radio OPEL VIVARO B 2016 Прирачник за инфозабавата

Радио61Бирање станицаR15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Бирање станица
Изберете го саканото фреквентно подрачје, потоа кратко притиснете
го копчето 1...6 за станици за да
одберете зачувана станица.
За да одберете станица од
списокот за автоматско
зачувување (AST), додека го
слушате радиото, накусо
притиснете SETUP за да го
активирате режимот AST. Ќе се
прима станицата што е претходно
избрана. Кусо притиснете го
копчето 1...6 за станици за да
одберете друга зачувана станица од списокот за автоматско
зачувување.
CD35 BT USB - Бирање станица
Изберете ја саканата бранова
должина, потоа кратко притиснете го копчето 1...6 на станицата за да
отповикате зачувана станица.
Или, изберете го фреквентното
подрачје FM и отворете го списокот
станици FM со вртење насредишното вртливо копче. Вртете го копчето за рачно барање на
името на саканата станица и
притиснете го копчето за да
изберете.
Рачно ажурирање на список со
станици
Станици може да се зачуваат и
рачно во списокот за автоматско
зачувување.
Забелешка
Достапно само со CD35 BT USB,
NAVI 50, NAVI 80.
За да го ажурирате списокот на
станици и за да дојдете до
најновите, активирајте го
ажурирањето на системот рачно. Во зависност од Инфозабавниот
систем, звукот може да биде
исклучен за време на рачно
ажурирање.
CD35 BT USB - Рачно ажурирање
на список со станици
Притиснете SETUP / TEXT и
свртете го централното вртливо
копче за да пристапите до Radio
functions (функции на радиото) .Свртете го вртливото копче за да го
изберете Update FM list
(ажурирање на FM листата) и
притиснете за да го потврдите
ажурирањето.
NAVI 50 - Рачно ажурирање на
список со станици
Притиснете Опции, вртете надолу
до Ажурирај листа , потоа одберете
Почеток ; Ажурирање... се појавува
на екранот додека не заврши
ажурирањето.
Забелешка
Ако DAB е достапен, препорачано
е рачно да се да се ажурира
листата на DAB станици кога
системот е вклучен.
NAVI 80 - Рачно ажурирање на
список со станици
Од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија , и потоа Радио
екранот за прикажување.

62РадиоИзберете некој од следните
начини:
● Дефинирано
● Список
● Фреквенција
Притиснете < за да отворите
појавен изборник, потоа изберете
Ажурирање радио список .
Радио податочен систем (RDS)
RDS е услуга на FM станица што ви
помага да ја најдете саканата
станица и обезбедува безгрешен
прием.Предности на RDS
● Името на програмата на избраната станица се појавува
на екранот место нејзината
фреквенција.
● При автоматското пребарување станици,
Инфозабавниот систем мести
само станици со RDS.
● Инфозабавниот систем секогаш ја мести
фреквенцијата на
емитувањето со најдобар
прием на избраната станица со
помош на AF (алтернативна
фреквенција).
R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS функции
Конфигурирање на RDS
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во RDS изборникот.
Притиснете го копчето за да
изберете.
Завртете го вртливото копче за да
изберете ПОСТАВУВАЊЕ RDS .Вклучување и исклучување на RDS
Притиснете Опции на екранот.
Следните поставки можат да се
изменат:
Вклучувајте го и исклучувајте го
RDS-AF со притискање OK. AF се
прикажува на екранот кога е
активно RDS.
Информација во текст (Радио
текст)
Извесни FM радио станици даваат
информација во текст во врска со
емитуваната програма (на пр.
наслов на песната).
Притиснете SETUP и свртете OK за
влез во Радио текст изборникот.
Свртете го вртливото копче за да
изберете Radio и притиснете го
копчето за да ги видите овие
информации.
CD35 BT USB - RDS функции
Конфигурирање на RDS
Притиснете SETUP / TEXT и
свртете го централното вртливо
копче за влез во Radio functions

