ABS OPEL VIVARO B 2016 Uporabniški priročnik

154Nega vozilaOpomba
Uporaba akumulatorja AGM, ki se
razlikuje od originalnega
akumulatorja vozila Opel, lahko
povzroči slabše delovanje sistema
Stop-start.
Priporočamo Vam, da demontažo in
montažo akumulatorja vozila
prepustite servisni delavnici.
Sistem Stop-start 3 121.
Polnjenje akumulatorja vozila9 Opozorilo
Če pri vozilu s stop-start sistemom
polnite akumulator z zunanjim
polnilnikom, poskrbite da njegov
potencial polnjenja ne presega
14,6 volta. V nasprotnem primeru
lahko pride do poškodbe
akumulatorja vozila.
9 Nevarnost
Pri polnjenju akumulatorja v vozilu
omogočite prezračevanje predela
akumulatorja. Pri kopičenju plinov
med polnjenjem akumulatorja
obstaja nevarnost eksplozije!
Zagon s premostitvenimi kabli
3 178.
Opozorilna nalepka
Pomen simbolov: ● Prepovedano iskrenje, odprt ogenj ali kajenje.
● Vedno uporabljajte zaščito za oči. Eksplozivni plini lahko
povzročijo slepoto ali poškodbe.
● Akumulator vozila hranite na otrokom nedosegljivem mestu.
● Akumulator vozila vsebuje žveplovo kislino, ki lahko
povzroči slepoto ali hude
opekline.
● Za več informacij glejte navodila za uporabo.
● V okolici akumulatorja so lahko prisotni eksplozivni plini.
Filter dizelskega goriva
Filter dizelskega goriva je dostopen s spodnje strani vozila.

166Nega vozilaŠt.Tokokrog35Desna dolga luč / leva kratka luč /stranske luči / desna kratka luč
za dnevno vožnjo36Zavorne luči / ABS / imobilizator37Notranja osvetlitev / klimatska
naprava38Zagon s sistemom elektron‐
skega oddajnika39Brisalec zadnjega stekla40Zvočna opozorila41Električna vtičnica v prtljažniku42Električno pomično voznikovo
steklo43Zadnja električna vtičnica44Zagon / krmilni modul karoserije45Ogrevanje sedežev46Ogrevanje / klimatska naprava47Brisalci vetrobranskega stekla48Tahograf
Ko zamenjate pregorele varovalke,
znova namestite zaključno oblogo.
Orodje vozila
Orodje
Dvigalka, ključ za kolesne vijake,
podaljšek ključa, torx ključ, adapterji,
kavelj za kolesne pokrove in obroček
za vleko so spravljeni v kompletu pod
voznikovim sedežem.
Za dostop do škatle z orodjem
potisnite sedež naprej in nagnite
naslonjalo naprej 3 44. Škatla z
orodjem je lahko pritrjena s krilno
matico.
Zamenjava kolesa 3 175, rezervno
kolo 3 177.
Komplet za popravilo pnevmatik:
Kavelj za kolesne pokrove in torx ključ
sta shranjena v torbi s kompletom za
popravilo pnevmatik pod voznikovim
sedežem.
Naprava za popravilo pnevmatik
3 172.

Nega vozila167Kolesa in pnevmatike
Stanje pnevmatik, stanje platišč Čez robnike vozite počasi in po
možnosti pod pravim kotom. Pri vožnji
čez ostre robnike utegnejo na
pnevmatiki in platišču nastati skrite
poškodbe. Pri parkiranju pnevmatik
ne zvijajte.
Redno pregledujte platišča. V primeru poškodb ali nenavadno hitre obrabe
poiščite servisno delavnico.
Premeščanje sprednjih koles na
zadnjo os oziroma zadnjih koles na
sprednjo os ni priporočljivo, saj bi to
lahko poslabšalo stabilnost vozila. Na
zadnji osi naj bo vedno nameščen
manj obrabljen par pnevmatik.
Pnevmatike
Tovarniško nameščene pnevmatike
so usklajene s podvozjem in
zagotavljajo optimalno varnost in
udobje.Zimske pnevmatike
Zimske pnevmatike zagotavljajo
varnejšo vožnjo pod temperaturo
7 °C, zato naj bodo nameščene na
vseh kolesih.
Odvisno od predpisov posamezni
državi je potrebno v vidno polje
voznika nalepiti nalepko o najvišji
dopustni hitrosti za trenutno
uporabljene pnevmatike.
Oznake na pnevmatikah
Npr. 195/65 R 16 C 88 Q195:Širina pnevmatike v mm65:Razmerje prečnega prereza
(razmerje med višino in širino
pnevmatike v %)R:Vrsta pasu: RadialniRF:Tip: RunFlat (samopodporna)16:Premer platišča v palcihC:Za dostavo ali komercialno
uporabo88:Oznaka nosilnosti; npr.: 88
ustreza 567 kgQ:Hitrostna oznakaHitrostna oznaka:Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Pnevmatike z določeno smerjo
vrtenja
Pnevmatike nameščajte tako, da se
vrtijo v smeri vožnje. Smer vrtenja je
označena z oznako (npr. s puščico na
zunanji strani).
Tlak v pnevmatikah Tlak v pnevmatikah preverite v
hladnem vremenu vsakih 14 dni in
pred vsako daljšo vožnjo. Ne
pozabite preveriti tlaka v rezervnem
kolesu. To velja tudi za vozila s
sistemom za nadzor tlaka v
pnevmatikah.

