezáródik.
A jármű nyitásához, nyomja meg újra
a e gombot.
Ha a járművet nyitott csomagtérrel
vezetik, akkor az első ajtók (és az
oldalsó tolóajtók) még zárhatók. A
gyújtás bekapcsolt állapotában
nyomja meg, és tartsa nyomva a e
kapcsolót körülbelül 5 másodpercig. Amikor becsukja a hátsó ajtókat/
csomagtérajtót, akkor azok
automatikusan zárnak.
Automatikus zárás 3 31.
A kéz nélküli működtetés a e
megnyomásakor automatikusan
kikapcsol. A kéz nélküli működtetés
újbóli engedélyezéséhez, indítsa újra a motort.
Elektronikus kulcs 3 25.
Rakodótér zárak Egyes típusoknál a raktér zárjai a
fokozott biztonság érdekében külön
lezárhatók.
Csapózárak esetén, bár az ajtók
nyithatók és zárhatók a távirányítóval
vagy elektronikus kulccsal is, a
csomagteret kézzel, a kulcsot a
zárban elforgatva, kell bezárni.
Hátsó ajtók 3 33.
Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás után
Beállítható ez a biztonsági funkció,
hogy a jármű elindulásakor az ajtók
és a csomagtérajtó automatikusan
bezáródjanak.

32Kulcsok, ajtók és ablakokBekapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett tartsa kb.
5 másodpercig lenyomva a középső
ajtózár kapcsolón lévő e gombot. A
bekapcsolást hang jelzi.
Kikapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett tartsa kb.
5 másodpercig lenyomva a központi
ajtózár kapcsolón lévő e gombot. A
kikapcsolást hang jelzi.
Központi ajtózár kapcsoló 3 27.
Gyermekbiztonsági zárakAz oldalsó tolóajtó
gyermekbiztonsági zárja az ajtó
hátrafelé néző élén található.
Ha meg akarja akadályozni, hogy a
tolóajtót belülről kinyithassák, nyissa
ki az ajtót és kapcsolja be a
gyermekbiztonsági zárat.9 Figyelmeztetés
Használja a gyermekbiztonsági
zárakat, amikor gyerekek foglalják
el a hátsó üléseket, hogy
megelőzze a véletlen nyitást
belülről.
Egy megfelelő szerszám
használatával, fordítsa a tolóajtóban
a gyermekbiztonsági zár kapcsolóját
zárt állásba; az ajtó nem nyitható
belülről.
A gyermekbiztonsági zár akkor is
bekapcsolva marad, ha a
gépjárművet távirányítóval
kinyitották. Az ajtó csak kívülről
nyitható.
A kikapcsoláshoz fordítsa a
gyermekbiztonsági zár kapcsolóját
nyitott helyzetbe.
Ajtók
Tolóajtó
Csak akkor nyissa és zárja az oldalsó tolóajtót, amikor a gépjármű megállt
és a rögzítőfék be van húzva.
Húzza a belső kilincset hátrafelé a nyitáshoz és kinyitáshoz.
Az ajtó belülről a belső zár
kapcsolójával zárható.

Kulcsok, ajtók és ablakok339Figyelmeztetés
Legyen körültekintő a tolóajtó
működtetésekor. Fennáll a
sérülés veszélye.
Ügyeljen rá, hogy működtetés
közben semmi ne csípődjön be, és senki se álljon a mozgástéren
belül.
Ha a jármű emelkedőn parkol,
akkor a nyitott tolóajtók, saját
súlyuknál fogva váratlanul
elcsúszhatnak.
Elhajtás előtt csukja be a tolóajtókat.
Hátsó ajtók
A bal oldali hátsó ajtó nyitásához,
húzza meg a külső fogantyút. Az ajtó
belülről való nyitásához a belső
fogantyút kell meghúzni.
A jobb oldali hátsó ajtó a kar
használatával nyitható.
9 Figyelmeztetés
Ha a gépkocsival az út mellett
parkol, vegye figyelembe, hogy a
nyitott ajtók takarják a gépkocsi
hátsó lámpáit.
Hívja fel a többi közlekedő
figyelmét a gépkocsira az
elakadásjelző háromszög vagy a
helyi közlekedési szabályoknak
megfelelő jelzőberendezések
használatával.
Az ajtókat 90º-ra kinyitott helyzetben
reteszelő peckek rögzítik. Az ajtók
180°-ra vagy nagyobb mértékben
való nyitásához húzza meg az
ajtóbiztosító fogantyút, és hajtsa ki az ajtót a kívánt helyzetbe.
9 Figyelmeztetés
Gondoskodjon a teljesen kinyitott
ajtók megfelelő rögzítéséről.
A nyitott ajtók szél hatására
becsapódhatnak!