Радио63(функции на радиото) изборникот.
Притиснете го копчето за да
изберете.
Свртете го вртливото копче за да го
изберете RDS-AF.
Вклучување и исклучување на RDS
Вклучувајте го и исклучувајте го
RDS-AF со притискање на
средишното вртливо копче.
I-Сообраќајна услуга (Сообраќајни
информации)
Станиците со радио сообраќајна
услуга се FM RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести.Вклучување и исклучување на
I-Сообраќајната услуга
За вклучување и исклучување на сообраќајните соопштенија:
Притиснете SETUP / TEXT и
свртете го централното вртливо
копче за влез во Radio functions
(функции на радиото) изборникот.
Притиснете го копчето за да
изберете.Свртете го вртливото копче за да
изберете i Traffic (сообраќајни
информации) и вклучувајте/
исклучувајте со притискање на
копчето.
● Ако е вклучена радио сообраќајната услуга,
репродукцијата на ЦД/МР3 се
прекинува за времетраењето
на сообраќајното соопштение.
● Сообраќајните соопштенија нема да се емитуваат
автоматски кога е избрана
брановата должина LW или
MW. Променете го изворот на звукот или брановата должина
во FM за да обезбедите
автоматско емитување на
сообраќајните соопштенија.Блокирање на сообраќајните
соопштенија
За блокирање на сообраќајното
соопштение, на пр. за време на
репродукција на ЦД/МР3:
Притиснете го средишното
вртливо копче (или /).
Сообраќајното соопштение се
прекинува, но радио сообраќајната
услуга останува вклучена.Информација во текст (Радио
текст)
Извесни FM радио станици даваат
информација во текст во врска со
емитуваната програма (на пр.
наслов на песната).
Притиснете и држете
SETUP / TEXT за да ги видите овие
информации.
Притиснете / или почекајте
30 секунди за да се вратите на првичниот екран.
NAVI 50 - RDS функции
Конфигурирање на RDS
Притиснете Опции на екранот.
Следните поставки можат да се
изменат:
● RDS (Вклучено/Исклучено)
Исклучете ако не е потребно.
● Сообраќајни соопштенија
(Вклучено/Исклучено)
Видете подолу.
● Регион /AF (Вклучено/
Исклучено)
Видете подолу.

Музика Bluetooth79● Во зависност од изворот назвукот, можеби ќе треба да се
постави тој уред на "visible"
(видлив) (видете ги
инструкциите за ракување со аудио уреди).
● Изворот на звукот со Bluetooth мора да биде спарен и поврзансо Инфозабавниот систем.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Репродукција на музика од
Bluetooth
Поврзување Bluetooth
Мора да се постави врска меѓу аудио уредот и Инфозабавниот
систем преку Bluetooth, т.е. уредот
мора да се спари со возилото пред да се користи.
Видете во "Поврзување Bluetooth"
во делот "Телефон" 3 154.
● Најмногу 5 аудио уреди може да се спарат и зачуваат на
списокот на уредите, но само
еден може да се приклучи
одеднаш.● Ако уредот ги има и функциите
за аудио плеер и за телефон,
двете функции ќе се спарат.
Спарување на мобилен
телефон 3 151.
● Функциите на телефонот ќе останат активни додека се
користи аудио плеерот, а
репродукцијата на звукот ќе се
прекине во текот на
користењето на телефонот.
Спарување на помошен аудио
уред со Инфозабавниот систем
За да спарите аудио уред,
притиснете TEL и изберете Спари
уред со вртење и притискање на
OK . Се прикажува екранот
Подготвено за спарување .
Потоа, на аудио уредот, побарајте
опрема со Bluetooth во близина на
уредот.
Изберете My Radio (Мое радио)
(т.е. името на системот) од
списокот на аудио уредот, а потоа,
ако има, на тастатурата на аудио
уредот внесете ја шифрата за
спарување прикажана на екранот
на Инфозабавниот систем.Забелешка
Ако аудио уредот нема екран,
внесете ја стандардната шифра
за спарување на уредот, а потоа на Инфозабавниот систем.
Видете во упатството за употреба за стандардната шифра за
спарување на аудио уредот,
обично е 0000. Зависно од уредот,
шифрата за спарување може ќе
треба да се внесе по обратен
редослед, т.е. првин на
Инфозабавниот систем.
Ако спарувањето не успее,
системот се враќа на претходниот
изборник и се прикажува соодветна порака. Повторете ја постапката
ако тоа е неопходно.
Кога спарувањето ќе заврши, на
екранот на Инфозабавниот систем се прикажува потврдна порака, а по
неа името на спарениот аудио
уред.
Забелешка
Кога е активно поврзување
Bluetooth, контролата на аудио
уредот преку Инфозабавниот
систем побрзо ќе ја испразни
батеријата на аудио уредот.

