OPEL VIVARO B 2016 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή41με την εφαρμογή AhaⓇ, πατήστε
Πλησίον και επιλέξτε μια ομάδα (π.χ.
ξενοδοχεία, εστιατόρια). Εμφανίζεται
μια λίστα σημείων POI στην περιοχή -
πατήστε στο POI που θέλετε. Μπο‐
ρείτε να ορίσετε το σημείο POI είτε ως
προορισμό είτε ως ενδιάμεσο προο‐
ρισμό, πατώντας y.
Ανάλογα με τον τύπο του σημείου
POI, μπορούν να εμφανίζονται στοι‐ χεία επικοινωνίας και περισσότερες
πληροφορίες. Όταν εμφανίζονται
αριθμοί τηλεφώνου ως σημεία POI,
μπορείτε επίσης να τους καλέσετε χρησιμοποιώντας το σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας, πατώ‐
ντας y.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. "Χειρισμός" στην ενότητα "Τηλέφωνο"
3 155.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων R15 BT USB - Ρυθμίσεις ηχητικών
τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ήχου, μπορείτε
να ρυθμίσετε τις ιδιότητες του ηχητι‐
κού τόνου.Πατήστε SETUP για πρόσβαση στο
μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και γυρίστε το OK μέχρι να επι‐
λεγεί η ρύθμιση που θέλετε από τις εξής:
● BASS (μπάσα)
● TREBLE (πρίμα)
● FADER (εξισορρόπηση μπρο‐ στά/πίσω)
● BALANCE (εξισορρόπηση αρι‐ στερά/δεξιά)
Στην οθόνη εμφανίζεται το είδος ρύθ‐
μισης και ακολουθεί η τιμή της ρύθμι‐
σης.
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας.
Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων
ήχου, πατήστε /.
Επισήμανση
Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί, το
σύστημα θα κλείσει το μενού ρυθμί‐
σεων ήχου αυτόματα.
Ρύθμιση μπάσων και πρίμων
Επιλέξτε Bass (Μπάσα) ή Treble
(Πρίμα) .Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου
δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε Balance (Εξισορρόπηση) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου
μπροστά - πίσω
Επιλέξτε Fader (Εξασθένιση) .
Ορίστε την τιμή που θέλετε γυρίζο‐
ντας το κουμπί OK και πατήστε το για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
CD35 BT USB - Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ήχου, μπορείτε
να ρυθμίσετε τις ιδιότητες του ηχητι‐
κού τόνου.
Πατήστε SETUP / TEXT για πρό‐
σβαση στο μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και γυρίστε το περιστροφικό
κουμπί μέχρι να επιλεγεί η ρύθμιση
που θέλετε.

42ΕισαγωγήΣτην οθόνη εμφανίζεται το είδος ρύθ‐
μισης και ακολουθεί η τιμή της ρύθμι‐
σης.
Η τιμή 0 σημαίνει πως η λειτουργία
έχει απενεργοποιηθεί.
Για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων,
πατήστε SETUP / TEXT (ή /).
Επισήμανση
Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί, το
σύστημα θα κλείσει το μενού ρυθμί‐
σεων ήχου αυτόματα.
Βελτιστοποίηση του τόνου για το
είδος της μουσικής
Επιλέξτε το μενού Musical
atmosphere (Μουσική ατμόσφαιρα) .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε μεταξύ των εξής:
● Pop (Ποπ) / Rock (Ροκ)
● Classical (Κλασική)
● Jazz (Τζαζ)
● Neutral (Ουδέτερη)
Οι διαθέσιμες επιλογές αφορούν ρυθ‐ μίσεις βελτιστοποίησης των μπάσων,
των μεσαίων και των πρίμων ανάλογα
με το είδος της μουσικής.Ορίστε το είδος της μουσικής πατώ‐
ντας το κεντρικό περιστροφικό κου‐
μπί.
Ρύθμιση μπάσων και πρίμων
Επιλέξτε το μενού Musical
atmosphere (Μουσική ατμόσφαιρα) .
