AUX OPEL VIVARO B 2016 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

68Вхід AUXВхід AUXЗагальна інформація.................68
Користування .............................. 68Загальна інформація
Гніздо AUX призначене для
підключення зовнішніх джерел
відтворення.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач CD-дисків
шляхом з'єднання його штекера
діаметром 3,5 мм до гнізда AUX.
Користування
Аудіоджерелом, підключеним до входу AUX, можна керувати тільки
за допомогою елементів керування
аудіоджерела, а не через
інформаційно-розважальну
систему. Вибирайте композицію на
аудіоджерелі тільки коли
автомобіль стоїть нерухомо.Обережно
Перед підключенням або
відключенням зовнішнього
пристрою, наприклад,
кишенькового CD плеєра,
вимкніть плеєр та
інформаційно-розважальну
систему, щоб запобігти
зниженню якості звучання та
можливим пошкодженням
обладнання.
Після підключення за допомогою
штекера система розпізнає
аудіоджерело автоматично.
Залежно від рівня гучності запису
звук під час відтворення може
почати лунати не одразу.

Вхід AUX69Назва виконавця чи композиції не
відображаються на екрані дисплея.
Примітка
Необхідно забезпечити надійне кріплення допоміжного засобу підчас поїздки. Під час різкого
гальмування, крутого повороту чи
аварії незакріплені предмети
можуть розлетітися по салону, і
люди отримають травми.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
використання входу AUX
Натисніть MEDIA або
AUDIO/SOURCE , щоб змінити
джерело відтворення звуку на
пристрій, підключений до гнізда
AUX, а потім увімкніть зовнішнє
джерело. На екрані дисплея
з’явиться AUX.
Налаштування AUX
Натисніть SETUP, щоб зайти в
меню налаштування параметрів.Оберіть AUX IN і повертайте OK,
щоб обрати бажане налаштування:
● HI (300 мВ)
● MID (600 мВ)
● LO (1200 мВ)
CD35 BT USB - використання
входу AUX
Натисніть MEDIA, щоб активувати
режим AUX, потім увімкніть
зовнішнє джерело. На екрані
дисплея з’явиться Jack.
NAVI 50 - використання входу
AUX
Меню мультимедіа можна відкрити
у будь-який момент, для цього
натисніть на екрані 7, потім t/
ü Медіа .
Для перемикання між допоміжними
джерелами натисніть S вгорі
ліворуч. Нижче наведено список
доступних параметрів:
● USB : див. розділ "Порт USB"
(NAVI 50) 3 71.
● iPod : див. розділ "Порт USB"
(NAVI 50) 3 71.● BT: див. розділ "Відтворення
музики через Bluetooth"
(NAVI 50) 3 76
● Aha : Додаток AhaⓇ для
смартфонів (доступний не для
всіх версій системи).
Див. "Використання",
Додаткові функції (NAVI 50) у
розділі "Вступ" 3 26.
● AUX : перемикання джерела
звуку в режим AUX, після чого можна увімкнути допоміжний
засіб.
NAVI 80 - використання входу
AUX
Щоб відтворювати вміст з
підключеного допоміжного
пристрою, необхідно переключити
джерело звуку в режим AUX.
Щоб відкрити меню медіа на
головному екрані, послідовно
виберіть МЕНЮ, Мультимедіа і
Медіа .

70Вхід AUXНатисніть <, щоб відкрити
спливаюче меню. Нижче наведено
список доступних параметрів:
● Допоміжне гніздо :
перемикання джерела звуку в
режим AUX, після чого можна
увімкнути допоміжний засіб.
● USB : див. розділ "Порт USB"
(NAVI 80) 3 71
● З’єднання Bluetooth : див.
розділ "Відтворення музики
через Bluetooth" (NAVI 80)
3 76
● Карта SD
● Програвач CD-дисків

