bluetooth OPEL VIVARO B 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 47
CD přehrávač ............................... 58
Vstup AUX ................................... 62
USB port ...................................... 64
Hudba Bluetooth ..........................68
Externí zařízení ............................ 76
Navigace ...................................... 78
Rozpoznávání hlasu ..................124
Telefon ....................................... 129
Rejstřík ....................................... 150Obsah

4ÚvodÚvodVšeobecné informace....................4
Přehled ovládacích prvků ..............6
Ochrana proti odcizení ................23
Používání ..................................... 24
Nastavení zvuku ..........................37
Nastavení hlasitosti ...................... 40
Systémová nastavení ..................41Všeobecné informace
Informační systém nabízí ve voze
nejnovější informace a výbornou
zábavu.
Vozidlo je vybaveno nastavitelnými
předvolbami kanálů pro vlnová
pásma FM, AM a DAB.
Audiopřehrávač přehrává audio CD, MP3 CD a také WMA CD.
K informačnímu systému lze připojit
externí zařízení jako např. iPod,
přehrávač MP3, USB nebo přenosný
přehrávač. Vnější zdroje zvukového
signálu lze také připojit
prostřednictvím Bluetooth.
Digitální zvukový procesor nabízí za
účelem optimalizace zvuku několik
předvolených režimů ekvalizéru.
Pomocí plánování dynamické trasy
v navigačním systému se spolehlivě dostanete do cíle a vyhnete se
dopravním zácpám a ostatním
problémům na cestách.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
sloupku řízení nebo pomocí systému
rozpoznávání hlasu.Navíc je možné vybavit informační
systém systémem telefonu
handsfree.
Důmyslný design ovládacích prvků a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek, nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.

Úvod171m: Zapínání/vypínání ............24
2 ]: Snížení hlasitosti ..............24
3 <: Zvýšení hlasitosti .............24
4 USB port ............................... 64
5 Vstup AUX ............................ 62
6 Hodiny ................................... 24
7 yTELEFON : Nabídka
telefonu ............................... 129
8 ÿNASTAVENÍ :
Nastavení audia,
například "Nastavení tónů" ...37
"Nastavení hlasitosti" ............40
Nastavení Bluetooth .............24
Nastavení displeje ................24
Systémová nastavení ...........41
9 æTmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..24
10 yNAVI : Nabídka Navigace ....78
11 sMAPA : Zobrazení mapy ..... 78
12 èRÁDIO : Změnění
zdroje audia na rádio ............4713tMÉDIA : Změnění zdroje
audia - USB, iPod .................64
BT (Bluetooth) .......................68
AUX ....................................... 62

Úvod191m: Zapínání/vypínání ............24
2 ]: Snížení hlasitosti ..............24
3 <: Zvýšení hlasitosti .............24
4 USB port ............................... 64
5 Vstup AUX ............................ 62
6 Hodiny ................................... 24
7 Venkovní teplota ...................24
8 Ý: Příjem telefonu .............129
Ü : Životnost baterie ..........129
9 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 129
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
"Nastavení zvuku" .................37
"Nastavení hlasitosti" ............40
Nastavení Bluetooth .............24
Nastavení displeje ................24
Systémová nastavení ...........41
11 ýNav : Nabídka navigace ......7812(V závislosti na aktuálním
režimu) ßNastavení času :
Dálkové startování motoru ....24
7 : Přechod na
domovskou stránku ...............24
q /r : Stisknutím se
vrátíte na předchozí
stránku nebo stiskněte
a podržte tlačítko
přechodu na domovskou
stránku .................................. 24
y : Návrat do nabídky
Navigace ............................... 82
13 ðFunkce Jízda eco2 :
Úsporná jízda ........................ 24
14 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio ....................... 47
15 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod .................64
BT (Bluetooth) .......................68
AUX ....................................... 62
Aplikace AhaⓇ .....................2416æTmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..24