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να επιλέξετε Bass/treble
(Μπάσα/πρίμα) και πατήστε το για
επιβεβαίωση.
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να εμφανιστεί η ένδειξη
Bass (Μπάσα) ή Treble (Πρίμα) και
πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
επιβεβαίωση.
Ορίστε την τιμή που θέλετε για την
επιλογή σας γυρίζοντας το κεντρικό
περιστροφικό κουμπί και πατήστε το
για επιβεβαίωση.
Βελτιστοποίηση της κατανομής ήχου
Επιλέξτε το μενού Sound optimisation
(Βελτιστοποίηση ήχου) .
Για τη βέλτιστη κατανομή ήχου για
ολόκληρο το όχημα ή μόνο για τον
οδηγό, γυρίστε το κεντρικό περιστρο‐
φικό κουμπί για να επιλέξετε μεταξύ:
Vehicle (Όχημα) ή Driver (Οδηγός) .Εκτελέστε τη ρύθμιση πατώντας το
περιστροφικό κουμπί.
Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου δεξιά - αριστερά
Επιλέξτε το μενού Sound optimisation
(Βελτιστοποίηση ήχου) .
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε Balance/fader
(Εξισορρόπηση/εξασθένιση) . Πατή‐
στε το περιστροφικό κουμπί για να εμ‐
φανιστεί η τρέχουσα ρύθμιση για τη
Balance (Εξισορρόπηση) και γυρίστε
το για να κάνετε τη ρύθμιση.
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
να ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε και
να εμφανιστεί η ρύθμιση Fader
(Εξασθένιση) .
Ρύθμιση κατανομής έντασης ήχου μπροστά - πίσω
Η ρύθμιση Fader (Εξασθένιση) εμφα‐
νίζεται αφού οριστεί η ρύθμιση
Balance (Εξισορρόπηση) .
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να ρυθμίσετε την κατανομή
ήχου μπροστά/πίσω.

Εισαγωγή43Μέση ένταση μπροστά
Για να μειώσετε την ένταση ήχου πίσω
και να μετριάσετε την ένταση ήχου
μόνο στο μπροστινό μέρος του οχή‐ ματος:
Επιλέξτε το μενού Sound optimisation
(Βελτιστοποίηση ήχου) .
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να επιλέξετε Rear OFF
( Πίσω απενεργ/ση) και πατήστε το για
να κάνετε τη ρύθμιση.
Αυτόματος έλεγχος απολαβής (AGC)
Για να ενεργοποιήσετε την ενίσχυση
ήχου χαμηλής έντασης:
Επιλέξτε το μενού AGC
ενεργοποιημένο και πατήστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί για ενερ‐ γοποίηση.
Επαναφορά προεπιλεγμένων
ρυθμίσεων ήχου
Επιλέξτε Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
και πατήστε το κεντρικό περιστροφικό κουμπί για επιβεβαίωση.
Όλες οι ρυθμίσεις ήχου επιστρέφουν
στις προεπιλεγμένες τιμές τους.Προβολή έκδοσης λογισμικού
Για να εμφανιστεί η έκδοση του λογι‐
σμικού, ανοίξτε το μενού Έκδοση
λογισμικού και πατήστε το κεντρικό
περιστροφικό κουμπί.
NAVI 50 - Ρυθμίσεις ηχητικών
τόνων
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις στην οθόνη.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐
κάτω.
● Οθόνη
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις συστή‐ ματος" του (NAVI 50) 3 45.
● Bluetooth
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις συστή‐
ματος" του (NAVI 50) 3 45.
● Σύστημα
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις συστή‐ ματος" του (NAVI 50) 3 45.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)
Έλεγχος έντασης ήχου προσαρ‐
μοζόμενη στην ταχύτητα - ανα‐
τρέξτε στις "Ρυθμίσεις έντασης
ήχου" του (NAVI 50) 3 44.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.
● BAL/FAD
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση. Πιέστε l, για να ανοίξετε
τα υπομενού εξισορρόπησης κα‐
τανομής έντασης ήχου και ρυθμί‐
σεων ηχητικών τόνων.
