USB port OPEL VIVARO B 2016 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 48
CD prehrávač ............................... 59
Vstup AUX ................................... 63
Port USB ...................................... 65
Hudba Bluetooth ..........................69
Externé zariadenia .......................77
Navigácia ..................................... 79
Rozpoznávanie hlasu ................126
Telefón ....................................... 131
Register ..................................... 154Obsah

8Úvod1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............25
Stlačenie: Stlmenie/
zrušenie stlmenia ..................25
Otočenie: Úprava hlasitosti ...25
2 SETUP - Krátke stlačenie:
Ponuka nastavení .................25
Zobrazenie rádiových
textových informácií ..............55
Dlhé stlačenie:
Automatické ukladanie
staníc .................................... 53
3 Stlmenie/zrušenie stlmenia ...25
4 3 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
5 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........48
6 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 257 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 60
8 OK otočný regulátor ..............25
Stlačenie: Potvrdenie akcie ..25
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 25
Otočenie: Zmena rádiovej
frekvencie .............................. 50
9 TEL - Ponuka telefónu ........131
10 Port USB ............................... 65
11 Vstup AUX ............................ 63
12 Tlačidlá kanálov 1...6 ............50
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 50
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 50
13 2 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50

10Úvod1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............25
Otočenie: Úprava hlasitosti ...25
2 Tlačidlá kanálov 1...6 ............50
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 50
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 50
3 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........48
4 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 60
5 Otočný regulátor ...................25
Krátke stlačenie:
Potvrdenie akcie ...................25
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 25
6 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 2573 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
stopu vpred ........................... 60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dopredu ...............60
8 Port USB ............................... 65
9 SETUP - Krátke stlačenie:
Ponuka nastavení .................25
10 TEL - Ponuka telefónu ........131
11 2 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
12 TEXT - Zobrazenie
rádiových textových
informácií .............................. 5513Vstup AUX ............................ 63

12Úvod1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............25
Otočenie: Úprava hlasitosti ...25
2 SETUP - Krátke stlačenie:
Ponuka nastavení .................25
3 3 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
stopu vpred ........................... 60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dopredu ...............60
4 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........48
5 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 606 Otočný regulátor ...................25
Krátke stlačenie:
Potvrdenie akcie ...................25
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 25
7 TEL - Ponuka telefónu ........131
8 Tlačidlá kanálov 1...6 ............50
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 50
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 50
9 Port USB ............................... 65
10 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 25
11 d - Vysunutie CD .................60
12 Vstup AUX ............................ 63
13 2 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
jednu stopu vzad ...................60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dozadu ................60

14Úvod1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............25
Otočenie: Úprava hlasitosti ...25
2 OK otočný regulátor ..............25
Krátke stlačenie:
Potvrdenie akcie ...................25
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 25
3 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........48
4 SETUP - Krátke stlačenie:
Ponuka nastavení .................25
5 TEXT - Zobrazenie
rádiových textových
informácií .............................. 55
6 Port USB ............................... 65
7 Tlačidlá kanálov 1...6 ............50
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 50
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 508 3 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
stopu vpred ........................... 60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dopredu ...............60
9 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 25
10 2 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
jednu stopu vzad ...................60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dozadu ................60
11 Vstup AUX ............................ 63
12 d - Vysunutie CD .................60
13 TEL - Ponuka telefónu ........131
14 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 60

