navigace OPEL VIVARO B 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 47
CD přehrávač ............................... 58
Vstup AUX ................................... 62
USB port ...................................... 64
Hudba Bluetooth ..........................68
Externí zařízení ............................ 76
Navigace ...................................... 78
Rozpoznávání hlasu ..................124
Telefon ....................................... 129
Rejstřík ....................................... 150Obsah

Úvod171m: Zapínání/vypínání ............24
2 ]: Snížení hlasitosti ..............24
3 <: Zvýšení hlasitosti .............24
4 USB port ............................... 64
5 Vstup AUX ............................ 62
6 Hodiny ................................... 24
7 yTELEFON : Nabídka
telefonu ............................... 129
8 ÿNASTAVENÍ :
Nastavení audia,
například "Nastavení tónů" ...37
"Nastavení hlasitosti" ............40
Nastavení Bluetooth .............24
Nastavení displeje ................24
Systémová nastavení ...........41
9 æTmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..24
10 yNAVI : Nabídka Navigace ....78
11 sMAPA : Zobrazení mapy ..... 78
12 èRÁDIO : Změnění
zdroje audia na rádio ............4713tMÉDIA : Změnění zdroje
audia - USB, iPod .................64
BT (Bluetooth) .......................68
AUX ....................................... 62

Úvod191m: Zapínání/vypínání ............24
2 ]: Snížení hlasitosti ..............24
3 <: Zvýšení hlasitosti .............24
4 USB port ............................... 64
5 Vstup AUX ............................ 62
6 Hodiny ................................... 24
7 Venkovní teplota ...................24
8 Ý: Příjem telefonu .............129
Ü : Životnost baterie ..........129
9 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 129
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
"Nastavení zvuku" .................37
"Nastavení hlasitosti" ............40
Nastavení Bluetooth .............24
Nastavení displeje ................24
Systémová nastavení ...........41
11 ýNav : Nabídka navigace ......7812(V závislosti na aktuálním
režimu) ßNastavení času :
Dálkové startování motoru ....24
7 : Přechod na
domovskou stránku ...............24
q /r : Stisknutím se
vrátíte na předchozí
stránku nebo stiskněte
a podržte tlačítko
přechodu na domovskou
stránku .................................. 24
y : Návrat do nabídky
Navigace ............................... 82
13 ðFunkce Jízda eco2 :
Úsporná jízda ........................ 24
14 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio ....................... 47
15 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod .................64
BT (Bluetooth) .......................68
AUX ....................................... 62
Aplikace AhaⓇ .....................2416æTmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..24

Úvod211Informace o audiu,
například o rádiu ...................47
Přídavná zařízení ..................62
M USB zařízení ...................... 64
Hudba Bluetooth ...................68
2 H: Vyrozumění systémem .....24
3 r: Kvalita vnějšího
vzduchu ................................. 24
Funkce Eco ........................... 24
4 y: Stav telefonu ..................129
Protokol volání ....................139
5 Venkovní teplota ...................24
6 Hodiny ................................... 24
7 Dopravní informace ............. 112
8 R: Zobrazení seznamů -
posunutí vzhůru ....................24
Mapa: Změna měřítka .........112
9 Zadání nabídek, potvrzení
akcí ....................................... 24
10 S: Zobrazení seznamů -
posunutí dolů ........................ 24
Mapa: Změna měřítka .........11211;: Domovská stránka ..........24
12 m - Stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................24
Otáčení: Změna hlasitosti .....24
13 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 78
14 <: Místní nabídka .................24
15 Navigační displej ...................78
Mapa ................................... 112
16 f: Oblíbené, například pro
navigaci ................................ 78
Média (například rádio) .........47
Telefon ................................ 129
Služby ................................... 82
17 Hospodárnost jízdy ...............24
18 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 24Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ A

22Úvod1 AUDIO/SOURCE - Změna
zdroje zvukového signálu .....24
2 6TEL - Nabídka telefonu .... 129
NAVI - Nabídka navigace .....82
3 ! - Zvyšování hlasitosti ........24
4 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....24
5 78 - Přijetí/ukončení
hovoru ................................. 139
6 # - Snižování hlasitosti .........24
7 5 - Rozpoznávání hlasu ...... 126
8 OK - Potvrzení činností .........47
Otáčení: Pohyb nahoru/
dolů v nabídce displeje,
výběr další/předchozí
předvolby rádia/frekvence
rádia/audio stopy .................49
9 _ / 6 - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................59Ovládací prvky na sloupku řízení
- Typ B1 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................47
MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................47
2 ! - Zvyšování hlasitosti ........24
3 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....24
4 # - Snižování hlasitosti .........24
5 Krátké stisknutí: Změna
zdroje rádia/vlnového
pásma ................................... 47
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 52
6 Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 49
Krátké stisknutí: Výběr
audio stopy (režim
přehrávání CD) .....................59
Dlouhé stisknutí: Rychlé
přesunutí audio stopy
dopředu/dozadu (režim
přehrávání CD) .....................59

