oil OPEL VIVARO B 2016 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto3Autokohtaiset tiedot
Merkitse autosi tiedot edelliselle si‐
vulle helposti saataville. Nämä tiedot
löytyvät luvuista "Huolto ja ylläpito" ja
"Tekniset tiedot" sekä auton tyyppikil‐ vestä.
Johdanto
Autosi on edistyneen tekniikan, tur‐
vallisuuden, ympäristöystävällisyy‐
den ja taloudellisuuden tarkkaan har‐ kittu yhdistelmä.
Tästä ohjekirjasta saat kaikki tarvitta‐
vat tiedot, joiden avulla ajat autollasi
turvallisesti ja tehokkaasti.
Opasta myös matkustajiasi käyttä‐
mään auton varusteita oikein onnet‐
tomuuksien ja henkilövahinkojen vält‐
tämiseksi.
Sinun on aina noudatettava sen
maan lakeja ja määräyksiä, jossa
olet. Ne voivat poiketa tämän ohjekir‐ jan tiedoista.
Jos ohjekirjassa kehotetaan otta‐
maan yhteyttä korjaamoon, suositte‐
lemme, että käännyt Opel Service
Partnerin puoleen.Kaikki Opel Service Partnerit tarjoa‐ vat ensiluokkaisen huollon kohtuulli‐ seen hintaan. Kokeneet Opelin kou‐
luttamat ammattihenkilöt työskentele‐
vät Opelin erityisohjeiden mukaisesti.
Kaikkia käyttöoppaita on säilytettävä
autossa valmiina käyttöön.
Tämän käsikirjan käyttö ● Tässä käsikirjassa selostetaan kaikki tähän malliin saatavat lisä‐varusteet ja ominaisuudet.
Joidenkin toimintojen, mukaan
lukien näyttö- ja valikkotoiminnot, selostukset eivät ehkä sovellu
autoosi malli- tai maakohtaisten
erojen, erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
● Luvussa "Käyttö lyhyesti" esitel‐ lään uuden autosi käytön pää‐
kohdat.
● Ohjekirjan alussa ja kussakin lu‐ vussa olevien sisällysluetteloi‐
den avulla löydät etsimäsi tiedot.
● Hakemiston avulla löydät tiedot nopeasti.● Tässä ohjekirjassa esitettävissä autoissa on ohjauspyörä vasem‐
malla puolella. Toiminnot au‐
toissa, joissa ohjauspyörä on oi‐
kealla puolella, ovat käytännössä
samanlaiset.
● Ohjekirjassa käytetään sisäisiä moottorien tyyppimerkintöjä.
Vastaavat myynnissä käytettävät
merkinnät ovat luvussa "Tekniset
tiedot".
● Suuntatiedot, kuten vasemmalla,
oikealla, edessä ja takana, ilmoit‐ tavat aina tilanteen ajosuuntaan
päin katsottaessa.
● Auton näytöt eivät ehkä tue omaa
kieltäsi.
● Näyttöilmoitukset ja sisätilan tar‐ rojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.

20Avaimet, ovet ja ikkunatRadiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:● keskuslukitusjärjestelmä 3 23
● murtosuojauslukitus 3 32
● murtohälytinjärjestelmä 3 34
● tavaratila 3 31
Kauko-ohjaimen kantama on noin
5 metriä . Ulkoiset tekijät voivat lyhen‐
tää kantamaa. Varoitusvilkut välähtä‐ vät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Mallista riippuen autossa voi olla 2- tai
3-painikkeinen kauko-ohjain tai elekt‐
roninen avain, jossa on radiokauko-
ohjaimen toiminto.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 21.
Vika Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● kantama on ylitetty
● pariston jännite on liian alhainen
● kauko-ohjainta on käytetty monta
kertaa peräkkäin sen kantaman
ulkopuolella, tällöin kauko-ohjain
on ohjelmoitava uudelleen kor‐ jaamolla
● keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
● toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö
Avaimen käyttö käsin 3 23.Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
2- ja 3-painikkeinen kauko-ohjain