Порт USB73При повторному підключенні
пристрою відновиться відтворення останньої відтворюваної
композиції.
Залежно від зовнішнього
аудіопристрою оберіть папку ( MP3-
плеєр, USB-пристрій) або список
файлів (кишеньковий цифровий
плеєр).
Принцип роботи джерел даних,
підключених у режимі USB, не відрізняється в основному від
функцій аудіо-диска чи MP3/
WMA CD-диска 3 64.
Вибір звукової доріжки
Для безпосереднього обрання
композицій (та зміни папок)
спочатку відкрийте меню
аудіопристрою. Для цього
натисніть центральний регулятор
під час відтворення (для iPod: щоб
відкрити меню, поверніть
регулятор). Обирайте композиції і
змінюйте папки, повертаючи
регулятор.NAVI 50 - відтворення музики
через порт USB
Програвач MP3 / носій USB / iPod
Якщо до системи підключений
USB-пристрій, вона розпізнає
аудіопристрій, при цьому на
дисплеї автоматично
відображається поточна
композиція. Тип пристрою (МР3-
плеєр / накопичувач USB або iPod)
також розпізнається системою і
відповідний режим аудіоджерела
(USB або iPod) встановлюється
автоматично.
Коли активне меню t/ü МЕДІА ,
доступні такі меню нижчого рівня:
● Головне /Плеєр
● Список
● Параметри
Для перемикання між джерелами
звуку натискайте S вгорі ліворуч.
Нижче наведено список доступних
параметрів:
● USB : в разі вибору виконується
перемикання джерела звуку на
режим USB.Примітка
Під час використання акумулятор
підключеного пристрою USB
заряджається або ж
підтримується високий рівень
заряду.
● iPod : у разі вибору виконується
перемикання джерела звуку на режим iPod.
● BT: див. розділ "Відтворення
музики через Bluetooth"
(NAVI 50) - 3 76.
● Aha : Додаток AhaⓇ для
смартфонів (доступний не для
всіх версій системи).
Див. "Використання",
Додаткові функції (NAVI 50) у
розділі "Вступ" 3 26.
● AUX : див. розділ
"Використання входу AUX"
NAVI 50 3 68.

74Порт USBГоловне/Плеєр
Натисніть для відтворення
поточної композиції. На цьому
екрані доступні такі елементи
управління:
● l (натисніть, щоб перейти до
попередньої композиції;
натисніть й утримуйте для
прокрутки назад)
● =/l (натисніть, щоб
призупинити/розпочати
відтворення)
● m (натисніть, щоб перейти до
наступної композиції; натисніть
й утримуйте для прокрутки
вперед)Список
На екрані відображається список
композицій у даному альбомі/папці.
Для відтворення певної композиції
натисніть її.
Примітка
За промовчанням альбоми
відображаються в списку в
алфавітному порядку.
Коли пристрій USB підключений,
усі папки відображатимуться у
структурі дерева на одному рівні.Щоб повернутися на попередній
рівень дерева папок, натисніть ò.Параметри
Це меню містить такі функції:
● Повторювати (Вимк./
Композиція/Папка/Всі)
● Довільний порядок
відтворення:
NAVI 80 - відтворення музики
через порт USB
Програвач MP3/носій USB
Щоб відтворювати файли з
підключеного пристрою USB,
необхідно переключити джерело
звуку в режим USB.
Щоб відкрити меню медіа на
головному екрані, послідовно
виберіть МЕНЮ, Мультимедіа і
Медіа .
Натисніть <, щоб відкрити
спливаюче меню. Нижче наведено список доступних параметрів:
● USB : перемикання джерела
звуку на режим USB.
● Допоміжне гніздо : Див. розділ
"Вхід AUX" NAVI 80 3 68.
● З’єднання Bluetooth : див.
розділ "Відтворення музики
через Bluetooth" NAVI 80
3 76.
● Карта SD
● Програвач CD-дисків : Див.
розділ "Вхід AUX" NAVI 80
3 68.
Коли вибрано режим USB, на
екрані доступні такі елементи
управління:
● t або v: перехід до
попередньої або наступної
композиції.
● =: призупинити відтворення
композиції.
● Шкала часу: переходи між композиціями.
● Новий вибір : вибір нової
композиції на підключеному
джерелі звуку.
● Поточний список відтворення :
доступ до поточного списку
відтворення.