Úvod25NAVI 50:
Informační systém se automaticky
zapne/vypne při zapnutí/vypnutí
zapalování. Pokud je to nutné
stiskněte X.
Poznámky
Při vypnutém informačním systému se zobrazují hodiny a venkovní teplota (v závislosti na verzi).NAVI 80:
Informační systém se automaticky zapne, jakmile je zapnuto zapalování.
Pokud je to nutné stiskněte X.
Zobrazí se následující možnosti: ● Změna nastavení (k povolení
nebo k odmítnutí sdílení dat)
Poznámky
Když je sdílení dat vypnuto, určité
aplikace nemusejí fungovat
správně.
● Jazyk (ke změně jazyka
systému)
● Hotovo (pro pokračování na
domovskou stránku)Informační systém se automaticky
vypne, jakmile je vypnuto zapalování a otevřou se dveře řidiče. Pokud je to
nutné stiskněte X.
Poznámky
Hodiny a vnější teplota jsou
zobrazeny, když je informační
systém vypnutý.
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
pomocí X při zapnutém zapalování,
po krátké době po posledním zásahu uživatele se systém automatickyvypne. V závislosti na informačním
systému dojde k automatickému
vypnutí přibližně po 5 až
20 minutách.
Opětovným stisknutím X se
informačnímu systému povolí, aby zůstal zapnut po dalších 5 až
20 minut.
Nastavení hlasitosti
Otočte X/otočný ovladač hlasitosti,
anebo stiskněte < nebo ].
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.NAVI 50:
V závislosti na verzi je možné
individuálně nastavit různé úrovně
hlasitosti (včetně audiopřehrávačů,
dopravních hlášení, pokynů
navigace, telefonních hovorů
a vyzváněcího tónu).
Na domovské stránce stiskněte
ÿ Nastavení , poté Audio a následně
Zvuk na obrazovce displeje.
Viz část "Nastavení hlasitosti"
(NAVI 50) 3 40.NAVI 80:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,
telefonní hovory) z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
položku Systém, následovanou
položkou Zvuk na obrazovce displeje.
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 80) 3 41.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.

26ÚvodHlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá na rychlosti ( 3 40), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
(v závislosti na informačním systému) krátce stiskněte X nebo otočte
ovladač zcela proti směru hodinových ručiček.
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout @
nebo 8, nebo současně stisknout !
a #.
Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení (v závislosti na
informačním systému) krátce
stiskněte X nebo otočte ovladač
zcela ve směru hodinových ručiček.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data
System (RDS)" 3 54.
Ovládání obrazovky displeje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.
CD35 BT USB - ovládání obrazovky
displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte prostřední otočný
ovladač.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte prostřední otočný ovladač.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.NAVI 50 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● è/ñ RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 47.
● t/ü MÉDIA
Viz kapitola "USB port" 3 64.
● y PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 129.
● s MAPA
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● yNAVI / ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● ðJízda eco2
Viz "Doplňkové funkce (NAVI
50)" v kapitole "Provozní režimy"
níže.
● ÿ NASTAVENÍ
Viz (NAVI 50) "Nastavení tónů"
3 37, "Nastavení hlasitosti"
3 40 a "Nastavení systému"
3 41.

Úvod27Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audio systému)
stisknutím æTmavá . Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek stiskněte
v libovolném místě obrazovku.
NAVI 80 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.Stisknutím tlačítka NABÍDKA na
domovské stránce na obrazovce
displeje přejdete k hlavní nabídce.
Zobrazeny jsou následující nabídky
a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz kapitola "Navigace" 3 78.
● t Multimédia
Viz kapitola "Rádio" 3 47.
Viz část "Vstup AUX" 3 62.
Viz kapitola "USB port" 3 64.
Viz část Bluetooth hudba 3 68.
● g Telefon
Viz kapitola "Telefon" 3 129.
● G Vozidlo
Stisknutím otevřete nabídky
Jízda Eco 2
, Péče (například
kvalita vnějšího vzduchu),
Palubní počítač a Nastavení.
Viz část "Režimy provozu"
(NAVI 80) níže.
● @ Služby
Stisknutím otevřete nabídky
Obchod, Navigační služby,
Aplikace a Nastavení.Viz část "Režimy provozu"
(NAVI 80) níže.
● tSystém
Viz část "Nastavení systému" (NAVI 80) 3 41.
● i: Přechod na předchozí stránku
● j: Přechod na další stránku
● <: Otevření místní nabídky
● r: Návrat k předchozí nabídce
Obrazovku displeje lze rovněž
ovládat následujícími ovládacími prvky na panelu informačního
systému:
● ;: Domovská stránka
● R: Zobrazení seznamů; posunutí
nahoru
Mapa; změna měřítka
● Centrální tlačítko: Zadání nabídek, potvrzení akcí
● S: Zobrazení seznamů; posunutí
dolů
Mapa; změna měřítka