Nega vozila173Poškodbe, večje od 4 mm in
poškodbe na stranicah ob robu
pnevmatike s kompletom za popravilo
pnevmatik ni mogoče odpraviti.9 Opozorilo
Ne vozite hitreje od 80 km/h.
Rezervnega kolesa ne
uporabljajte dalj časa.
Krmilne lastnosti vozila utegnejo
biti precej slabše.
V primeru, da je pnevmatika
izpraznjena:
Zategnite ročno zavoro in prestavite v
vzvratno ali v prvo prestavo.
Komplet za popravilo pnevmatik se
nahaja pod voznikovim sedežem.
Orodje vozila 3 166.
1. Odstranite kompresor in posodo s
tesnilnim sredstvom iz kovčka s
kompletom za popravilo
pnevmatik.
2. Vzemite iz predalčkov na spodnji strani kompresorja električni
kabel s priključkom in zračno cev.
3. Privijte cev za zrak na priključek na posodi s tesnilnim sredstvom.
4. Dozo s tesnilnim sredstvom vstavite v držalo na kompresorju.
Postavite kompresor ob
pnevmatiko tako, da bo doza s
priključki za cevi obrnjena
navpično navzdol.
5. Odvijte pokrov ventila s kolesa s poškodovano pnevmatiko.6. Na ventil privijte cev doze stesnilnim sredstvom.
7. Vključite kompresor, ki mora biti nastavljen na O.
8. Priključite električni povezovalni kabel na vtičnico za dodatne
porabnike ali vtičnico vžigalnika.
Da se akumulator vozila ne
izprazni, priporočamo, da med
tem motor obratuje.

Nega vozila175
17. Vožnjo nadaljujte brez oklevanja,da se tesnilno sredstvo v
pnevmatitki enakomerno porazdeli. Po 10 km (vendar ne
več kot 10 minut) preverite tlak v
pnevmatiki s kompresorjem. Pri
tem privijte cev za zrak s
kompresorja neposredno na ventil
pnevmatike.
18. Če znaša tlak v pnevmatiki več kot
2,2 bara (220 kPa/31 psi), ga
uravnajte na pravilno vrednost.
Postopek ponavljajte, dokler ne
bo več padca tlaka.
Če tlak v pnevmatiki pade pod
2,2 bara (220 kPa/31 psi),
prekinite z vožnjo. Poiščite
strokovno pomoč v servisni
delavnici.
19. Ločite komplet za popravilo pnevmatik in ga vrnite v kovček terspravite pod voznikov sedež.9 Opozorilo
Tesnilno sredstvo nikakor ne sme
priti v stik z očmi, kožo ali tkanino. Če ga po nesreči pogoltnete,
nemudoma poiščite zdravniško
pomoč.
Opomba
Udobje pri vožnji z vozilom, ki ima
popravljeno pnevmatiko je
poslabšano, zato dajte popravljeno
pnevmatiko zamenjati, kakor hitro je
to izvedljivo.
Če je pri delovanju kompresorja
slišati nenavaden zvok ali pa
postane kompresor nenavadno vroč, ga izključite za najmanj
30 minut.
Preberite si navodila o shranjevanju
in rok uporabnosti na dozi tesnilnega sredstva. Po navedenem roku
uporabe je tesnilnost sredstva
vprašljiva.
Po uporabi dozo zamenjajte. Dozo s
tesnilnim sredstvom zavrzite v
skladu s predpisi.
Zamenjava kolesa Nekatera vozila imajo namesto
rezervnega kolesa na njegovem
mestu shranjen komplet za popravilo
pnevmatik 3 172.
Iz varnostnih razlogov opravite
opisane priprave in upoštevajte
naslednje informacije:
● Vozilo naj stoji na ravni, trdni in nedrseči podlagi. Sprednji kolesi
morata biti v izravnalnem
položaju.
● Zategnite ročno zavoro in prestavite v vzvratno ali v prvo
prestavo.
● Rezervno kolo vzemite iz vozila 3 177.
● Nikoli ne menjajte več kot eno kolo hkrati.

