OPEL VIVARO B 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

CD predvajalnik61Prekinitev
Za prekinitev predvajanja CD/MP3
CD kratko pritisnite vrtljivi gumb za glasnost, @ ali istočasno ! in #.
Pritisnite znova za vrnitev na
predvajanje.
Funkcija premor se izključi
samodejno, kadar nastavljate
glasnost, zamenjate avdio vir ali pa so
predvajana samodejna informativna
obvestila.
Izpis dodatnih tekstovnih informacij
(CD-Text ali ID3 tag)
Po izbiri skladbe ali albuma pritisnite
in držite osrednji vrtljivi gumb za
dostop do tekstovnih informacij na
zgoščenki (npr. ime izvajalca, ime
albuma ali ime skladbe).
Za izhod iz zaslonske slike ponovno
pritisnite /.
Odstranitev zgoščenke
Pritisnite d: Aparat izstavi zgoščenko
iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno
spet povleče nazaj v odprtino.

62AUX vhodAUX vhodSplošne informacije.....................62
Uporaba ....................................... 62Splošne informacije
Na voljo je vtičnica AUX za priključitev
zunanjih avdio virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na AUX vhod lahko npr. priključite
prenosni CD predvajalnik z vtičem
premera 3,5 mm.
Uporaba
Avdio vir, ki je priključen na AUX vhod, lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave in ne npr. prek Infotainment
sistema. Skladbe neposredno na
avdio viru izbirajte le, kadar vozilo
miruje.Svarilo
Pred povezavo ali odstranitvijo zunanje naprave, npr. prenosnega CD predvajalnika, izključite
predvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
Opomba
Med vožnjo poskrbite, da je
pomožna naprava varno spravljena. V primeru silovitega zaviranja,
nenadne spremembe smeri vožnje
ali prometne nesreče lahko predmeti
poškodujejo potnike.

AUX vhod63R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB-
Uporaba vhoda AUX
Pritisnite MEDIA ali
AUDIO/SOURCE za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže AUX.
Nastavitve AUX vhoda
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite AUX IN in obračajte OK,
dokler ni prikazana izbrana nastavitev
iz:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB - Uporaba vhoda AUX
Pritisnite MEDIA za aktiviranje vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže Jack.NAVI 50 - Uporaba vhoda AUX
Za dostop do menija predstavnosti
kadar koli pritisnite 7 in nato t/
ü MEDIA na zaslonu.
Če želite preklopiti med pomožnimi
viri, pritisnite S v zgornjem levem
kotu. Na voljo so naslednje opcije:
● USB : Glejte (NAVI 50) "USB-
vhod" 3 64.
● iPod : Glejte (NAVI 50) "USB-
vhod" 3 64.
● BT: Glejte (NAVI 50) "Glasba
Bluetooth" 3 68.
● Aha : Aplikacija AhaⓇ za
pametne telefone (na voljo
odvisno od različice).
Glejte "Uporaba", Dodatne
funkcije (NAVI 50) v razdelku
"Uvod" 3 25.
● AUX : Izberite za spremembo
zvočnega vira v način AUX, nato pa preklopite na dodatno
napravo.NAVI 80 - Uporaba vhoda AUX
Preklopite vir zvoka v način AUX za
predvajanje vsebine iz priključene
pomožne naprave.
Za dostop do menija predstavnosti na domači strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Predstavnost na
zaslonu prikazovalnika.
Pritisnite <, da odprete pojavni meni.
Na voljo so naslednje opcije:
● Pomožna vtičnica : Preklopite
zvočni vir v način AUX, nato pa
preklopite na dodatno napravo.
● USB : Glejte (NAVI 80) "USB-
vhod" 3 64
● Bluetooth povezava : Glejte
(NAVI 80) "Glasba Bluetooth" 3 68
● SD kartica
● CD predvajalnik