22Avaimet, ovet ja ikkunatHuomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐
jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 90 kuuluu ja kuljet‐
tajan tietokeskuksessa (DIC)
3 90 näkyy viesti.
Lisäksi elektronisessa avaimessa on
radiokauko-ohjaimen toiminto 3 20 ja
sisääntulovalojen toiminto 3 99.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on ha‐
vaitsemisalueen ulkopuolella (merk‐
kinä varoitusääni alhaisella ajono‐
peudella 3 90 ja viesti kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC) 3 90).
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on käytetty tai kes‐
kuslukituskytkintä e 3 23 painettu.Ota etäavainkäyttö uudelleen käyt‐
töön käynnistämällä moottori uudel‐
leen.
Virtapainike 3 114.
Elektronisen avaimen pariston
vaihto
Vaihda paristo heti, kun järjestelmä ei
enää toimi moitteettomasti tai kan‐
tama alkaa lyhentyä. Pariston vaih‐
don tarpeesta kertoo kuljettajan tieto‐ keskuksessa (DIC) oleva viesti
3 90.
Pariston vaihto, katso Radiokauko-
ohjain 3 20.
Vika Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
● vika elektronisessa avaimessa● elektroninen avain on kantaman ulkopuolella
● pariston jännite on liian alhainen● keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
● toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö
Hätäavain
Paina ja pidä painettuna elektronisen avaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos ylä‐
kautta.
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus kä‐ sin kääntämällä avainta lukossa.
Työnnä hätäavain käytön jälkeen
elektronisen avaimen koteloon.

32Avaimet, ovet ja ikkunatTakaluukun hätäavaus auton sisältä
käsin
Irrota tarvittaessa ensin takaluukun
sisäpuolen verhoilu ja avaa sitten lu‐
kitus vetämällä metallilankaa alas‐
päin. Avaa takaluukku työntämällä
sitä.
Yleisiä vinkkejä takaluukun
käytöstä
9 Vaara
Älä aja takaluukku auki tai raollaan
esim. pitkiä tavaroita kuljettaes‐
sasi, koska myrkyllisiä pakokaa‐
suja, joita ei voi nähdä eikä hais‐
taa, voi tällöin päästä auton si‐
sään. Seurauksena voi olla tajut‐
tomuus ja jopa kuolema.Huomio
Ennen kuin avaat takaluukun, tar‐
kista sen vaurioitumisen välttämi‐
seksi, onko yläpuolella esteitä,
esim. autotallin ovi.
Varmista takaluukkua avatessasi,
että sekä yläpuolella (vähintään
2,15 metriä) että takana on tar‐
peeksi tilaa.
Huomautus
Jotkin takaluukkuun asennetut pai‐
navat lisävarusteet voivat saada ai‐
kaan sen, ettei luukku pysy enää
auki.
Auton suojaus
Murtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton si‐
sällä on ihmisiä! Murtosuojausta ei
voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet ja ta‐
varatilan takalukkoon.
Kaikkien ovien ja tavaratilan on oltava suljettuina, koska muuten järjestel‐
mää ei voida kytkeä toimintaan.
Huomautus
Murtosuojauslukitusta ei voida akti‐
voida, jos varoitusvilkut tai seisonta‐
valot on kytketty päälle.
Päälle- ja poiskytkeminen ei ole mah‐ dollista keskuslukituskytkimellä.
Keskuslukitus 3 23.
2- ja 3-painikkeisen
kauko-ohjaimen käyttö
Toiminto vahvistetaan vilkuttamalla
hätävilkkuja viisi kertaa.

Istuimet, turvajärjestelmät43Istuimen säätö
Aja vain istuimien ja selkänojien ol‐
lessa lukittuina paikoilleen.9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä oh‐
jauspyörästä, jotta turvatyyny voi
laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Älä koskaan säilytä mitään irralli‐
sia esineitä istuimien alla.
Säilytyslokero istuimen alla, säily‐
tyslokero 3 68.
Istuimen sijoitus
Vedä kahvasta, siirrä istuinta, va‐
pauta kahva.
Yritä liikuttaa istuinta edestakaisin
varmistaaksesi, että se on lukkiutunut
paikalleen.
Istuinten selkänojat
Vedä vivusta, säädä kallistus ja va‐
pauta vipu. Anna selkänojan lukittua
kuuluvasti.
Älä nojaa selkänojaan säädön ai‐
kana.

