adblue OPEL VIVARO B 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

78Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 79
Ajuste do volante .......................79
Telecomandos no volante .........79
Buzina ....................................... 79
Comandos do volante ...............79
Limpa pára-brisas e lava pára- -brisas ....................................... 80
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....81
Temperatura exterior .................81
Relógio ...................................... 82
Tomadas ................................... 83
Isqueiro ...................................... 83
Cinzeiros ................................... 83
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................84
Conjunto de instrumentos .........84
Velocímetro ............................... 84
Conta-quilómetros .....................85
Conta-quilómetros parcial .........85
Conta-rotações .......................... 85Indicador do nível de
combustível .............................. 85
Indicador de poupança de combustível .............................. 86
Visor de serviço .........................86
Luzes de aviso .......................... 87
Indicador de mudança de direcção .................................... 90
Aviso do cinto de segurança .....90
Airbags e pré-tensores dos cintos ........................................ 90
Desactivação do Airbag ............90
Alternador .................................. 91
Luz de aviso de avaria ..............91
Indicação do próximo serviço ....91
Parar o motor ............................ 92
Sistema de travagem ................92
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................92
Engrenar numa velocidade superior .................................... 92
Programa electrónico de estabilidade .............................. 92
Programa electrónico de estabilidade desligado ..............93
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............93
Pré-incandescência ...................93
AdBlue ....................................... 93Sistema de controlo da pressão
dos pneus ................................. 94
Pressão do óleo de motor .........94
Modo de economia de combustível .............................. 94
Nível de combustível baixo .......94
Autostop .................................... 95
Luz exterior ................................ 95
Luzes de máximos ....................95
Faróis de nevoeiro .....................95
Luzes de nevoeiro traseiras ......95
Programador de velocidade ......95
Tacógrafo .................................. 95
Porta aberta ............................... 95
Mostradores de informação .........96
Centro de Informação do Condutor ................................... 96
Mensagens de falha ....................96
Sinais sonoros de aviso ............97
Nível do óleo de motor ..............98
Conta-quilómetros parcial ............98
Tacógrafo ................................... 101

Instrumentos, elementos de manuseamento89Luzes de aviso na consola do
tejadilho
Aspectos gerais
OIndicador de mudança de
direcção 3 90XAviso do cinto de segurança
3 90vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 90Ó ONActivação de airbag 3 90* OFFDesactivação de airbag
3 90pSistema de carga 3 91ZLuz de aviso de avaria
3 91FIndicação do próximo
serviço 3 91CParar o motor 3 92RSistema de travagem
3 92uSistema de travagem anti‐
bloqueio (ABS) 3 92kjEngrenar numa velocidade
superior, engrenar numa
velocidade inferior 3 92RPrograma electrónico de
estabilidade 3 92ØPrograma electrónico de
estabilidade desligado
3 93WTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 93!Pré-incandescência 3 93YAdBlue 3 93wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 94IPressão do óleo do motor
3 94ECOModo de economia de
combustível 3 94YNível de combustível baixo
3 94DAutostop 3 95\Autostop inibido 3 959Luz exterior 3 958Luz exterior 3 95CLuzes de máximos 3 95>Faróis de nevoeiro 3 95rLuz de nevoeiro traseira
3 95mComando da velocidade de
cruzeiro 3 95

