AUX OPEL VIVARO B 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt1322Comenzile de pe volan ........78
Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............140
23 Contactul cu sistem de
blocare a volanului ..............122
24 Reglarea volanului ................78
25 Maneta de deblocare a
capotei ................................ 154
26 Cutia cu siguranţe ...............169
27 Sistemul ultrasonic de
asistenţă la parcare ...........144
Programul electronic de
stabilitate (ESP® Plus
)........... 139
Sistemul de control al
tracţiunii (TC) ...................... 138
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 102
Controlul iluminării
panoului de bord .................105
Sistemul auxiliar de
încălzire ............................... 113
Limitator de viteză ...............143Luminile exterioare
Răsuciţi comutatorul din exterior:
7:dezactivat8:lămpile de poziţie laterale9P:faruri
Autovehicule cu sistem de control
automat al luminilor:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor: luminile
exterioare se aprind şi se
sting automat în funcţie de
condiţiile de lumină
exterioară.
Sistemul de iluminare 3 101,
Sistemul de control automat al luminilor 3 102, Dispozitivul de
avertizare faruri 3 96, Farurile
adaptive 3 103.

38Cheile, portierele şi geamurileNotă
Dacă alarma a fost declanşată,
deblocarea autovehiculului cu cheia
nu va opri alarma. Pentru a opri
sirena, cuplaţi contactul. Luminile de
avarie nu vor clipi la dezactivare
dacă alarma a fost deconectată.
Activarea fără monitorizarea
habitaclului
Dezactivaţi monitorizarea habitaclului atunci când, de exemplu sunt lăsate
animale în interiorul autovehiculului,
sau dacă sistemul auxiliar de
încălzire a fost setat pentru pornirea
la o oră prestabilită sau pentru
pornirea de la telecomandă 3 113.
Menţineţi apăsat e de pe
telecomandă sau cheia electronică;
pentru confirmare se va auzi un
semnal sonor.
Starea va fi păstrată până la
deblocarea portierelor.
Alarma
Când este declanşată, alarma emite
semnale sonore prin intermediul unui
dispozitiv acustic cu baterie separată,şi concomitent vor clipi luminile de
avarie. Numărul şi durata semnalelor
de alarmă sunt stabilite prin lege.
În cazul în care este deconectată
bateria sau sursa de alimentare
electrică a autovehiculului, sirena de
alarmă va suna. Dacă bateria
autovehiculului trebuie să fie
deconectată, dezactivaţi mai întâi
sistemul de alarmă antifurt.
Pentru a opri sirena de alarmă (dacă
este declanşată) şi a dezactiva
sistemul de alarmă antifurt,
reconectaţi bateria şi deblocaţi
autovehiculul sau cuplaţi contactul.
Sistemul antidemaraj
Sistemul antidemaraj face parte din contactul de aprindere şi verifică dacă autovehiculul poate fi pornit în timpulutilizării cheii.
Sistemul antidemaraj se activează în
mod automat la scoaterea cheii din
contact şi de asemenea atunci când
cheia rămâne în contact şi motorul
este oprit.Dacă motorul nu poate fi pornit,
decuplaţi contactul şi scoateţi cheia,
aşteptaţi aproximativ 2 secunde şi
apoi repetaţi tentativa de pornire.
Dacă tentativa de pornire rămâne
fără succes, încercaţi să porniţi
motorul folosind cheia de rezervă şi
apelaţi la un atelier service.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. De aceea, după părăsirea
autovehiculului, trebuie să blocaţi
accesul în acesta şi să activaţi
sistemul de alarmă antifurt 3 26,
3 36.

108Control climatizareControl climatizareSistemele de climatizare............108
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 108
Sistem de aer condiţionat ........109
Sistemul electronic de climatizare .............................. 110
Sistemul de încălzire spate .....112
Sistem de climatizare pentru zona din spate ........................ 113
Sistemul auxiliar de încălzire ...113
Fantele de ventilaţie ..................117
Fantele de ventilaţie reglabile ..117
Fantele de ventilaţie fixe ..........118
Răcitorul torpedoului ...............118
Întreţinerea ................................. 118
Admisia aerului ........................118
Filtrul de polen ......................... 118
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat ..118
Service .................................... 119Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura
● turaţia ventilatorului
● distribuţie aer
Luneta încălzită Ü 3 43.
Temperatura
roşu:aer caldalbastru:aer receÎncălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura normală de regim.
Turaţia ventilatorului Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Distribuţie aerM:spre zona capuluiL:spre zona capului şi zona
picioarelorK:spre zona picioarelorJ:spre parbriz, geamurile laterale
din faţă şi zona picioarelorV:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţă
Sunt posibile reglări intermediare.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului la nivelul maxim.
● Setaţi selectorul pentru distribuţia fluxului de aer în
poziţia V.