Úvod211Informace o audiu,
například o rádiu ...................47
Přídavná zařízení ..................62
M USB zařízení ...................... 64
Hudba Bluetooth ...................68
2 H: Vyrozumění systémem .....24
3 r: Kvalita vnějšího
vzduchu ................................. 24
Funkce Eco ........................... 24
4 y: Stav telefonu ..................129
Protokol volání ....................139
5 Venkovní teplota ...................24
6 Hodiny ................................... 24
7 Dopravní informace ............. 112
8 R: Zobrazení seznamů -
posunutí vzhůru ....................24
Mapa: Změna měřítka .........112
9 Zadání nabídek, potvrzení
akcí ....................................... 24
10 S: Zobrazení seznamů -
posunutí dolů ........................ 24
Mapa: Změna měřítka .........11211;: Domovská stránka ..........24
12 m - Stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................24
Otáčení: Změna hlasitosti .....24
13 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 78
14 <: Místní nabídka .................24
15 Navigační displej ...................78
Mapa ................................... 112
16 f: Oblíbené, například pro
navigaci ................................ 78
Média (například rádio) .........47
Telefon ................................ 129
Služby ................................... 82
17 Hospodárnost jízdy ...............24
18 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 24Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ A

Úvod27Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audio systému)
stisknutím æTmavá . Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek stiskněte
v libovolném místě obrazovku.
NAVI 80 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.Stisknutím tlačítka NABÍDKA na
domovské stránce na obrazovce
displeje přejdete k hlavní nabídce.
Zobrazeny jsou následující nabídky
a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● t Multimédia
Viz kapitola "Rádio" 3 47.
Viz část "Vstup AUX" 3 62.
Viz kapitola "USB port" 3 64.
Viz část Bluetooth hudba 3 68.
● g Telefon
Viz kapitola "Telefon" 3 129.
● G Vozidlo
Stisknutím otevřete nabídky
Jízda Eco 2
, Péče (například
kvalita vnějšího vzduchu),
Palubní počítač a Nastavení.
Viz část "Režimy provozu"
(NAVI 80) níže.
● @ Služby
Stisknutím otevřete nabídky
Obchod, Navigační služby,
Aplikace a Nastavení.Viz část "Režimy provozu"
(NAVI 80) níže.
● tSystém
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 80) 3 41.
● i: Přechod na předchozí stránku
● j: Přechod na další stránku
● <: Otevření místní nabídky
● r: Návrat k předchozí nabídce
Obrazovku displeje lze rovněž
ovládat následujícími ovládacími prvky na panelu informačního
systému:
● ;: Domovská stránka
● R: Zobrazení seznamů; posunutí
nahoru
Mapa; změna měřítka
● Centrální tlačítko: Zadání nabídek, potvrzení akcí
● S: Zobrazení seznamů; posunutí
dolů
Mapa; změna měřítka

28ÚvodPoznámky
V závislosti na vozidle může
ovládání dotykové obrazovky být za
jízdy omezeno.
Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
V závislosti na informačním systému
stiskněte RADIO, RADIO/CD nebo
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce
rádia, stiskněte 7, následně è/
ñ Rádio na obrazovce displeje.NAVI 80
Pro přechod k nabídce rádia
z domovské stránky stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté tlačítko Multimédia,
následované tlačítkem Rádio na
obrazovce displeje
Podrobný popis funkcí rádia 3 47.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (tam,
kde to přichází v úvahu): V závislosti
na informačním systému stiskněte
MEDIA , RADIO/CD nebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Chcete-li kdykoliv přejít
k nabídce pro připojená pomocná
zařízení ( USB, iPod , BT (Bluetooth)
nebo AUX), stiskněte 7, následně t/
ü Média na obrazovce displeje.
Stiskněte tlačítko S v horním levém
rohu a vyberte pomocný zdroj.
Aplikace AhaⓇ (k dispozici
v závislosti na verzi), viz "Doplňkové
funkce (NAVI 50)" níže.
NAVI 80 : Pro přechod k nabídce pro
pomocná zařízení (USB, SD karta,
vstup AUX, audio CD, Bluetooth)
z domovské stránky stiskněte tlačítko NABÍDKA , poté tlačítko Multimédia,
následované tlačítkem Média na
obrazovce displeje. Ze seznamu na
displeji vyberte pomocný zdroj.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 62
● funkcí USB portu 3 64
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 68CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobný popis:
● funkcí CD přehrávače 3 59
● funkcí vstupu AUX 3 62
● funkcí USB portu 3 64
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 68CD35 BT USB
Podrobný popis:
● funkcí CD přehrávače 3 59
● funkcí vstupu AUX 3 62
● funkcí USB portu 3 64
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 68NAVI 50
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 62
● Funkce USB portu (včetně iPodu) 3 64
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 68

