brake OPEL VIVARO B 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky75Prístroje a ovládacie
prvkyOvládacie prvky ........................... 76
Nastavenie volantu ....................76
Ovládacie prvky na volante .......76
Klaksón ...................................... 76
Ovládače na volante ..................76
Stierače čelného okna ...............77
Stierač zadného okna ................78
Vonkajšia teplota .......................78
Hodiny ....................................... 79
Napájacie zásuvky ....................79
Zapaľovač cigariet .....................80
Popolníky ................................... 80
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................81
Prístrojový panel ........................81
Rýchlomer ................................. 81
Počítadlo kilometrov ..................81
Denné počítadlo kilometrov .......81
Otáčkomer ................................. 82
Palivomer .................................. 82
Ukazovateľ hospodárnosti paliva ........................................ 83
Displej servisného intervalu .......83
Kontrolky ................................... 83Žiarovka ukazovateľa smeru .....87
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 87
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............87
Deaktivácia airbagov .................87
Systém dobíjania .......................88
Kontrolka nesprávnej funkcie ....88
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 88
Vypnite motor ............................ 88
Brzdový systém ......................... 89
Antilock brake system (ABS) .....89
Radenie nahor ........................... 89
Elektronické riadenie stability ....89
Elektronické riadenie stability vyp. ........................................... 90
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 90
Žeravenie .................................. 90
AdBlue ....................................... 90
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........90
Tlak motorového oleja ...............91
Režim úspory paliva ..................91
Málo paliva ................................ 91
Autostop .................................... 91
Vonkajšie osvetlenie ..................91
Diaľkové svetlá .......................... 92
Svetla do hmly ........................... 92Zadné svetlo do hmly ................92
Tempomat ................................. 92
Tachometer ............................... 92
Otvorené dvere .......................... 92
Informačný displej ........................92
Informačné centrum vodiča .......92
Správy vozidla ............................. 93
Výstražné zvonkohry .................94
Hladina motorového oleja ..........94
Palubný počítač ........................... 95
Tachograf ..................................... 97

86Prístroje a ovládacie prvkyKontrolky v strešnej konzole
Prehľad
OŽiarovka ukazovateľa
smeru 3 87XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 87vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 87Ó ON
(ZAP)Aktivácia airbagov 3 87* OFF
(VYP)Deaktivácia airbagov
3 87pSystém dobíjania 3 88ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 88FČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 88CVypnite motor 3 88RBrzdový systém 3 89uAntilock brake system
(ABS) 3 89kjRadenie nahor, radenie
nadol 3 89RElektronické riadenie stabi‐
lity 3 89ØElektronické riadenie stabi‐
lity vypnuté 3 90WTeplota chladiacej kvapa‐
liny motora 3 90!Žeravenie 3 90YAdBlue 3 90wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 90ITlak motorového oleja
3 91ECORežim úspory paliva
3 91YMálo paliva 3 91DAutostop 3 91\Zablokovaná funkcia Auto‐
stop 3 919Vonkajšie osvetlenie
3 918Vonkajšie osvetlenie
3 91CDiaľkové svetlá 3 92>Hmlové svetlá 3 92rZadné hmlové svetlo
3 92mTempomat 3 92

Prístroje a ovládacie prvky89informačnom centre vodiča (DIC)
3 92: okamžite zastavte motor a
vyhľadajte servis.
Brzdový systém R svieti červeno.
Svieti pri uvoľnenej parkovacej brzde,
ak je hladina brzdovej kvapaliny príliš nízka 3 154.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Rozsvieti sa po zapnutí zapaľovania,
ak je aktivovaná parkovacia brzda
3 132 a zhasne po uvoľnení
parkovacej brzdy.
Ak sa kontrolka R rozsvieti spolu s
kontrolkou C a sprevádzaná
výstražnou zvonkohrou, vyskytla sa
chyba v brzdovom systéme. Okrem
toho sa v informačnom centre vodiča
(DIC) zobrazí príslušné hlásenie
3 92. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdový systém 3 131.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania. Systém je
prevádzkyschopný, keď kontrolka u
zhasne.
Ak kontrolka u po niekoľkých
sekundách nezhasne alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Kontrolka
F sa môže rozsvietiť aj na
prístrojovom paneli spolu s
príslušným hlásením v informačnom
centre vodiča (DIC) 3 92. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Ak sa rozsvieti kontrolka u, F , R a
C , vyskytla sa chyba v brzdovom
systéme. V DIC sa zobrazí príslušné hlásenie. Ihneď vyhľadajte pomoc vservise.
Antilock brake system (ABS) 3 132.
Radenie nahor
Rozsvieti sa k alebo j.Pri rozsvietení sa odporúča preradiť
prevodový stupeň, aby sa znížila
spotreba paliva.
Elektronické riadeniestability
R bliká alebo svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Bliká počas jazdy
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Rozsvieti sa počas jazdy
Systém nie je k dispozícii. Okrem
toho sa v informačnom centre vodiča
(DIC) zobrazí príslušné hlásenie
3 92.
ESP® Plus
3 134, systém kontroly
trakcie 3 133.