Instrumentos, elementos de manuseamento93Pisca durante a conduçãoO sistema está activo. A potência domotor pode diminuir e o veículo pode
ser travado um pouco
automaticamente.
Acende-se durante a conduçãoO sistema não está disponível.
Também é apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor (CIC)
3 96.
ESP® Plus
3 141, Sistema de controlo
da tracção 3 140.
Programa electrónico de estabilidade desligado
Ø acende-se a amarelo.
Se o ESP® Plus
foi desactivado
através de Ø no painel de
instrumentos, a luz de aviso Ø
acende-se e surge a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor (CIC)
3 96.
ESP® Plus
3 141, Sistema de controlo
da tracção 3 140.Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a azul ou vermelho.
Acende-se brevemente a vermelho
quando a ignição é ligada e em
seguida muda para azul.
Acende-se a vermelho o motor
está ligado
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 160.
Se houver líquido de arrefecimento
suficiente, recorra a uma oficina.
A luz de aviso deve ser azul antes de continuar com a condução.
Pré-incandescência
! acende-se a amarelo.
Pré-incandescência está activada.
Só é activada quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue Y acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso F para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
É apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor (CIC)
3 96.
É igualmente possível verificar a percentagem de AdBlue restante
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas. Conta-quilómetros
parcial 3 98.

94Instrumentos, elementos de manuseamentoAdBlue 3 132.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou fica intermitente.
Acende Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Intermitente
Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda sobresselente). Ao fim de algum
tempo, a luz de aviso fica acesa
continuamente. Consultar uma
oficina.
Sistema de controlo da pressão dos
pneus (TPMS) 3 178.
Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Se a luz de aviso I se acender
quando o motor está ligado
(juntamente com a luz de aviso C e
um sinal sonoro de aviso): parar e
desligar o motor.Atenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto (ou colocar a alavanca selectora em
N ).
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 158.
Modo de economia de combustível
ECO acende-se a verde quando o
modo ECO é activado para reduzir o
consumo de combustível.
Modo ECO, condução económica 3 122.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.

98Instrumentos, elementos de manuseamento● Se for necessário reabastecer oAdBlue ou houver uma avaria3 132.
● Se a chave electrónica estiver fora do alcance de detecção.
Chave electrónica 3 23 , Botão de
accionamento 3 124.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta:
● Se a chave foi deixada na ignição.
● Se a chave electrónica foi deixada no leitor de cartões.
Chave electrónica 3 23 , Botão de
accionamento 3 124.
● Se o veículo está num Autostop. Sistema Start/Stop 3 128.
● Se as luzes exteriores estão acesas.
Nível do óleo de motor Se for atingido o nível mínimo do óleode motor, é apresentada uma
mensagem no Centro de Informaçãodo Condutor (CIC) 3 96 durante
30 segundos depois de ser ligado o motor.
Verificar o nível do óleo 3 158.Conta-quilómetros
parcial
O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada electronicamente de forma contínua.
Consoante o veículo, as seguintes
funções podem ser seleccionadas
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-pára-brisas:
● conta-quilómetros 3 85
● combustível utilizado
● consumo médio

Instrumentos, elementos de manuseamento99● consumo instantâneo
● autonomia
● conta-quilómetros parcial
● velocidade média
● distância até ao serviço 3 86
● relógio 3 82, temperatura
exterior 3 81
● velocidade guardada no programador de velocidade e
limitador de velocidade 3 143
● classificação da poupança de combustível
● pressão dos pneus 3 178
● percentagem de AdBlue restante
3 132
● mensagens de avaria e informação
Combustível utilizado
Mostra a quantidade de combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada a
qualquer altura premindo e mantendo
o botão.Consumo médio
O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
É mostrado o consumo médio, tendo
em consideração a distância
percorrida e o combustível
consumido desde a última
reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Consumo instantâneo
O valor é apresentado depois de se
atingir uma velocidade de 30 km/h.
Autonomia O valor é apresentado depois deconduzir uma distância de
400 metros.
A autonomia restante é calculada a
partir do conteúdo actual do depósito
de combustível e o consumo médio
desde a última reiniciação.
A autonomia não será apresentada
se Y estiver aceso no conjunto de
instrumentos 3 94.Conta-quilómetros parcial
Apresenta a distância percorrida
desde o último reinício.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
Conta-quilómetros parcial 3 85.
Velocidade média O valor é apresentado depois de
conduzir uma distância de
400 metros.
É apresentada a velocidade média
desde a última reiniciação.
A medição pode ser reiniciada em
qualquer altura.
As interrupções durante o percurso
em que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Repor a informação do
computador de bordo
Para reiniciar o conta-quilómetros
parcial, seleccionar uma das
respectivas funções e depois premir
e manter o botão na extremidade da
alavanca do limpa pára-brisas.

122Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........122
Condução económica ..............122
Controlo sobre o veículo .........123
Direcção .................................. 123
Arranque e manuseamento .......124
Rodagem do veículo ...............124
Posições do interruptor da ignição .................................... 124
Botão de accionamento ...........124
Ligar o motor ........................... 126
Controlo do ralenti ...................127
Desligar o motor ......................127
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................128
Sistema pára/arranca ..............128
Estacionamento .......................131
Gases de escape .......................131
Filtro de partículas diesel ........131
Catalisador .............................. 132
AdBlue ..................................... 132
Caixa de velocidades manual ....137Travões ...................................... 138
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 138
Travão de mão ........................ 139
Assistência à travagem ...........139
Assistência de arranque em subidas ................................... 139
Sistemas de condução ..............140
Sistema de controlo da tracção .................................... 140
Programa electrónico de estabilidade ............................ 141
Sistemas de apoio ao condutor .143
Programador de velocidade ....143
Limitador de velocidade ..........146
Sensores de estacionamento ..147
Câmara traseira .......................149
Combustível ............................... 150
Motores a diesel ......................150
Abastecer ................................ 151
Consumo de combustível - Emissões de CO 2
.................. 152
Engate do reboque ....................153
Informações gerais ..................153
Condições de condução e sugestões para o reboque .....153
Rebocar ................................... 153
Programa de estabilidade do reboque .................................. 154Sugestões para
condução
Condução económica Modo ECO
O modo ECO é uma função que
optimiza o consumo de combustível.
Afecta a potência e o binário do
motor, a aceleração, a indicação de
mudança de velocidade, o
aquecimento, o ar condicionado e os componentes de consumo eléctrico.
Activação

132Condução e funcionamentoO filtro é limpo procedendo à
combustão periódica das partículas
de fuligem a elevada temperatura.
Este processo ocorre
automaticamente segundo as
condições de condução definidas.
Autostop não está disponível e o
consumo de combustível pode ser
superior durante este período. A
emissão de odores e fumo é normal
durante esse processo.
Em determinadas condições de
condução, p. ex. em pequenos
percursos, o sistema não se pode
limpar a si próprio automaticamente.
Se for necessário limpar o filtro e se
as condições de condução anteriores não permitiam a limpeza automática,
isto será indicado pela iluminação
das luzes de aviso F 3 91 e Z 3 91
no conjunto de instrumentos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.Atenção
Se o processo de limpeza for interrompido, existe risco de
provocar danos graves no motor.
A limpeza é mais rápida a
velocidades e cargas de motor
elevadas.
Catalisador
O catalisador reduz a quantidade de
substâncias nocivas presentes nos
gases de escape.Atenção
Os combustíveis com graduações não indicadas nas páginas 3 150,
3 202 podem danificar o
catalisador ou os componentes
electrónicos.
O combustível não queimado irá
sobreaquecer e danificar o
catalisador. Por isso, evitar a
utilização excessiva do motor de
arranque, deixar esvaziar o
depósito de combustível e ligar o
motor ao empurrão ou reboque.
Em caso de falha de explosão, motor
com funcionamento irregular,
redução do desempenho do motor ou outros problemas invulgares, levar o
veículo a uma oficina o mais
rapidamente possível para que a
situação seja rectificada. Numa
emergência, o veículo pode ser
conduzir por um curto período de tempo a baixa velocidade e com uma
velocidade do motor também baixa.
Se a luz de aviso Z pisca, os limites
de emissão permitidos podem ser
ultrapassados. Levantar o pé do
acelerador até o Z parar de piscar e
ficar constantemente iluminado.
Contactar imediatamente uma
oficina.
Luz indicadora de avaria 3 91.
AdBlue
Informação geral A redução catalítica selectiva
(BlueInjection) é um método para
reduzir substancialmente os óxidos
de azoto nas emissões de escape.
Isso é conseguido injectando um
Fluido de escape diesel (DEF) no
sistema de escape.