Úvod29NAVI 80
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 62
● funkcí USB portu 3 64
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 68
Navigace, mapa
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Podrobný popis navigačního systému
3 78, procházení mapy 3 112.
Telefon
Pomocí na displeji zobrazovaných
volitelných možností v následujících
nabídkách lze připojovat mobilní
telefony, provádět telefonní hovory,
vytvářet seznamy kontaktů
a upravovat různá nastavení.
Podrobný popis funkcí handsfree
sady 3 129.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte 6 nebo TEL.Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte TEL a vyberte
položku Phone settings (Nastavení
telefonu) .CD35 BT USB - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte 6 nebo TEL.
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte SETUP / TEXT
a vyberte položku Phone settings
(Nastavení telefonu) .NAVI 50 - telefon
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce Telefon: Stiskněte 7 a následně
y Telefon na obrazovce displeje.NAVI 80 - telefon
Pro přechod k nabídce Telefon
z domovské stránky stiskněte tlačítko
NABÍDKA , následované tlačítkem
Telefon na obrazovce displeje.
Informace o vozidle (NAVI 80)
Pro přechod k nabídce Vozidlo
z domovské stránky stiskněte tlačítko NABÍDKA , následované tlačítkem
Vozidlo na obrazovce displeje.
V závislosti na vozidle se zobrazí
následující nabídky:
● Jízda Eco 2
● Péče
● Palubní počítač
● NastaveníJízda Eco 2
K dispozici jsou následující funkce: ● Zpráva o cestě
Zobrazí následující data
z poslední cesty:
Průměrná spotřeba paliva,
průměrná rychlost, celková
spotřeba paliva, rekuperovaná
energie nebo ujetá vzdálenost,
průměrná ekologická jízdní
výkonnost, předpokládání
brzdění, schopnost řídit rychlost
vozidla.
Uložení dat o cestě: Stiskněte
tlačítko "Uložit" a poté vyberte typ
cesty z následujícího seznamu:
Domov/práce, dovolená, víkend,
vyjížďka, osobní.
Resetování dat o cestě:
Stiskněte tlačítko "Resetovat".

Úvod33zobrazení informací "Informace
ohledně", "Využití systému"
a "Důvěrnost".
K odstranění obsahu vyberte
danou aplikaci a poté stiskněte
tlačítko <, následované
tlačítkem Odstranit aplikaci nebo
Odstranit data aplikace .
● Manažer připojení
Tuto položku vyberete pro správu
pomocných zařízení Bluetooth.
● Navigační služby
Tuto položku vyberete pro přístup ke službám souvisejícím
s navigací, například provoz,
kamery pro kontrolu dodržování
rychlosti, místní vyhledávání,
služba Můj TomTom LIVE,
počasí.
Viz odstavec "AKTIVNÍ služby"
(NAVI 80) v kapitole "Navigace"
3 82.
● Aktualizace aplikací
Tuto položku vyberete pro
vyhledávání aktualizací pro
stáhnuté aplikace.● Nastavení pro sdílení dat
Tuto položku vyberete pro
zapnutí/vypnutí sdílení dat.
Poznámky
Když je sdílení dat vypnuto, určité
aplikace nemusejí fungovat
správně.
● Aktivování/deaktivování systému
Bluetooth
Tuto položku vyberete pro
zapnutí/vypnutí systému
Bluetooth. Zobrazí se
potvrzovací zpráva.Aplikace
Zobrazeny jsou ikony pro různé
aplikace, služby a jiný obsah stáhnutý
do informačního systému. Vybráním
příslušné ikony danou aplikaci
spustíte.
Některé aplikace lze během
počáteční zkušební doby využívat zdarma. Předplatné lze obnovit
prostřednictvím položky Obchod.Oblíbené (NAVI 80)
Když je zobrazena domovská
stránka, lze stisknout tlačítko f pro
zobrazení, přidání nebo odstranění
oblíbených položek pro následující
funkce:
● ⇑ Navigace 3 78.
● t Multimédia - viz položka
"Rádio" 3 47.
● g Telefon 3 129.
● @ Služby 3 82.Oblíbené položky navigace
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
stiskněte tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté vyberte
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání uloženého cíle
k oblíbeným položkám.
Pro další informace vyhledejte
odstavec "Zadání cíle" (NAVI 80)
v kapitole "Navigace" 3 103.Multimediální oblíbené položky
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
stiskněte tlačítko < (pro otevření
místní nabídky), poté následuje
možnost Přidat oblíbenou položku .