Στην αριστερή πλευρά της οθό‐
νης, ρυθμίστε την κατανομή ήχου
δεξιά/αριστερά με τα k/l και την
κατανομή ήχου μπροστά/πίσω με τα R/S .
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης
προσαρμόστε τα χαρακτηριστικά

44Εισαγωγήήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα
(μεταξύ -5 και +5) με τα k/l .
Πατήστε OK για να επιβεβαιώ‐
σετε τις αλλαγές.
● Ήχος
Ανάλογα με την έκδοση, πατήστε l για να ανοίξουν τα υπομενού
κατανομής έντασης ήχου και ρυθ‐
μίσεων ηχητικών τόνων.
Στην αριστερή πλευρά της οθό‐
νης, ρυθμίστε την κατανομή ήχου δεξιά/αριστερά με τα k/l και την
κατανομή ήχου μπροστά/πίσω με
τα R/S .
Στη δεξιά πλευρά της οθόνης
προσαρμόστε τα χαρακτηριστικά
ήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα
(μεταξύ -5 και +5) με τα k/l .
Πατήστε OK για να επιβεβαιώ‐
σετε τις αλλαγές.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου (όπου μπορείτε να ρυθμί‐σετε ξεχωριστά την ένταση για μια λίστα τύπων ήχου), βλ.
(NAVI 50) "Ρυθμίσεις έντασης
ήχου" 3 44.Ρυθμίσεις έντασης ήχου
CD35 BT USB - Ρυθμίσεις
έντασης ήχου
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Κατά την ενεργοποίηση αυτής της λει‐
τουργίας, η ένταση ήχου προσαρμό‐
ζεται αυτόματα αντισταθμίζοντας το
θόρυβο από το οδόστρωμα και τον
άνεμο κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Πατήστε SETUP / TEXT για πρό‐
σβαση στο μενού ρυθμίσεων. Επι‐
λέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και στη συνέχεια Adaptation
volume km/h (Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα km/
h) γυρίζοντας το κεντρικό περιστρο‐
φικό κουμπί και πατώντας το για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να ρυθμίσετε πόσο θα προσαρμόζε‐
ται η ένταση ήχου.
Η τιμή 0 σημαίνει πως η λειτουργία
έχει απενεργοποιηθεί.NAVI 50 - Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις στην οθόνη.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Audio
Βλέπε "Ρυθμίσεις ήχου" παρα‐
κάτω.
● Οθόνη
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις συστή‐
ματος" του (NAVI 50) 3 45.
● Bluetooth
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις συστή‐ ματος" του (NAVI 50) 3 45.
● Σύστημα
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις συστή‐
ματος" του (NAVI 50) 3 45.Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε Ήχος, για να εμφανιστούν οι
ακόλουθες επιλογές:
● Ήχος/Ταχύτητα (απενεργοποιη‐
μένο/1/2/3/4/5)

Εισαγωγή45Η ένταση ήχου αυξάνεται όταν η
ταχύτητα του οχήματος αυξάνε‐
ται, ώστε να αντισταθμίζεται ο θό‐ ρυβος του δρόμου και του αέρα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
την προσαρμογή της έντασης ήχου στην ταχύτητα ή να ρυθμί‐
σετε σε ποιο βαθμό θα προσαρ‐
μόζεται η ένταση ήχου.
● Ακουστότητα (ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση)
Ενεργοποιήστε την ακουστότητα
για να αυξήσετε τη στάθμη για τα
μπάσα και τα πρίμα.
● BAL/FAD
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις ηχητι‐ κών τόνων" του (NAVI 50) 3 41.
● Ήχος
Πατήστε l για να ανοίξει το υπο‐
μενού προτιμήσεων ήχου.