34Kulcsok, ajtók és ablakok
Ha az ajtókat becsukja, akassza
vissza a rögzítőket az ajtókeretekbe.
Mindig a jobb oldali ajtót zárja be
először, és csak utána a bal oldalit.
Lopásgátló biztonsági zár
A bal oldali hátsó ajtó kívülről történő
nyitásának megakadályozásához, kapcsolja be a lopásgátló biztonságizárat a jármű belsejéből.
Fordítsa a fogantyút az óramutató
járásával megegyező irányban a zárt
helyzetbe. Az ajtó reteszelve van és
kívülről nem nyitható.
Kapcsolja ki a zárat a fogantyúnak az óramutató járásával ellentétes
irányban, hogy lehetővé tegye az ajtó
nyitását.
Csomagtér
Csomagtérajtó Nyitás
A nyitás után, nyomja meg a
csomagtérajtó gombját, és emelje fel
a csomagtérajtót a teljes nyitásig.
A csomagtérajtó a jármű belsejéből is
nyitható a csomagtérajtó belső
kioldójának működtetésével.

Kulcsok, ajtók és ablakok35Megjegyzés
Nagyon hideg éghajlaton
előfordulhat, hogy a csomagtérajtó
hidraulikus kitámasztója csak
csökkentett mértékben segíti a
nyitást.
Központi zár 3 27.
Zárás
A csomagtérajtót a belső heveder
segítségével zárhatja be. Győződjön
meg róla, hogy a csomagtérajtó
megfelelően bezáródott.
Központi zár 3 27.
Vészhelyzeti csomagtérajtónyitás az
autó belsejéből
Ha szükséges, először távolítsa el a
burkolatot a csomagtérajtó belsején,
majd húzza lefelé a fémzsinórt a
kinyitáshoz. Nyomja meg a
csomagtérajtót a nyitáshoz.
Általános tanácsok a
csomagtérajtó működtetéséhez
9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott
csomagtérajtóval, pl. nagyméretű
tárgyak szállítása esetén, mivel
olyan mérgező kipufogógázok
kerülhetnek az utastérbe,
melyeket sem látni, sem érezni
nem lehet. Ez eszméletvesztést
és akár halált is okozhat.Figyelem!
A csomagtérajtó nyitása előtt, a
csomagtérajtó sérülésének
elkerülése érdekében,
ellenőrizze, hogy nincs-e fent
valamilyen akadály, például
garázsajtó.
A csomagtérajtó nyitásakor
győződjön meg arról, hogy a
csomagtérajtó felett (legalább
2,15 méter) és mögött elegendő
hely legyen.
Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése
után előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.

36Kulcsok, ajtók és ablakokGépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót és a
csomagteret is biztonsági zárással
zárja.
Minden ajtónak és a csomagtérnek is csukva kell lennie, különben a
rendszer nem kapcsolható be.
Megjegyzés
Ha a vészvillogó vagy a helyzetjelző
lámpák be vannak kapcsolva, a
kettős reteszelésű zárrendszer nem
kapcsolható be.
A be- és kikapcsolás a központi
ajtózár kapcsolóval nem lehetséges.
Központi zár 3 27.
2-gombos és 3-gombos
távvezérlő működtetés
A működtetést a vészvillogó ötszöri
villogása erősíti meg.
Bekapcsolás
A e kétszeri megnyomásával.
– vagy –
Fordítsa a manuális kulcsot kétszer a vezető oldali ajtó zárjában a jármű
hátulja felé.
Kikapcsolás
Nyissa ki az ajtókat a c
megnyomásával a távvezérlőn vagy a
manuális kulcsot a jármű eleje felé
fordítva a vezető oldali ajtó zárjában.
Az elektronikus kulcsrendszer
működése
A működést a vészvillogók
felvillanása jelzi.
Bekapcsolás
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül egy méteres
körzetében.