64USB vhodUSB vhodSplošne informacije.....................64
Predvajanje shranjenih avdio
datotek ......................................... 65Splošne informacije
Na enoti Infotainment je USB-vtičnica
za priključitev zunanjih zvočnih virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB gonilnik ali iPod.
S temi napravami rokujete prek stikal
in menijev Infotainment sistema.
Pomembna informacijaMP3 predvajalnik in USB gonilniki ● MP3 predvajalniki in USB hranilniki morajo ustrezati
hranilnim specifikacijam USB
Mass Storage Class (USB MSC).
● Podprti so samo MP3 predvajalniki in USB gonilniki z
mero sektorja 512 bajtov in z
velikostjo sklopa enako ali manj
od 32 kilobajtov v sistemu
datotek FAT32.
● Gonilniki trdega diska (HDD) niso
podprti.
● Naslednje omejitve se nanašajo na podatke shranjene na MP3
predvajalnik ali USB napravo:
Sistem lahko bere le datoteke MP3, WMA in (odvisno od
Infotainment sistema) ACC.
Datotek WAV in vseh drugih
stisnjenih datotek ni mogoče predvajati.
Maksimalna globina strukture map: 11 stopenj.
Maksimalno število datotek, ki jih
je mogoče shraniti:
1000 datotek.

USB vhod65NAVI 50: Najmanjša priporočena
pomnilniška zmogljivost USB
naprave je 4 GB. Priporočena
največja pomnilniška zmogljivost
je 32 GB.
Datoteke WMA z zaščito
avtorskih pravic DRM (Digital
Rights Management) iz spletnih
glasbenih trgovin morda ne bodo
predvajane pravilno ali pa jih sistem sploh ne bo predvajal.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls.
Postavke seznama morajo biti v
formi vhodov.
Predvajanje shranjenih avdio datotek
Priključeno zvočno napravo je
mogoče upravljati samo z elementi za
upravljanje in meniji sistema
Infotainment.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Predvajanje glasbe preko vtičnice USB
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zvočno napravo in prikaže trenutno
skladbo.
Ko priključite novo zvočno napravo, se samodejno predvaja prva skladba
v prvi mapi. Po ponovni priključitvi
naprave se spet predvaja nazadnje
predvajana skladba.
Odvisno od zvočne naprave izberite
mapo (MP3 predvajalnik, USB
gonilnik) ali predvajalni seznam
(prenosni digitalni predvajalniki).
Rokovanje s podatkovnimi viri,
priklopljenimi prek USB vhoda, se v
bistvenem ujema z rokovanjem avdio MP3/WMA CD 3 59.
Izbiranje skladbe
Za neposredno izbiranje skladb (in
map) najprej odprite menijsko
strukturo zvočne naprave s pritiskomna OK med predvajanjem. Skladbe in
mape izbirajte z vrtenjem in pritiskom
gumba.
CD35 BT USB - Predvajanje
glasbe preko vtičnice USB
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zvočno napravo in predvaja prvo
skladbo v prvi mapi. Po ponovni
priključitvi naprave se spet predvaja
nazadnje predvajana skladba.
Odvisno od zvočne naprave izberite
mapo (MP3 predvajalnik, USB
gonilnik) ali predvajalni seznam
(prenosni digitalni predvajalniki).
Rokovanje s podatkovnimi viri,
priklopljenimi prek USB vhoda, se v
bistvenem ujema z rokovanjem avdio
MP3/WMA CD 3 59.
Izbiranje skladbe
Za neposredno izbiranje skladb (in
map) najprej odprite menijsko
strukturo zvočne naprave s pritiskom
na osrednji vrtljivi gumb med