16Úvod1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............25
2 Otočný regulátor hlasitosti
- Stlačte: Stlmenie/
zrušenie stlmenia ..................25
Otočenie: Úprava hlasitosti ...25
3 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........48
4 Stredový otočný gombík .......25
Stlačenie: Potvrdenie akcie ..25
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 25
Otočenie: Prístup do
zoznamu uložených
rádiových staníc ....................48
Otočenie: Zvoľte
nasledujúcu/
predchádzajúcu stanicu ........50
Otočenie: Zmena skladby
na CD/MP3 ........................... 60
5 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 60
6 EJECT - Vysunutie CD .........6072 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
jednu stopu vzad ...................60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dozadu ................60
8 3 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 50
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 50
Audio/MP3 CD, krátke
stlačenie: Skok o stopu
vpred ..................................... 60
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dopredu ...............60
9 Port USB ............................... 6510Vstup AUX ............................ 63
11 Tlačidlá kanálov 1...6 ............50
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 50
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 50
12 TEL - Ponuka telefónu ........131
13 SETUP / TEXT - Krátke
stlačenie: Ponuka
nastavení .............................. 25
Dlhé stlačenie:
Zobrazenie rádiových
textových informácií ..............55
Dlhé stlačenie:
Zobrazenie CD textových
informácií .............................. 60
14 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 25

18Úvod1m: Zapínanie/vypínanie .........25
2 ]: Zníženie hlasitosti ............25
3 <: Zvýšenie hlasitosti ............ 25
4 Port USB ............................... 65
5 Vstup AUX ............................ 63
6 Hodiny ................................... 25
7 yTELEFÓN : Ponuka
telefónu ............................... 131
8 ÿNASTAVENIA :
Nastavenia zvuku, napr.
„Nastavenia tónu“ .................. 38
„Nastavenia hlasitosti“ ........... 41
Nastavenia Bluetooth ............25
Nastavenia displeja ...............25
Systémové nastavenia ..........42
9 æTmavé : Stmavenie
obrazovky (zobrazia sa len
hodiny a informácie audio
systému) ............................... 25
10 yNAVI : Ponuka navigácie .....79
11 sMAPA : Zobrazenie mapy ...79
12 èRÁDIO : Zmena zdroja
zvuku na rádio ....................... 4813 tMÉDIÁ : Zmena zdroja
zvuku – USB, iPod ................65
BT (Bluetooth) ....................... 69
AUX ....................................... 63

20Úvod1m: Zapínanie/vypínanie .........25
2 ]: Zníženie hlasitosti ............25
3 <: Zvýšenie hlasitosti ............ 25
4 Port USB ............................... 65
5 Vstup AUX ............................ 63
6 Hodiny ................................... 25
7 Vonkajšia teplota ..................25
8 Ý: Príjem telefónu .............131
Ü : Životnosť batérie ..........131
9 yTelefón : Ponuka telefónu . 131
10 ÿNastavenie : Nastavenia
zvuku, napr. „Nastavenia
tónu“ ...................................... 38
„Nastavenia hlasitosti“ ........... 41 Nastavenia Bluetooth ............25
Nastavenia displeja ...............25
Systémové nastavenia ..........42
11 ýNav : Ponuka Navigácia ......79
12 (V závislosti od aktuálneho
režimu) ßNastaviť čas :
Diaľkový štart motora ............25
7 : Prejsť na domovskú
stránku .................................. 25q/r : Stlačte pre návrat
na predchádzajúcu
stránku - alebo - stlačte a
podržte, aby ste prešli na
domovskú stránku .................25
y : Návrat na ponuku
navigácie ............................... 84
13 ðJazda eco2 : Úspora
paliva počas jazdy ................25
14 ñRádio : Zmena zdroja
zvuku na rádio ....................... 48
15 üMédiá : Zmena zdroja
zvuku – USB, iPod ................65
BT (Bluetooth) .......................69
AUX ....................................... 63
AhaⓇ aplikácia .....................25
16 æTmavé : Stmavenie
obrazovky (zobrazia sa len
hodiny a informácie audio
systému) ............................... 25