Condução e funcionamento133A designação do DEF utilizado é
AdBlue Ⓡ . Trata-se de um fluido não
tóxico, não inflamável, incolor e
inodoro constituído por 32% de ureia e 68% de água.
Advertência
AdBlue Ⓡ é uma marca registada da
Verband der Automobilindustrie e.V.
(VDA).9 Aviso
Evitar o contacto de AdBlue com
os olhos ou a pele.
No caso de contacto com os olhos
ou a pele, enxaguar com água.
Atenção
Evitar o contacto de AdBlue com a pintura.
No caso de contacto, enxaguar
com água.
O AdBlue congela a uma temperatura
de aprox. -11 °C. Uma vez que o
veículo está equipado com um pré-
-aquecedor de AdBlue, é garantida a
redução das emissões a baixas
temperaturas. O pré-aquecedor de
AdBlue funciona automaticamente.
Percentagem de AdBlue restante
A percentagem de AdBlue restante
actual pode ser apresentada no
Centro de Informação do Condutor
(CIC) 3 96.
Premir repetidamente o botão na
extremidade do limpa-pára-brisas até surgir o menu "Percentagem de
AdBlue restante".
Avisos de nível O consumo de AdBlue é de
aproximadamente 2 litros por
1.000 km e depende do
comportamento de condução.

134Condução e funcionamento
Se o nível de AdBlue descer abaixo
de um determinado valor, será
apresentado um aviso do nível no
Centro de Informação do Condutor
(DIC) 3 96 . Além disso, a luz de aviso
Y fica acesa continuamente, em
conjunto com um sinal sonoro de aviso.
Reabastecer o depósito de AdBlue o
mais brevemente possível. Consultar " Reabastecer o AdBlue " abaixo.
A condução é possível sem
quaisquer restrições.
Se não for reabastecido AdBlue
dentro de uma terminada distância,
serão apresentados outros avisos de
nível no DIC, dependendo do nível
actual de AdBlue.
Rearranques do motor impedidos
Os pedidos posteriores para
reabastecer o AdBlue e, finalmente, o
anúncio de que será impedido o rearranque do motor serão
apresentados no CIC.
Advertência
Estas restrições são um requisito
legal.
Antes de ser impedido o rearranque
do motor, é apresentada a
mensagem de aviso 0 km no CIC,
indicando que o rearranque do motor não será permitido depois de desligara ignição.
Depois de ser impedido o rearranque do motor, é apresentada uma
mensagem de aviso no CIC para
relembrar ao condutor de que o nível
de AdBlue é insuficiente.
Para permitir o rearranque do motor, o depósito deve ser abastecido compelo menos 10 litros de AdBlue.Avisos de emissões elevadas
Se as emissões do escape subirem
acima de um determinado valor,
serão apresentados no CIC avisos
semelhantes aos avisos de raio de
alcance descritos acima. A luz de
aviso Y fica acesa continuamente,
em conjunto com F e um sinal sonoro
de aviso.
Os pedidos para mandar verificar o
sistema de escape e, finalmente, o
anúncio de que o rearranque do
motor será impedido são
apresentados no CIC.
Advertência
Estas restrições são um requisito
legal.
Com um raio de alcance do AdBlue
de 1.100 km, é apresentada uma
mensagem de aviso no CIC que
mostra a distância restante que o
veículo pode percorrer antes de ser
impedido o rearranque do motor.
Esta mensagem de aviso é repetida
a cada 100 km.
Procure obter a ajuda de uma oficina
o mais rapidamente possível.