Ανάλογα με την έκδοση, η ένταση ήχου για τους διαφορετικούς τύ‐
πους ήχου μπορεί να ρυθμιστεί
ανεξάρτητα, π.χ. ηχοσύστημα,
δελτία οδικής κυκλοφορίας, οδη‐
γίες πλοήγησης, σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας και
ήχο κλήσης. Πατήστε ]/< για ναρυθμίσετε την ένταση για κάθε
τύπο ήχου.
Αν χρειάζεται, πατήστε Επαναφορά προεπιλεγμένων
τιμών για να επιστρέψουν όλες οι
τιμές έντασης ήχου στις εργοστα‐ σιακές ρυθμίσεις.
Για άλλες εκδόσεις του υπομενού ήχου, βλ. (NAVI 50) "Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων" 3 41.
Ρυθμίσεις συστήματος
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε SETUP και μεταβείτε στο με‐
νού ρυθμίσεων γυρίζοντας και πατώ‐
ντας το OK.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές των ρυθμίσεων του συστήματος, πα‐
τήστε το SETUP για έξοδο από το με‐
νού και την αποθήκευση των αλλα‐
γών. Επίσης, μετά από λίγο, το σύ‐ στημα εκτελεί αυτόματα αποθήκευσηκαι έξοδο.Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της
οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Επιλέξτε γλώσσα από τη
λίστα γυρίζοντας και πατώντας το OK .Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμί‐
σεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες τι‐
μές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐
ντας και πατώντας το OK. Επιβεβαιώ‐
στε την τροποποίηση όταν σας ζητη‐
θεί, πατώντας το OK.
CD35 BT USB - Ρυθμίσεις
συστήματος
Πατήστε SETUP / TEXT για πρό‐
σβαση στο μενού ρυθμίσεων.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές
των ρυθμίσεων του συστήματος, πα‐
τήστε το SETUP / TEXT για έξοδο
από το μενού και την αποθήκευση
των αλλαγών. Επίσης, μετά από λίγο,
το σύστημα εκτελεί αυτόματα αποθή‐
κευση και έξοδο.

46ΕισαγωγήΡύθμιση του ρολογιού
Για να ρυθμίσετε την ώρα, ανοίξτε το
μενού Clock (Ρολόι) . Γυρίστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί για να
προσαρμόσετε τη ρύθμιση Ώρες, και
στη συνέχεια πατήστε το περιστρο‐
φικό κουμπί για επιβεβαίωση. Γυρίστε
το περιστροφικό κουμπί για να προ‐
σαρμόσετε τη ρύθμιση Λεπτά και πα‐
τήστε το για επιβεβαίωση.Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Γυρίστε το κεντρικό περι‐
στροφικό κουμπί για να επιλέξετε μία
από τις 9 γλώσσες από τη λίστα, και
στη συνέχεια πατήστε το περιστρο‐
φικό κουμπί για επιβεβαίωση.Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμί‐
σεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες τι‐
μές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐
ντας και πατώντας το κεντρικό περι‐
στροφικό κουμπί. Επιβεβαιώστε την
τροποποίηση, όταν σας ζητηθεί, πα‐
τώντας το περιστροφικό κουμπί ξανά.NAVI 50 - Ρυθμίσεις συστήματος
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε 7 και
έπειτα ÿΡυθμίσεις στην οθόνη.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Ήχος :
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις ηχητι‐ κών τόνων" 3 41 και στις "Ρυθμί‐
σεις έντασης ήχου" 3 44 του
(NAVI 50).
● Οθόνη : Βλ. παρακάτω.
● Bluetooth : Βλ. παρακάτω.
● Σύστημα : Βλ. παρακάτω.Οθόνη
Επιλέξτε Οθόνη, για να εμφανιστούν
οι ακόλουθες επιλογές:
● Φωτεινότητα (Χαμηλή/Μέτρια/
Υψηλή)
● Λειτουργία χάρτη (Αυτόματη/
Ημέρα/Νύχτα)● Αυτόματη : Οι λειτουργίες
ημέρας και νύχτας αλλάζουν αυτόματα.
● Ημέρα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με φωτεινά
χρώματα.
● Νύχτα : Η οθόνη χάρτη εμφα‐
νίζεται συνεχώς με σκούρα
χρώματα.