Jazda123stlačením Î. Indikátor LED v
tlačidle sa rozsvieti, čím bude
indikovať deaktiváciu, a v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 92 sa môže zobraziť príslušné
hlásenie.
Riadenie otáčok voľnobehu 3 121.
Autostop
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí, nasledujúcim postupom aktivujte funkciu Autostop:
● zošliapnite pedál spojky
● preraďte voliacu páku do neutrálu
● uvoľnite pedál spojky
Motor sa vypne, ale zapaľovanie
ostane zapnuté.
Autostop je signalizované, keď sa na prístrojovom paneli rozsvieti Ï 3 91.
Počas aktívnej funkcie Autostop sa
zachová výkon kúrenia a bŕzd. Avšak
brzdový asistent nebude k dispozícii
3 133.
Výstraha
Prevádzka asistenta riadenia
môže byť počas aktivovanej
funkcie Autostop zredukovaná.
Podmienky funkcie Autostop
Systém stop-štart kontroluje, či sú
splnené všetky podmienky:
● systém stop-štart nie je manuálne deaktivovaný
● kapota je zatvorená
● akumulátor vozidla je dostatočne
nabitý a je v dobrom stave
● motor je zahriaty
● teplota chladiacej zmesi motora nie je príliš vysoká
● vonkajšia teplota nie je príliš nízka alebo príliš vysoká (napr.
nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako
35 °C)
● brzdy majú dostatočný podtlak
● nie je aktivovaná funkcia rozmrazovania 3 107
● nie je aktívna funkcia samočistenia odlučovača
pevných častíc 3 125
● systém Antilock brake system (ABS) 3 132, systém kontroly
trakcie (TC) 3 133 a elektronické

210RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .....100
AdBlue .................... 90, 95, 126, 189
Aditíva do motorového oleja .......189
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............87
Akumulátor AGM ........................155
Akumulátor s absorpčnou vložkou zo skleného vlákna ....155
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................181
Akumulátor vozidla ............155, 181
Alarm ........................................... 34
Antilock brake system (ABS) .......89
Asistent rozjazdu na svahu .......133
Asistent stability prívesu ............147
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 39
Automatické ovládanie svetiel .....99
Automatické vypnutie prívodu paliva ....................................... 121
Automatické zamykanie ............... 28
Autostop ............................... 91, 120
B Batéria ........................................ 155
Batožinový priestor ......................31
Bezpečnostná sieť .......................71
Bezpečnostné pásy .....................50
Bezpečnostný pás .........................8BlueInjection............................... 126
Bočné smerovky ........................161
Bodové svetlá LED .....................102
Brzdová a spojková kvapalina ....189
Brzdová kvapalina .....................154
Brzdové svetlo v strede hore .....161
Brzdový asistent ........................133
Brzdový systém ........................... 89
Brzdy ................................. 131, 154
C Car Pass ...................................... 19
Centrálne zamykanie ...................23
Č Čalúnenie ................................... 186
Čelné sklo ..................................... 39
Čelné sklo odrážajúce teplo .........39
Čistenie vozidla .......................... 184
Čoskoro vykonajte servis vozidla 88
D Deaktivácia airbagov .............58, 87
DEF ............................................ 126
Defekt ......................................... 178
Denné počítadlo kilometrov .........81
Detské zádržné prvky ...................60
Detské záchytné systémy ............60
Detské záchytné systémy Isofix ..66
Detské zámkové poistky ..............29
Diaľkové ovládanie .......................20