66USB vhodpredvajanjem (za dostop do menija
pri iPod napravi obrnite gumb).
Skladbe in mape izbirajte z vrtenjem
in pritiskom gumba.
NAVI 50 - Predvajanje glasbe preko vtičnice USB
MP3 predvajalnik / naprave USB /
iPod
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zvočno napravo in prikaže trenutno
skladbo. Sistem prepozna tudi vrsto
naprave (predvajalnik MP3/naprava
USB ali iPod) in samodejno izbere
ustrezen način za vir zvoka (USB ali
iPod).
Ko je dejaven meni t/
ü PREDSTAVNOST , so na voljo
naslednji podmeniji:
● Glavni /Predvajalnik
● Seznam
● MožnostiČe želite preklopiti med viri zvoka,
pritisnite S v zgornjem levem kotu.
Na voljo so naslednje opcije:
● USB : Izberite za preklop
zvočnega vira v način USB.
Opomba
Med uporabo se polni ali ohranja
napolnjenost baterije povezane
USB naprave.
● iPod : Izberite za preklop
zvočnega vira v način iPod.
● BT: Glejte NAVI 50 "Glasba
Bluetooth" - 3 68.
● Aha : Aplikacija AhaⓇ za
pametne telefone (na voljo
odvisno od različice).
Glejte "Uporaba", Dodatne
funkcije (NAVI 50) v razdelku
"Uvod" 3 25.
● AUX : Glejte NAVI 50 "Uporaba
vhoda AUX" 3 62.Glavni/Predvajalnik
Pritisnite za prikaz trenutne skladbe.
Na tem zaslonu prikazovalnika so na
voljo naslednje možnosti:
● l (pritisnite za preskok na
prejšnjo skladbo, pritisnite in
držite za hitro previjanje nazaj)
● =/l (pritisnite za pavzo/
predvajanje)
● m (pritisnite za preskok na
naslednjo skladbo, pritisnite in
držite za hitro previjanje naprej)Seznam
Prikaže seznam skladb v trenutnem
albumu/mapi. Pritisnite določeno
skladbo, da jo neposredno
predvajate.
Opomba
Privzeto so albumi našteti po
abecednem vrstnem redu.
Če je pogon USB priključen, bodo
vse mape na isti ravni drevesa.
Če se želite vrniti na prejšnjo raven v
drevesni zgradbi map, pritisnite ò.

USB vhod67Možnosti
Pritisnite, da se prikažejo naslednje
možnosti:
● Ponovi (izklop/skladba/mapa/
vse)
● Naključno (vklop/izklop)
NAVI 80 - Predvajanje glasbe
preko vtičnice USB
MP3 predvajalnik / USB gonilniki
Preklopite vir zvoka v način USB za
predvajanje datotek iz priključene
naprave USB.
Za dostop do menija predstavnosti na domači strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Predstavnost na
zaslonu prikazovalnika.
Pritisnite <, da odprete pojavni meni.
Na voljo so naslednje opcije:
● USB : Preklopite zvočni vir v način
USB.
● Pomožna vtičnica : Glejte
NAVI 80 "AUX-vhod" 3 62.
● Bluetooth povezava : Glejte
NAVI 80 "Glasba Bluetooth"
3 68.● SD kartica
● CD predvajalnik : Glejte NAVI 80
"AUX-vhod" 3 62.
Ko je izbran način USB, prikazovalnik vključuje naslednje možnosti:
● t ali v: Premik na prejšnjo/
naslednjo skladbo.
● =: Pavza skladbe.
● Drsnik za pretekli čas: Premikanje po skladbah.
● Nova izbira : Izberite drugo
skladbo iz priključenega vira zvoka.
● Trenutni seznam predvajanja :
Dostop do trenutnega seznama
predvajanja.
● r: Vrnitev na prejšnji zaslon.
● <: Odpre pojavni meni. Za
spremembo vira zvoka ali dostop do nastavitve skladbe (npr. vklop/
izklop naključnega predvajanja
ali ponavljanja, prikaz
podrobnosti trenutne skladbe in
dostop do nastavitev zvoka).Odstranitev iz USB vtičnice
Če zvočno napravo odstranite iz
vtičnice USB, se predvajanje takoj
prekine.