● Πληροφορίες AC (Ενεργο‐
ποίηση/Απενεργοποίηση)
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση. Ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της ένδειξης πληροφο‐
ριών κλιματισμού κατά την αλ‐
λαγή των ρυθμίσεων (διαθέσιμο ανάλογα με το όχημα).
● Φόντο (Σκουρόχρωμο/Ανοιχτό‐
χρωμο)
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση. Εναλλαγή μεταξύ σκουρό‐
χρωμου ή ανοιχτόχρωμου φό‐
ντου οθόνης (διαθέσιμο ανάλογα
με το όχημα).

Εισαγωγή47Bluetooth
Επιλέξτε Bluetooth , για να εμφανι‐
στούν οι ακόλουθες επιλογές:
● Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
● Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
● Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής
● Αλλαγή κωδικού (για σύζευξη συ‐
σκευών Bluetooth με το σύ‐
στημα Infotainment)
● Smartphone
Διαθέσιμο ανάλογα με την έκ‐
δοση.
Για βοήθεια σχετικά με την ενερ‐
γοποίηση και τη χρήση των φω‐ νητικών εντολών - βλ. "Φωνητική
αναγνώριση" 3 139.
Για περισσότερες πληροφορίες σχε‐ τικά με τις ρυθμίσεις Bluetooth, βλ.
(NAVI 50) "Μουσική Bluetooth"
3 75 και "Σύνδεση Bluetooth" στην
ενότητα "Τηλέφωνο" 3 150.Σύστημα
Επιλέξτε Σύστημα, για να εμφανι‐
στούν οι ακόλουθες επιλογές:
● Γλώσσα
Αλλάξτε τη γλώσσα οθόνης και τη γλώσσα φωνητικών οδηγιών για
το σύστημα πλοήγησης. Πατήστε
OK για να επιβεβαιώσετε την επι‐
λογή σας.
● Ρολόι/μονάδες
Μπορείτε να αλλάξετε τις εξής
ρυθμίσεις:
● Μορφή ώρας (12ωρη/
24ωρη)
● Μονάδες (χλμ/μίλια)
● Ρύθμιση ώρας
Πιέστε l, για να ανοίξετε το
υπομενού Ρύθμιση ώρας
που περιέχει τις εξής επιλο‐
γές:
Αυτόματη /Χειροκίνητη
Αν επιλεγεί η αυτόματη ρύθ‐
μιση ώρας, η ώρα ρυθμίζεται
αυτόματα από το GPS.
Αν έχει επιλεχθεί Χειροκίνητη
ρύθμιση ώρας, ρυθμίστε
όπως χρειάζεται.Επισήμανση
Οι χάρτες πλοήγησης για την τρέ‐ χουσα χώρα πρέπει να εγκαταστα‐
θούν στο σύστημα για να διασφαλι‐
στεί ότι η τοπική ώρα είναι σωστή.
● Εργοστασιακές ρυθμίσεις
Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν
να επανέλθουν στις προεπιλεγ‐
μένες εργοστασιακές τιμές:
● Όλα
● Τηλέφωνο
● Πλοήγηση
● Σύστημα ήχου-μέσων-
ραδιοφώνου
● Πλοήγηση (ενεργοποίηση/απε‐
νεργοποίηση)
● Έκδοση συστήματος (εμφανίζει
τον αριθμό έκδοσης λογισμικού του συστήματος Ιnfotainment)
Όταν έχουν γίνει οι προσαρμογές των ρυθμίσεων του συστήματος, πιέστε
7 (και επιλέξτε ένα άλλο μενού στην
οθόνη) για έξοδο από το μενού και την αποθήκευση των αλλαγών. Επίσης,
μετά από λίγο, το σύστημα εκτελεί αυ‐
τόματα αποθήκευση και έξοδο.

48ΕισαγωγήNAVI 80 - Ρυθμίσεις συστήματοςΓια πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεις
συστήματος από την αρχική σελίδα
πιέστε στην οθόνη ΜΕΝΟΥ και στη
συνέχεια Σύστημα.