178Nega vozilaRezervno kolo se nahaja pod
podvozjem na zadnjem delu vozila in
je lahko zavarovano s posebnim
varnostnim vijakom, ki ga lahko
odvijete le s priloženim podaljškom
ključa. Orodje vozila 3 166.9 Opozorilo
Zaradi teže rezervnega kolesa in
njegovega nosilca bodite izredno
previdni pri popuščanju vijakov
slednjega. Vijaka 1 ne odvijte
povsem.
Rezervno kolo podprite s
primernim podstavkom, da ne bi
pri odvijanju vijakov
nepričakovano padlo - možnost
poškodb.
Za spuščanje nosilca popustite vijak 1 , pri tem pazite, da ga ne odvijete do
konca. Odvijte in odstranite vijak 2,
nato potisnite nosilec v levo, dokler ne
razbremeni vijaka 1 in nato nosilec s
kolesom spustite navzdol.
Pri vstavitvi kolesa pazite, da je
nosilec, preden privijete vijaka,
pravilno nameščen.
Letne in zimske pnevmatike
Pri uporabi zimskih pnevmatik
utegne, ne glede na to, imeti rezervno kolo letno pnevmatiko.
Pri uporabi rezervnega kolesa z letno
pnevmatiko se utegne obnašanje
vozila spremeniti, še posebej na
spolzkih voziščih.
Pnevmatike z določeno smerjo
vrtenja
Pnevmatike nameščajte tako, da se
vrtijo v smeri vožnje. Smer vrtenja je
označena z oznako (npr. s puščico na zunanji strani).
Če nameščate pnevmatiko na mesto,
kjer se vrti v nasprotno smer, bodite
pozorni na naslednje:
● Krmilne lastnosti vozila se utegnejo poslabšati. Defektnopnevmatiko dajte zamenjati
takoj, ko je to mogoče.
● Ne vozite hitreje od 80 km/h.
● Posebej bodite previdni na snegu, ledu in spolzkih ter mokrihcestah.Zagon s
premostitvenimi kabli
Zagon z zunanjimakumulatorjem
Za zagon motorja ne uporabljajte
naprave za hitro polnjenje
akumulatorja.
Pri izpraznjenem akumulatorju,
zaženite motor s premostitvenimi
kabli in polnim akumulatorjem
drugega vozila.9 Opozorilo
Pri zaganjanju motorja s
premostitvenimi kabli bodite zelo
previdni. Vsako odstopanje od
navodil, ki so navedena v
nadaljevanju, utegne povzročiti
telesne poškodbe ali materialno
škodo pri eksploziji akumulatorja
pa tudi poškodbe elektronskih
sistemov obeh vozil.

182Nega vozilaNega za zunanji izgledNega zunanjosti vozila
Ključavnice
V tovarni namažejo ključavnice z
visoko-kakovostnim mazivom za
cilindre ključavnic. Sredstva za
odmrzovanje uporabljajte le v nujnih
primerih, saj imajo razmaščevalni učinek in negativno vplivajo na
delovanje ključavnice. Po uporabi
sredstva za odmrzovanje dajte
ključavnice namazati v servisni
delavnici.
PranjeAvtomobilski lak je izpostavljen
številnim zunanjim vplivom. Redno
perite in voskajte Vaše vozilo. Pri
pranju vozila v avtopralnicah izberite
program, ki vključuje tudi
konzerviranje z voskom. Omejitve za
plastificirane ali motno lakirane dele
karoserije ali okrasne trakove, glejte
"Poliranje in voskanje".Ptičje iztrebke, ostanke mrčesa,
drevesno smolo, cvetni prah... takoj
odstranite, sicer lahko agresivne
sestavine poškodujejo lak.
Pri pranju v avtomatskih
avtopralnicah upoštevajte navodila, ki
so navedena na pralnici. Brisalci
vetrobranskega stekla in brisalec
zadnjega stekla morajo biti izklopljeni,
zunanji ogledali pa zloženi. Snemite
anteno in zunanjo dodatno opremo
kot npr. strešni prtljažnik.
Pri ročnem pranju operite tudi
notranje strani blatnikov.
Očistite robove vrat, pokrova motorja
in predel, katerega pokrivajo.Svarilo
Uporabljajte le čistila s pH
vrednostjo med 4 in 9.
Ne nanašajte čistil na vroče
površine.
Podmazovanje tečajev prepustite
strokovnjakom v servisni delavnici.
Motornega prostora ne čistite s
parnimi čistilniki ali z drugimi
visokotlačnimi čistilniki.
Vozilo temeljito splaknite in obrišite z
usnjeno krpo. Krpo med brisanjem
večkrat sperite. Za lak in steklo
uporabljajte različne krpe. Sicer
ostanki konzrevirnega voska na
steklu poslabšajo preglednost.
Katranskih madežev ne odstranjujte z ostrimi predmeti, temveč uporabite
pršilo za odstranjevanje katrana.
Zunanje luči
Luči in zaščitne zaslonke žarometov
so iz umetne mase. Uporaba grobih
ali jedkih sredstev ali strgal za
odstranjevanje ledu ni dovoljena,
prav tako ne suho čiščenje.
Poliranje in voskanje
Vozilo redno voskajte (najkasneje
takrat, ko se voda ne zbira več v
kapljice), sicer se bo lak izsušil.
Poliranje je potrebno le v primeru, če
so na lakirni površini trdne substance
ali če je lak izgubil blesk.
Polirno sredstvo s silikonom naredi
na laku zaščitni film, zaradi katerega
konzerviranje ni potrebno.