Úvod27Hlasitosť závislá od rýchlosti
Ak je hlasitosť závislá od rýchlosti
( 3 41) aktivovaná, tak sa
automaticky prispôsobí, aby
vykompenzovala hluk premávky a
vetra.
Stlmenie
Pre stíšenie aktuálneho zdroja zvuku (v závislosti od informačného
systému), krátko stlačte X alebo
regulátor otočte úplne v protismere
chodu hodinových ručičiek.
Alternatívne (pomocou ovládačov na volante) stlačte @ alebo 8, alebo
naraz stlačte ! a #.
Zrušiť stíšenie
Pre zrušenie stíšenia (v závislosti od
informačného systému), znova krátko
stlačte X alebo otočte v smere chodu
hodinových ručičiek.
Alternatívne (pomocou ovládačov na
volante): Stlačte tlačidlo @ znova
alebo opäť stlačte ! a # súčasne.Poznámky
Počas vysielania dopravných správ
sa stlmenie zvuku systému
automaticky zruší.
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Rádiový dátový systém“ 3 55.
Obsluha obrazovky displeja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Obsluha obrazovky displeja
● Presun hore/dolu na displeji: Otočte voličom OK.
● Potvrdenie akcií: Stlačte OK.
● Zrušenie činností (a návrat do predchádzajúcej ponuky):
Stlačte tlačidlo /.
CD35 BT – Obsluha obrazovky displeja
● Presun hore/dolu na displeji: Otáčajte centrálny otočný
regulátor.
● Potvrdenie akcií: Stlačte centrálny otočný regulátor.
● Zrušenie činností (a návrat do predchádzajúcej ponuky):
Stlačte tlačidlo /.NAVI 50 – Obsluha obrazovky
displeja
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach:
● è/ñ RÁDIO
Pozrite si časť „Rádio“ 3 48.
● t/ü MÉDIÁ
Pozrite si časť „Port USB“
3 65.
● y PHONE
Pozrite si časť „Telefón“ 3 131.
● s MAPA
Pozrite si časť „Navigácia“ 3 79.
● yNAVI / ýNav
Pozrite si časť „Navigácia“
3 79.

28Úvod●ðJazda eco2
Pozrite si „Ďalšie funkcie (NAVI
50)“ v časti „Prevádzkové režimy“ nižšie.
● ÿ NASTAVENIA
Pozrite si časti (NAVI 50)
„Nastavenia tónu“ 3 38,
„Nastavenia hlasitosti“ 3 41 a
„Systémové nastavenia“ 3 42.
Keď je zobrazená domovská stránka
7 , tieto ponuky na displeji je možné
skryť (zobrazovať sa budú len hodiny a informácie o audio systéme)
stlačením položky æTmavé . Tieto
ponuky znova zobrazíte stlačením
ľubovoľného miesta na obrazovke.
NAVI 80 – Obsluha obrazovky
displeja
Dotykovú obrazovku môžete
používať na ovládanie nasledujúcich
zobrazených ponúk opísaných v
jednotlivých častiach.
Na domovskej obrazovke zobrazenej
na obrazovke displeja zobrazte
hlavnú ponuku stlačením položky
PONUKA . Zobrazia sa nasledujúce
ponuky a ovládacie prvky:
● ⇑ Navigácia
Pozrite si časť „Navigácia“
3 79.
● t Multimédiá
Pozrite si časť „Rádio“ 3 48.
Pozrite si časť „Vstup AUX“
3 63.
Pozrite si časť „Port USB“
3 65.
Pozrite si časť „Hudba Bluetooth“
3 69.
● g Telefón
Pozrite si časť „Telefón“ 3 131.
● G Vozidlo
Stlačením otvoríte ponuky Jazda Eco 2
, Starostlivosť (napr. kvalita
vonkajšieho vzduchu), Palubný
počítač a Nastavenia.
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Režimy obsluhy“ nižšie.
● @ Služby
Stlačením otvoríte ponuky
Obchod, Navigačné služby,
Aplikácie a Nastavenia.
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Režimy obsluhy“ nižšie.
● tSystém
Pozrite si časť (NAVI 80)
„Systémové nastavenia“ 3 42.
● i: Prechod na predchádzajúcu
stránku
● j: Prechod na nasledujúcu
stránku