Istuimet, turvajärjestelmät47
Vedä vapautushihnasta ja käännä
selkänoja istuimelle.
Pidä lukitustangoista kiinni ja tuo ne
yhtä aikaa yhteen.
Nosta ja käännä istuinasennelmaa
eteenpäin, kunnes se lukittuu eteen‐ päin käännettyyn asentoon.
Lukitse istuin paikalleen työntämällä takatukijalkoja ja varmistamalla, että
ne ovat lukittuneet.Huomio
Älä laita turvallisuussyistä kuor‐
maa alaskäännettyjen takaistui‐
mien päälle.
Palauttaessasi istuimen alkuperäi‐
seen asentoonsa vedä lukitustan‐
goista, laske istuinkokoonpano varo‐
vasti alas ja varmista, että takatukija‐
lat ovat oikein paikoillaan ja lukittuina. Nosta selkänoja ja laita pääntuet tar‐
vittaessa paikoilleen.
Irrotettavat takaistuimet Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa irrottamalla takaistui‐
met.Vapauta istuimet painamalla vasem‐
man ja oikean istuimen kiinnityksissä
olevia lukitussalpoja ja työntämällä
niitä eteenpäin.

68SäilytysKun säilytystila suljetaan, säilytysti‐
lasta voi vetää latausjohdon uran
kautta esimerkiksi laitteiden yhdistä‐
miseksi virtapistokkeeseen.
Säilytyslokero istuimen alla
Joissakin mallimuunnoksissa etuis‐
tuimen alla on säilytyslokero. Poista
säilytyslokero vetämällä.
Istuinten etuosassa alapuolella saat‐
taa myös olla säilytyslokero.
Vedä etumatkustajan tyynyä eteen‐
päin silmukan avulla niin paljon, että
pääsy istuintyynyn alla olevaan säily‐ tystilaan on esteetön.
Kaksoisohjaamo
Silmukka sijaitsee istuimen etuo‐
sassa. Vapauta istuintyyny vetämällä silmukkaa ja nosta sitten tyynyä ylös‐
päin.
Asentaminen: taita istuintyyny alas,
työnnä sitä hieman taaksepäin ja
kytke painamalla tyynyn etuosaa
alaspäin.
Istuin alas taitettuna voit myös säätää istuintyynyn asentoa omien mielty‐
mystesi mukaisiksi vetämällä silmuk‐
kaa.
Istuimen säätö 3 43.
Läpilastaus-ominaisuusVoit irrottaa alemmat verhoilun läpät
pitkien esineiden säilyttämiseksi ta‐ kaistuinten alla (ainoastaan etumat‐
kustajan puolella).
Nosta ensin istuin vetämällä matkus‐
tajan puolen istuintyynyn silmukkaa,
kallista sitten etuläppää sisäänpäin
vetämällä istuimen takana olevaa kie‐
lekettä (katso kuva).
Taita takaläppä käsin ylös; magneetit pitävät sitä avoimessa asennossa.

Säilytys699Varoitus
Istuimella ei saa istua, kun sen alla
kuljetetaan esineitä ja alemmat
verhousläpät on avattu.
Ohjaamon yläsäilytystila
Tässä tilassa saa kuljettaa enintään
35 kg:n kuormaa.
Tavaratila
Tavaratilan suoja
Tavaratilan hylly
Älä aseta liian painavia tai teräviä esi‐ neitä tavaratilan hyllylle.
Suurin sallittu kuormitus on 50 kg.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen vam‐ moja tai kuorman tai auton vauri‐
oitumisen.Tavaratilan hylly voidaan asentaa
2 asentoon, ts. ylä- tai ala-asentoon.
Takatavarahyllyn voi myös taittaa
ylös, mikä parantaa tavaratilan käy‐
tön joustavuutta.
Irrottaminen
Irrota vapauttamalla tavaratilan hylly
pidikkeistään molemmilla puolilla.
Jos takaistuimet 3 46 ovat alaskään‐
netyssä asennossa, irrota hylly ja säi‐ lytä sitä käännettyjen takaistuimien
edessä.