170ПокажчикААвтоматичне вимкнення .............26
Автоматичне збереження станції ....................................... 57
Автоматичне збільшення гучності (AGC).......................... 41
Автоматичне масштабування ....92
Автоматичне очікування виклику ................................... 158
Автоматичне підключення телефону ................................ 149
Автоматичний пошук станції ......54
Авторизація зовнішнього пристрою ................................ 152
Адаптація гучності до швидкості 44
Активування навігаційної системи .................................... 92
Ароматизатор .............................. 26
Аудіо компакт-диски.................... 63
Аудіо-програвачі .........................26
Б
Баланс ......................................... 41
Безпека дорожнього руху .....4, 146
Бортовий комп'ютер.................... 26
Бортовий комп’ютер ...................26
В
Введення номера вручну .........158
Введення пункту призначення 115
Введіть адресу .......................... 115Версія ПЗ................................... 158
Вибір альбому ............................. 64
Вибір діапазону ........................... 51
Вибір звукової доріжки ...............64
Видалення мобільного телефону ................................ 152
Видалення пристрою зі списку пристроїв Bluetooth................ 152
Видалити пункт призначення з улюбленого ............................ 115
Визначні місця .....................26, 115
Виймання CD-диска ....................64
Використання .............................. 92
Використання входу AUX ...........68
Використання екрана дисплея ...26
Використання інформаційно- розважальної системи ............26
Використання програвача компакт-дисків.......................... 64
Використання цього посібника .....4
Вимкнення звуку ...................26, 64
Вимкнення функції Bluetooth ....152
Вимкнути супроводження .........125
Випадкова композиція ................64
Від'єднання телефону ..............149
Відео ............................................ 85
Відключення аудіопристрою ......76
Відновити заводські налаштування .......................... 45

171Відновлення налаштувань зазамовчуванням ........................26
Відображення зображень ...........85
Відомості про автомобіль ...........26
Відомості про країну .........125, 157
Відтворення відеофільмів ..........85
Відтворення збережених аудіофайлів .............................. 72
Відтворення компакт-дисків .......64
Відтворення музики через Bluetooth ................................... 76
Вказівки ..................................... 125
Вказівки Eco ................................ 26
Встановлення пріоритету телефону ................................ 149
Вхід AUX ...................................... 68
ВЧ ................................................. 41
Г
Годинник .......................... 26, 45, 92
Голосове управління ................143
Голосові мітки ........................... 144
Гучність .......................... 41, 44, 144
Автоматичне збільшення
гучності (AGC).......................... 41
Адаптація гучності до
швидкості ................................. 44
Баланс ...................................... 41
Гучність дорожніх оголошень. 44
Задні динаміки вимкнуті ..........41Покращення якості
відтворення при низькій
гучності ..................................... 41
Функція компенсації гучності залежно від швидкості ......26, 44
Гучність дорожніх оголошень ....44
Гучність навігації .........................92
Д
Де я? .................................. 125, 157
Дисплей ....................................... 26
Дисплей компакт-диска ..............64
Дистанційний запуск двигуна .....26
Додавання контактів до телефонної книги................... 158
Додати пункт призначення до улюбленого ............................ 115
Додаток AhaⓇ ............................. 26
Домашня адреса .......................115
Домівка ........................................ 92
Допомога! .......................... 125, 141
Допомога під час паркування..... 26
Дорожні оголошення (ТА) ...........58
Е
Економічна їзда ........................... 26
Екран мапи .................................. 92
Екран меню ................................. 92
Екстрений виклик ......................157
Елементи вибраного................... 26 Медіа ........................................ 26Навігація................................... 26
Послуги .................................... 26
Телефон ................................... 26
Елементи керування кермової колонці ........................................ 7
Ескізи ........................................... 85
З
З'єднання телефону .................149
З’єднання ................................... 149
З’єднання Bluetooth ............76, 152
Заборона попереджень про камери .................................... 125
Загальна інформація 4, 63 , 68,
71, 76, 87, 141, 146
Задні динаміки вимкнуті .............41
Заміна батарейки ........................92
Зберегти ...................................... 26
Зберегти пункт призначення в улюбленому ........................... 115
Збережені пункти ......................115
Збережені станції ........................54
Збереження станцій ....................57
Звіт про подорож......................... 26
Зміна ключа доступу до з’єднання Bluetooth................ 152
Зміна маршруту ........................125
Зміна мови системи ..............26, 45
Змінити адресу домівки ..............92