Úvod29NAVI 80
Podrobný popis:
● funkcí vstupu AUX 3 62
● funkcí USB portu 3 64
● ovládání hudby přes Bluetooth 3 68
Navigace, mapa
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Podrobný popis navigačního systému
3 78, procházení mapy 3 112.
Telefon
Pomocí na displeji zobrazovaných
volitelných možností v následujících
nabídkách lze připojovat mobilní
telefony, provádět telefonní hovory,
vytvářet seznamy kontaktů
a upravovat různá nastavení.
Podrobný popis funkcí handsfree
sady 3 129.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte 6 nebo TEL.Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte TEL a vyberte
položku Phone settings (Nastavení
telefonu) .CD35 BT USB - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte 6 nebo TEL.
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte SETUP / TEXT
a vyberte položku Phone settings
(Nastavení telefonu) .NAVI 50 - telefon
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce Telefon: Stiskněte 7 a následně
y Telefon na obrazovce displeje.NAVI 80 - telefon
Pro přechod k nabídce Telefon
z domovské stránky stiskněte tlačítko
NABÍDKA , následované tlačítkem
Telefon na obrazovce displeje.
Informace o vozidle (NAVI 80)
Pro přechod k nabídce Vozidlo
z domovské stránky stiskněte tlačítko NABÍDKA , následované tlačítkem
Vozidlo na obrazovce displeje.
V závislosti na vozidle se zobrazí
následující nabídky:
● Jízda Eco 2
● Péče
● Palubní počítač
● NastaveníJízda Eco 2
K dispozici jsou následující funkce: ● Zpráva o cestě
Zobrazí následující data
z poslední cesty:
Průměrná spotřeba paliva,
průměrná rychlost, celková
spotřeba paliva, rekuperovaná
energie nebo ujetá vzdálenost,
průměrná ekologická jízdní
výkonnost, předpokládání
brzdění, schopnost řídit rychlost
vozidla.
Uložení dat o cestě: Stiskněte
tlačítko "Uložit" a poté vyberte typ
cesty z následujícího seznamu:
Domov/práce, dovolená, víkend,
vyjížďka, osobní.
Resetování dat o cestě:
Stiskněte tlačítko "Resetovat".

32ÚvodZobrazí se následující možnosti:● Výběr : Zobrazí se seznam
aplikací.
● Nejúspěšnější aplikace : Aplikace
se seřadí v pořadí podle
popularity.
● Kategorie : Aplikace se zobrazí
podle tématu, například zábava,
mapy.
● < (místní nabídka):
● Vyhledat : Vyhledávání podle
klíčových slov.
● Aktualizace : Vyhledávání
aktualizací pro aplikace,
služby a stažený obsah.
● Moje produkty : Souhrn
aplikací, služeb a staženého obsahu s příslušnými datyvypršení.
● Právní informace : Zobrazí se
právní informace ohledně
položky Obchod.
Jakmile máte vybrán nový obsah pro
stáhnutí, stiskněte tlačítko Koupit,
abyste zvolili typ platby; zvolte
platební kartu nebo úvěrovou kartu.Zaškrtněte políčko pro přijetí
prodejních podmínek a poté
pokračujte platbou.
Zadejte platnou e-mailovou adresu
a poté stiskněte tlačítko OK pro
potvrzení.
Poznámky
Faktury jsou zasílány na zadanou e- mailovou adresu, spolu (pokud je
třeba) s pokyny pro instalaci a s
uživatelskými informacemi pro
aplikace, služby a jiný stáhnutý
obsah.
Zadejte podrobné údaje pro platební kartu. Stisknutím tlačítka Hotovo
provedete potvrzení a okamžitě se zahájí stahování. Jakmile je daná
aplikace stáhnuta, její ikona se
zobrazí v nabídce Služby.
Poznámky
Doba stahování se může lišit podle
velikosti aplikace a kvality síťového
příjmu.
Podrobné údaje pro platební karty
a e-mailové adresy se automaticky
ukládají. Uložené platební karty lze
zvolit prostřednictvím položky Zaplatitkartou, která již je uložena v paměti ,
až budete provádět nákupy
v budoucnosti.
K odstranění platebních karet
stiskněte tlačítko ë vedle
požadované platební karty. K odstranění e-mailové adresy
vyberte ikonu vedle řádky pro e-maily, čímž otevřete seznam e-mailových
adres, a stiskněte tlačítko ë vedle
požadované e-mailové adresy.Navigační služby
Vedle bezplatných navigačních
služeb (například dopravní
informace, pevné kamery pro
kontrolu dodržování omezení
rychlosti) lze doplnit další funkce, a to
přihlášením se k placeným
AKTIVNÍM službám.
Viz odstavec "AKTIVNÍ služby"
(NAVI 80) v kapitole "Navigace"
3 82.Nastavení
Zobrazí se následující nabídky:
● Manažer aplikací
Tuto položku vyberete pro
odstranění dat aplikací, pro
odinstalování aplikací a pro