188Vzdrževanje in servisiranjeViskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 191.
Vse priporočene viskoznosti olj so
primerne za okolja z visokimi
temperaturami.
Hladilna tekočina in sredstvo proti zamrznitvi
Uporabite samo dolgotrajno hladilno tekočino (LLC) brez silikatov in
sredstvo proti zamrznitvi, ki sta
homologirana za vozila. Poiščite
servisno delavnico.
Hladilni sistem je tovarniško
napolnjen s hladilno tekočino, ki ščiti
pred rjo in zamrznitvijo do -28 °C. To
koncentracijo vzdržujete preko
celega leta. Hladilni aditivi, ki dodatnoščitijo pred rjavenjem ali tesnijo
manjša puščanja, utegnejo povzročiti
težave pri delovanju. Zaradi okvar ali
težav pri delovanju, vzročno
povezanih z uporabo hladilnih
aditivov, je garancijski zahtevek
zavrnjen.
Zavorna tekočinaZavorna tekočina je hidroskopična,zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
AdBlue Za zmanjšanje dušikovih oksidov vizpušnih plinih uporabljajte izključno
tekočino AdBlue 3 125.

210Sistem proti blokiranju koles(ABS) ........................................ 88
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 132
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 57
Sistem Stop-start ..................17, 121
Sistem stranskih varnostnih blazin 57
Sistem varnostnih blazin .............. 53
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 86
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ...................... 89, 168
Sistem za prekinitev dovoda goriva ...................................... 120
Smernik ....................................... 85
Snežne verige ............................ 172
Sovoznikov predal .......................67
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 17
Splošna opozorila .........................92
Splošne informacije ...................144
Sprednji shranjevalni prostori .......68
Sredstvo proti zamrzovanju ........150
Stekla............................................ 39
Stikalo luči ................................... 97
Stranske luči ................................. 97
Stranski smerniki .......................159
Strešni prtljažnik .......................... 73Stropne luči ................................ 101
Sušenje in odmrzovanje stekel .....15
Svetlobni blisk .............................. 98
Š Širokokotno ogledalo ....................38
Škatla varovalk ........................... 163
Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................163
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 81
Števec prevoženih kilometrov ...... 81
T
Tahograf ................................. 91, 96
Talna mreža prtljažnika ................71
Tehnični podatki ......................... 192
Tekočina za izpušne pline dizelskih motorjev.................... 125
Tekočina za pranje ....................152
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 89
Tempomat ........................... 91, 135
Termo-odbojno vetrobransko steklo ......................................... 39
Tipska ploščica .......................... 190
Tlak motornega olja .....................90
Tlak v pnevmatikah ...........167, 201
Torx ključ .................................... 166
Tretja zavorna luč ......................159
Trotočkovni varnostni pasovi .......51U
Učinkovitost porabe goriva .....92, 94
Ultrazvočni parkirni pomočnik..... 138
Uporaba pnevmatik in koles drugih dimenzij .......................171
Uporaba teh navodil ......................3
Upravljanje z volanom ................116
Upravna stikala na volanu ............76
Upravni elementi........................... 76
Upravni elementi za telefon ..........76
Ura ............................................... 79
Usmerjene luči LED ....................101
Ustavite motor .............................. 87
Uvod .............................................. 3
Uvodne informacije glede uporabe. 6
V Varčni način vožnje ......................90
Varnostna ključavnica proti kraji ...23
Varnostna mreža .........................71
Varnostne zavese ........................58
Varnostni pas ................................. 8 Varnostni pasovi ..........................50
Varnost vozila ............................... 33
Varovala za otroke........................ 59
Varovalke ................................... 162 Varovalni zaklep proti kraji (zapah) ..................................... 33
Vetrobransko steklo ......................39
Vhod zraka ................................ 114