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού ρυθμίσεων:
● Γλώσσα
● Οθόνη
● Ήχος
● Ρολόι
● Προειδοποιήσεις ασφαλείας
● Αρχική οθόνη
● Πληκτρολόγια
● Ρύθμιση μονάδων
● Κατάσταση & πληροφορίες
● Αφαίρεση κάρτας SD
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων συ‐ στήματος πιέστε Ολοκληρώθηκε για
επιβεβαίωση.Γλώσσα
Για αλλαγή γλώσσας συστήματος
Infotainment και κατόπιν τύπου φω‐
νής.Οθόνη
Εμφανίζονται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:
● Φωτεινότητα ημέρας : Αλλαγή της
φωτεινότητας οθόνης για προ‐
σαρμογή στα επίπεδα εξωτερι‐
κού φωτισμού (φως ημέρας).
Σε χαμηλά επίπεδα εξωτερικού
φωτός είναι ευκολότερη η παρα‐
κολούθηση της οθόνης, όταν η
οθόνη δεν είναι πολύ φωτεινή.
● Φωτεινότητα νύχτας : Αλλαγή της
φωτεινότητας οθόνης για προ‐
σαρμογή στα επίπεδα εξωτερι‐
κού φωτισμού (φως νύχτας).
Σε χαμηλά επίπεδα εξωτερικού
φωτός είναι ευκολότερη η παρα‐
κολούθηση της οθόνης, όταν η
οθόνη δεν είναι πολύ φωτεινή.
● Αλλαγή σε λειτουργία νύχτας τη
νύχτα : Για ενεργοποίηση αυτόμα‐
της εναλλαγής μεταξύ φωτεινότη‐ τας ημέρας/νύχτας.
Η λειτουργία νύχτας ενεργοποιεί‐
ται σε χαμηλά επίπεδα εξωτερι‐κού φωτισμού και όταν ανάβουν
οι προβολείς.
● Χρήση λειτουργίας νύχτας : Για
ενεργοποίηση της λειτουργίας
νύχτας.Ήχος
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Επίπεδα ήχου : Για αλλαγή έντα‐
σης ήχου και ήχων για τις πληρο‐ φορίες οδικής κυκλοφορίας, συ‐
στήματος ανοικτής ακρόασης τη‐
λεφώνου, ήχου κλήσης τηλεφώ‐
νου, ειδοποιήσεων εφαρμογών,
φωνής συστήματος και οδηγιών
πλοήγησης.
● Ειδοποιήσεις : Για τη ρύθμιση της
έντασης ήχου ειδοποιήσεων και
την ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση ειδοποιήσεων όταν η
οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
● Ευαισθησία στην ταχύτητα : Για τη
ρύθμιση της προσαρμογής της
έντασης ήχου με βάση την ταχύ‐
τητα του οχήματος.

Εισαγωγή49●Φωνή υπολογιστή : Ρυθμίστε
τους τύπους πληροφοριών που
δίνονται από τη φωνή του συστή‐ ματος Infotainment.
● Φωνή : Αλλάξτε τη φωνή που
χρησιμοποιείται από το σύστημα
Infotainment.Ρολόι
Για ρύθμιση του ρολογιού συστήμα‐
τος και της μορφής εμφάνισης της
ώρας.
Συνιστάται η διατήρηση της ενεργο‐ ποιημένης αυτόματης ρύθμισης
ώρας.Προειδοποιήσεις ασφαλείας
Για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
διαφόρων ειδοποιήσεων που παρέ‐
χονται από το σύστημα Infotainment.
Επιλέξτε τα κατάλληλα πλαίσια για
ενεργοποίηση.Αρχική οθόνη
Για αλλαγή της διαμόρφωσης αρχικής σελίδας.