Kulcsok, ajtók és ablakok37Nyomja meg kétszer a gombot
bármely külső ajtókilincsen.
– vagy –
A e kétszeri megnyomásával.
Kikapcsolás
Nyissa ki az ajtókat bármely ajtó külső kilincsének gombjával vagy a c
használatával.
A kéz nélküli működtetés
automatikusan tiltásra kerül, amikor
működteti az elektronikus kulcs
gombjait (vagy megnyomja a
központi zárkapcsoló e gombját).
A kéz nélküli működtetés újbóli
engedélyezéséhez, indítsa újra a
motort.
Központi zár 3 27.
Elektronikus kulcs 3 25.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés együtt
működtethető a kettős reteszelésű
zárrendszerrel 3 27.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● a jármű utastere
● csomagtér
● gyújtás
● a riasztó sziréna elektromos ellátásának megszakadása
Bekapcsolás
Minden ajtónak, valamint a
motorháztetőnek is csukva kell
lennie.A vészvillogó felvillan az aktiválás
megerősítéseként. Ha a helyzetjelzők nem villannak fel bekapcsoláskor,
valamelyik ajtó vagy a motorháztető
nincs megfelelően becsukva.
2-gombos és 3-gombos távvezérlő
A riasztóberendezés
bekapcsolásához, nyomja meg a e
lehetőséget.
Elektronikus kulcs
A kéz nélküli működtetéshez az
elektronikus kulcsnak a járművön
kívül kell lennie, az első ajtók vagy a
csomagtér körülbelül egy méteres körzetében.

38Kulcsok, ajtók és ablakok
Nyomja meg a gombot bármely külsőajtókilincsen.
– vagy –
A riasztóberendezés
bekapcsolásához, nyomja meg a e
lehetőséget.
Elektronikus kulcs 3 25.
Kikapcsolás
A jármű nyitása (a c vagy bármely
külső ajtókilincs gombjának használatával) vagy a gyújtás
bekapcsolása kikapcsolja a
riasztóberendezést. A vészvillogó
felvillan a kikapcsolás
megerősítéseként.
A rendszer nem kapcsol ki, amikor
kinyitja a vezetőajtót a kulccsal vagy
az utastérben található központi záró
kapcsolóval.
Megjegyzés
Ha a riasztó bekapcsolt, a gépkocsi
kulccsal való kinyitása nem állítja le
a riasztószirénát. A sziréna
leállításához kapcsolja be a gyújtást.
Ha a riasztó bekapcsolt, a
vészvillogók kikapcsolás után nem
fognak villogni.Bekapcsolás az utastér figyelése
nélkül
Kapcsolja ki az utastér megfigyelését például ha állatokat hagy a
gépkocsiban, vagy ha a kiegészítő
fűtés úgy van beállítva, hogy egy
előre beállított időpontban vagy
távirányítóval vezérelve
bekapcsolódjon 3 114.
Nyomja meg, és tartsa nyomva a
távvezérlő vagy az elektronikus kulcs
e gombját, megerősítésként
hangjelzés hallható.
Az állapot addig megmarad, míg az
ajtókat ki nem nyitják.
Riasztás
Működésbe lépésekor a külön
akkumulátorral rendelkező
hangszóró riasztó hangjelzést ad,
ezzel együtt a vészvillogók villognak.
A riasztások számát és időtartamát
jogszabály határozza meg.
Ha gépkocsi akkumulátorát
lecsatlakoztatják vagy tápellátását
megszakítják, a riasztósziréna