36ÚvodAktualizovat lze následující
nastavení:
● Nastavte zobrazení obrazu zadní
kamery na Zapnuto/Vypnuto .
● Barvy
Úroveň upravte stisknutím ]/< .
● Jas
Úroveň upravte stisknutím ]/< .
● Kontrast
Úroveň upravte stisknutím ]/< .
Další informace, viz část "Zadní
kamera" v uživatelské příručce
vozidla.Funkce Jízda eco2 (úsporná jízda)
Funkce Jízda Eco2 poskytuje
statistické informace a rady ohledně
úsporné jízdy.
Na domovské stránce stiskněte
Vozidlo a potom vyberte ðJízda
Eco2 na obrazovce displeje.
Poznámky
V závislosti na verzi se může místo
domovské stránky zobrazovat
Jízda eco2.Zobrazí se následující nabídky:
● Zpráva o cestě
● Skóre úsporné jízdy
● Vyučování úsporné jízdě
Zpráva o cestě zobrazuje údaje
z poslední cesty, včetně "Průměrné spotřeby", "Celkové spotřeby",
"Průměrné rychlosti" a "Vzdálenosti
bez spotřeby". Údaje lze vymazat
stisknutím Û.
Skóre úsporné jízdy poskytuje
celkové skóre úsporné jízdy ze 100.
Vyšší čísla znamenají lepší
hospodárnost jízdy. Je také
prováděno hodnocení hvězdičkami
za průměrnou ekologičnost jízdy
(Zrychlování), řazení převodových
stupňů (Převodovka) a brzdění
(Předvídavost).
Vyučování úsporné jízdě poskytuje
vyhodnocení vašeho jízdního stylu
a zobrazuje doporučení pro
optimalizaci spotřeby paliva.Aplikace Aha Ⓡ
Aplikace Aha Ⓡ vám umožní spořádat
oblíbené položky internetového
obsahu chytrého telefonu (např.
podcasty, audioknihy, internetovérádio, stránky na sociálních sítích
atd.) a získat okamžitý přístup
k oblíbeným položkám. Aplikaci
AhaⓇ lze také využít během
navigace například k vyhledání hotelů
a restaurací v okolí, informací
o počasí a aktuální GPS polohy.
Aplikaci AhaⓇ si musíte nejdříve
stáhnout do svého chytrého telefonu. Aplikaci spusťte ve vašem chytrém
telefonu a vytvořte uživatelský účet,
abyste ji mohli používat
prostřednictvím informačního
systému.
Pro připojení k aplikaci AhaⓇ
prostřednictvím informačního
systému musí být mezi chytrým
telefonem a informačním systémem navázáno spojení pomocí Bluetooth,
tj. zařízení musí být před použitím
spárováno s vozidlem. Další
informace, viz "Připojení Bluetooth"
v části "Telefon" 3 134.
Poznámky
Aby bylo možné používat aplikaci
AhaⓇ, musí být v chytrém telefonu
povoleno sdílení dat a služby
zjišťování polohy. Během použití může přenos dat znamenat