68Bluetooth glasbaBluetooth glasbaSplošne informacije.....................68
Delovanje ..................................... 68Splošne informacije
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati zunanje Bluetooth
avdio vire (npr. glasbeni mobilni
telefoni, MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo protokol
Bluetooth glasbe A2DP.
Pomembna informacija ● Infotainment sistem se lahko poveže samo z Bluetooth
napravami, ki podpirajo protokol A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). Pri prejšnjih
različicah utegnejo nastopiti
težave s povezovanjem.
● Bluetooth naprava mora podpirati protokol AVRCP (AudioVideo Remote Control Profile),
različica 1.0 ali višja. Če naprava
ne podpira protokola AVRCP, je prek Infotainment sistema
mogoče upravljati samo
glasnost.
● Pred povezavo Bluetooth naprave z Infotainment sistemompreberite navodila za uporabovaše naprave in se seznanite z
navodili za uporabo funkcij
Bluetooth.
Delovanje PredpogojiZa upravljanje Bluetooth avdio
naprave prek Infotainment sistema
morajo biti izpolnjeni naslednji
predpogoji:
● Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora biti vključena.
Glejte "Povezava Bluetooth" v
razdelku "Telefon" 3 132.
● Na zunanjem avdio viru, ki omogoča Bluetooth povezavo,
mora biti vključena Bluetooth
funkcija (glejte navodila za
uporabo avdio naprave).
● Odvisno od avdio vira s funkcijo Bluetooth, bo morda potrebno
napravo nastaviti na stanje
"vidno" (glejte navodila za
uporabo naprave).
● Avdio vir mora biti združen in povezan z Infotainment
sistemom.

Bluetooth glasba69R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Predvajanje glasbe preko
vmesnika Bluetooth
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
Glejte "Povezava Bluetooth" v
razdelku "Telefon" 3 132.
● V seznamu naprav lahko združite
in shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bodo združene
vse funkcije. Združitev
mobilnega telefona 3 129.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.Združevanje zunanje avdio naprave z Infotainment sistemom
Za seznanitev avdio naprave
pritisnite TEL in izberite Seznani
napravo , tako da obrnete in pritisnete
OK . Na zaslonu je prikaz Pripravljen
za združitev .
Nato na avdio napravi poiščite
poiščite Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu avdio naprave izberite
My Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.Če združevanje spodleti, se spet odpre prejšnji meni in prikaže seustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite TEL na
Infotainment sistemu in izberite meni Izberi napravo . Seznam naprav
prikaže avdio naprave, ki so že
združene.
Izberite želeno napravo iz seznama in
potrdite izbiro s pritiskom na OK. Po
uspešni povezavi se prikaže
sporočilo na zaslonu.

70Bluetooth glasbaOdstranitev avdio naprave
Za odstranitev avdio naprave iz
Infotainment sistema pritisnite TEL
(ali SETUP ) in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) .
Izberite želeno napravo iz seznama naprav, nato pa izberite Disconnect
the device (izklop naprave) z vrtenjem
in pritiskom na OK. Po uspešni
prekinitvi povezave se na zaslonu prikaže sporočilo.
Z izklopom avdio naprave ali
izključitvijo Bluetooth funkcije na
avdio napravi se ta naprava izključi iz
Infotainment sistema.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.
Za odstranitev, tj. izbris avdio
naprave iz pomnilnika sistema,
pritisnite TEL in izberite Izbriši
napravo . Izberite želeno avdio
napravo iz seznama naprav in po
ustreznem sporočilu pritisnite OK za
potrditev brisanja.Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana
brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Avdio napravo lahko potem upravljate
s funkcijskimi tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji Infotainment sistema.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka enako kot
upravljanje CD predvajalnika 3 59.
CD35 BT USB - Predvajanje
glasbe preko povezave Bluetooth
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
Glejte (CD35 BT USB) "Povezava
Bluetooth" v razdelku "Telefon"
3 132.● V seznamu naprav lahko združite
in shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bo združena ena
ali obe funkciji hkrati. Združitev
mobilnega telefona 3 129.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z
Infotainment sistemom
Za združitev avdio naprave pritisnite
SETUP / TEXT in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) . Za
prikaz naslednjega menija izberite z
vrtenjem osrednjega vrtljivega gumba prazno režo in pritisnite gumb.
Z obračanjem in pritiskom vrtljivega
gumba izberite Združi napravo, nato
na avdio napravi poiščite Bluetooth
opremo v bližini naprave.
V seznamu avdio naprave izberite
My_Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)