Επιλέξτε από μια λίστα επιλογών, για
να δείτε μια προεπισκόπηση κάθε διά‐ ταξης αρχικής σελίδας.Πληκτρολόγια
Για αλλαγή πρώτα του τύπου αλφά‐
βητου (π.χ. Ελληνικό) κατόπιν του τύ‐ που πληκτρολογίου (π.χ. Qwerty).Ρύθμιση μονάδων
Για αλλαγή των μονάδων μέτρησης, π.χ. για μονάδες απόστασης, συντε‐ ταγμένων, θερμοκρασίας και βαρομε‐
τρικής πίεσης.Κατάσταση & πληροφορίες
Για εμφάνιση πληροφοριών συστήμα‐ τος, π.χ. πληροφορίες έκδοσης, κα‐
τάστασης GPS, κατάστασης δικτύου, αδειών και δικαιωμάτων πνευματικής
ιδιοκτησίας.Αφαίρεση κάρτας SD
Για εξαγωγή της κάρτας SD με ασφά‐
λεια.Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμί‐
σεων
Για διαγραφή όλων των πληροφο‐
ριών του συστήματος Infotainment.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.Επισήμανση
Κατόπιν το σύστημα Infotainment θα
επανεκκινηθεί στα Αγγλικά ως προε‐ πιλογή. Αν χρειάζεται, επιλέξτε
Γλώσσα στο μενού Σύστημα, για να
αλλάξετε γλώσσα.
Ρυθμίσεις πολυμέσων
Για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις πολυ‐
μέσων από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Πολυμέσα , κατόπιν Ρυθμίσεις .
Εμφανίζονται τα ακόλουθα υπομενού
ρυθμίσεων:
● Ήχος
● Ραδιόφωνο
● Μέσα
● Εικόνες
● Βίντεο
Μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων πιέ‐ στε Ολοκληρώθηκε για επιβεβαίωση.Ήχος
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις ήχου:
● 'Χωροταξία': Ρύθμιση της κατανομής ήχου στο
όχημα.

50Εισαγωγή● 'Ηχητικό περιβάλλον':Ρυθμίστε την επιλογή ήχου, π.χ.
'Ποπ-ροκ', 'Κλασσική', 'Τζαζ',
'Ουδέτερο'. Επιλέξτε 'Χειροκί‐ νητη' για χειροκίνητη ρύθμιση της
στάθμης μπάσων και πρίμων.
Πιέστε Επιβεβαίωση για αποθή‐
κευση των αλλαγών.
● 'Demo arkamys': Επιλέξτε για δοκιμαστική λειτουρ‐γία Αrkamys.
● 'Ενίσχυση μπάσου Αrkamys': Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηενίσχυσης μπάσου.Ραδιόφωνο
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής ρυθμίσεις ραδιοφώνου:
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αναζήτησης εναλλακτικών συ‐
χνοτήτων (AF)
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του i-traffic
● ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τύπου προγράμματος
● ενημέρωση λίστας αποθηκευμέ‐ νων ραδιοφωνικών σταθμώνΓια περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στο "Ραδιόφωνο" του
(NAVI 80) 3 51.Μέσα
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής ρυθμίσεις μέσων:
● επανάληψη μουσικού κομματιού:
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
● αναδιευθέτηση μουσικών κομμα‐ τιών: Ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση
● εμφάνιση εικόνας άλμπουμ: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
● σύνδεση Bluetooth: Παραμετρο‐ ποίηση
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στη "Μουσική Bluetooth" του
(NAVI 80) 3 75.Εικόνες
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις φωτογραφιών:
● ρύθμιση του χρόνου εμφάνισης στην προβολή εναλλασσόμενων
εικόνων
● ρύθμιση των εφέ μετάβασης στην
προβολή εναλλασσόμενων εικό‐
νων
● εναλλαγή από κανονική σε πλήρη οθόνη
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στην "Εμφάνιση φωτογρα‐
φιών" 3 83.Βίντεο
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις βίντεο:
● ρύθμιση του τύπου απεικόνισης για τα βίντεο
● εναλλαγή από κανονική σε πλήρη οθόνη
Για περαιτέρω πληροφορίες ανα‐
τρέξτε στην "Αναπαραγωγή ταινιών"
3 83.