70SäilytysAsennus
Aseta hylly takaisin paikalleen kiinnit‐ tämällä se kiinnikkeisiin molemmillapuolilla.
Kiinnityssilmukat
Tavaratilaan on asennettu kiinnitys‐
silmukat, jotta kuorma voidaan kiin‐ nittää pitävästi hihnoilla tai tavaratilan lattiaverkolla.
Kiinnityssilmukat saattavat sijaita au‐
ton lattiassa ja/tai sivuseinässä. Kiin‐
nityssilmukoiden määrä ja sijainti
saattaa vaihdella auton mukaan.
Suurin kiinnityssilmukoihin kohdis‐
tuva voima ei saa ylittää 6250 N
30°:n kulmassa.
Turvaverkko
Turvaverkko voidaan asentaa etu- tai takaistuinten taakse.
Henkilöiden kuljettaminen turvaver‐
kon takana on kielletty.
Asennus
Vapauta kattoverhouksen suojukset
(tasakärkisellä ruuvitaltalla) päästäk‐
sesi käsiksi kiinnityksiin, työnnä tava‐ ratilan verkkotangot vasempaan ja oi‐
keaan kiinnityspaikkaan ja lukitse.

72SäilytysLastaustietoa● Painavat esineet tulee sijoittaa tavaratilassa mahdollisimman
eteen ja niiden paino jakaa tasai‐
sesti. Jos teet kuormasta pinon,
aseta raskaat esineet pinon alim‐ maisiksi.
● Kiinnitä tavarat kuormankiinni‐ tyslenkkeihin sidotuilla kiinnitys‐
hihnoilla 3 70.
● Irralliset esineet tulee aina kiin‐ nittää paikalleen, jotta ne eivät
liiku tavaratilassa.
● Kun kuljetat esineitä tavarati‐ lassa, takaistuinten selkänojat ei‐
vät saa olla eteenpäin kallistet‐ tuina.
● Kuorman korkeus ei saa ylittää selkänojien yläreunaa.
● Älä aseta esineitä kojelaudan päälle.
● Kuorma ei saa estää polkimien, seisontajarrun eikä vaihdevivun
käyttöä eikä estää kuljettajan liik‐ keitä. Sisätilassa ei saa säilyttää
irrallisia esineitä.● Älä aja takaluukun ollessa auki. Lisäksi rekisterikilpi on näkyvissä
ja valaistu oikein vain, jos ovet
ovat kiinni.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen vam‐ moja tai kuorman tai auton vauri‐
oitumisen.
● Kantavuus on auton sallitun ko‐ konaismassan (ks. tyyppikilpi
3 185) ja EY-normin mukaisen
omamassan erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla
autosi paino tämän käyttöoppaan
alussa olevaan Painot-tauluk‐ koon.
EY-omamassa sisältää kuljetta‐ jan (68 kg), matkatavaran (7 kg)
ja kaikkien nesteiden (säiliön
90 %:n täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat
omamassaa.
● Kattokuorma lisää herkkyyttä si‐ vutuulelle ja heikentää
ajo-ominaisuuksia painopisteen
siirtyessä ylemmäksi. Jaa
kuorma tasaisesti ja kiinnitä se hihnoilla siten, ettei se pääse liik‐ kumaan. Sovita rengaspaineet ja ajonopeus kuormitukseen. Tar‐
kasta kiinnityksen pitävyys usein
ja kiristä tarvittaessa.
Suurin sallittu ajonopeus on
120 km/h.
Suurin sallittu kattokuorma on 200 kg H1-kattokorkeusversi‐
oissa ja 150 kg h2-kattokorkeus‐
versioissa (ei koske ohjaamolla
varustettuja alustamalleja). Kat‐
tokuorma muodostuu kattoteli‐
neen ja kuorman yhteenlaske‐
tusta painosta.