Control climatizare113
Debitul aerului este determinat de
ventilator. Temperatura aerului este
controlată utilizând butonul de
temperatură de pe panoul de bord.
Sistem de climatizare pentru zona din spate
Sistemul de aer condiţionat spate
este activat în combinaţie cu sistemul
de aer condiţionat al părţii din faţă a
habitaclului.
Comutatorul ventilatorului de
condiţionare a aerului spate
Ventilatorul de condiţionare a aerului
spate dirijează fluxul de aer către partea din spate a habitaclului, prinfantele de ventilaţie din spate.
Activaţi ventilatorul în timpul
funcţionării sistemului de
condiţionare a aerului, pentru a
permite aerului răcit şi dezumidificat
(uscat) să fie distribuit.
Debitul aerului este determinat de
ventilator.
Sistemul auxiliar de
încălzire
Sistemul de încălzire pentru
lichidul de răcire
Încălzitorul de lichid de răcire
Eberspächer, care funcţionează cu
combustibil şi este independent de
motor, asigură o încălzire rapidă a
lichidului de răcire a motorului pentru
a permite încălzirea interiorului
autovehiculului fără a pune în
funcţiune motorul.Atenţie
Nu atingeţi conducta de
eşapament. Aceasta poate fi
fierbinte după oprirea motorului
datorită funcţionării radiatorului de lichid de răcire.
Înainte de a porni sau programa
pornirea sistemului, reglaţi sistemul de climatizare al autovehiculului în
modul încălzire şi distribuţia aerului în
poziţia V.

114Control climatizare9Avertisment
Nu operaţi sistemul atunci când
alimentaţi cu combustibil, când se produce praf sau vapori inflamabili sau în spaţii închise (de ex.,într-un
garaj).
Opriţi atunci când nu mai este
necesar. Încălzirea se opreşte
automat după timpul de funcţionare
programat. De asemenea, dacă
nivelul combustibilului din rezervor
coboară prea jos, sistemul de
încălzire se va opri.
În timpul funcţionării, se utilizează
tensiune de la baterie. Prin urmare,
timpul de mers trebuie să fie cel puţin egal cu timpul de încălzire. În cazul
unor deplasări scurte, verificaţi
periodic bateria autovehiculului şi
reîncărcaţi-o dacă este necesar.
Pentru a garanta performanţa
eficientă, operaţi încălzitorul auxiliar
pentru un interval scurt o dată pe
lună.
Unităţile de comandă
Programatorul de timp sau unitatea
telecomenzii porneşte şi opreşte
sistemul; unităţile se utilizează la
programarea de timpi de pornire
specifici.
Cronometrul1 X Butonul
de activare:Porneşte şi opreşte
unitatea de comandă
şi modifică informaţiile afişate2 q
Butonul
Înapoi:Selectează funcţiile
din bara de meniu şi
setează valorile3 Bara de
meniu:Afişează funcţiile
selectabile Y, x , P , Ö
şi Y4 r
Butonul
Înainte:Selectează funcţiile
din bara de meniu şi
setează valorile5 Butonul
OK:Confirmă selecţia
Telecomanda
Butoanele de comandă funcţionează
în mod similar cu unitatea
programatorului descrisă anterior.
Pentru a activa telecomanda, apăsaţi X şi eliberaţi-l după ce bara de meniu
apare pe afişaj. Indicatorul de

219Sistemul auxiliar de încălzire......113
Sistemul cu cheie electronică .......24
Sistemul de airbaguri frontale ......59
Sistemul de airbaguri laterale ......59
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................60
Sistemul de alarmă antifurt ..........36
Sistemul de asistenţă la frânare 137
Sistemul de asistenţă la parcare 144
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 137
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............151
Sistemul de blocare antifurt .........35
Sistemul de control al tracţiunii ..138
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 102
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 144
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 129
Sistemul de frânare .....................91
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................113
Sistemul de încălzire spate .......112
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 108
Sistemul de încărcare ..................90
Sistemul de închidere centralizată 26
Sistemul de întrerupere a alimentării cu combustibil ........125Sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope .........93, 174
Sistemul de oprire-pornire ....18, 126
Sistemul electric ......................... 168
Sistemul electronic de climatizare .............................. 110
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 144
Spălarea autovehiculului ............188
Spătarul central rabatabil .............70
Spoturile cu LED......................... 105
Suport de monede ........................69
Suport pentru documente .............70
Suport pentru tabletă ....................69
Suport pentru telefon ....................69
Suporturile pentru pahare ............70
Suporturile pentru sticle ................70
Ş
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 79
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 80
Şuruburile antifurt .......................181
T
Tahograful ............................ 95, 100
Tapiţerie...................................... 190
Tava panoului de bord ..................69
Telecomanda ................................ 22
Telecomanda radio ......................22
Temperatura exterioară ...............80Temperatura lichidului de răcire
a motorului ............................... 92
Tetierele ....................................... 44 Torpedoul .................................... 69
Tractarea .................... 150, 172, 186
Tractarea altui autovehicul ........187
Tractarea autovehiculului ..........186
Tractarea unei remorci ...............150
Transmisia ................................... 17
Transmisia manuală ..................135
Triunghiul reflectorizant ...............74
Trusa de prim-ajutor ....................74
Trusa de scule ....................172, 186
Turometrul ................................... 84
U Ulei ............................................. 155
Ulei, motor .................. 155, 194, 198
Uleiul de motor ..155, 194, 198, 207
Unealtă pentru siguranţa roţii de rezervă .................................... 172
Uneltele ..................................... 172
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 103
Utilizarea prezentului manual ........3
V Ventilaţia ..................................... 108
Verificarea autovehiculului .........154
Vitezometrul ................................. 83