Музика Bluetooth81● Најмногу 5 аудио уреди можеда се спарат и зачуваат на
списокот на уредите, но само
еден може да се приклучи
одеднаш.
● Ако уредот има функции и за аудио плеер и за телефон,
една или двете функции може
да се спарат. Спарување на
мобилен телефон 3 151.
● Функциите на телефонот ќе останат активни додека се
користи аудио плеерот, а
репродукцијата на звукот ќе се
прекине во текот на
користењето на телефонот.
Спарување на помошен аудио
уред со Инфозабавниот систем
За да спарите аудио уред,
притиснете SETUP / TEXT и
изберете Bluetooth connection
(Bluetooth врска) . Изберете празно
место со вртење на средишното
вртливо копче и притиснете го
копчето за да се прикаже следниот
изборник.Изберете Спарување уред со
вртење и притискање на вртливото копче, а потоа на аудио уредот
побарајте опрема со Bluetooth во
близина на уредот.
Изберете My_Radio (Мое радио)
(т.е. името на системот) од списокот на аудио уредот, а потоа, ако има, на тастатурата на аудио
уредот внесете ја шифрата за
спарување прикажана на екранот
на Инфозабавниот систем.
Забелешка
Ако аудио уредот нема екран,
внесете ја стандардната шифра
за спарување на уредот, а потоа
на Инфозабавниот систем.
Видете во упатството за употреба за стандардната шифра за
спарување на аудио уредот,
обично е 0000. Зависно од уредот,
шифрата за спарување може ќе
треба да се внесе по обратен
редослед, т.е. првин на
Инфозабавниот систем.
Ако спарувањето не успее, се
прикажува пораката Спарувањето
не успеа . Повторете ја постапката
ако тоа е неопходно.Кога спарувањето ќе заврши, на
екранот на Инфозабавниот систем
се прикажува потврдна порака, а по неа името на спарениот аудио
уред.
Забелешка
Кога е активно поврзување
Bluetooth, контролата на аудио
уредот преку Инфозабавниот
систем побрзо ќе ја испразни
батеријата на аудио уредот.
Поврзување аудио уред
Аудио уредиет се поврзуваат
автоматски со Инфозабавниот
систем откако ќе заврши
постапката за спарување.
За да се поврзе аудио уред откако
е спарен или за да се поврзе
различен спарен аудио уред од тековниот, притиснете
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Bluetooth врска) (или
притиснете TEL кога нема
поврзано некој уред). Списокот на
уредите ги покажува веќе
спарените аудио уреди.

156ТелефонЗабелешка
Ако друг телефон се поврзе
автоматски во текот на
процедурата за спарување, тој
автоматски ќе се исклучи за да
овозможи да продолжи
процедурата за ново спарување.
Спарувањето овозможува
системот за телефонирање без
употреба на рацете да препознае и
да зачува мобилен телефон во
списокот на уреди. Најмногу
5 мобилни телефони може да се
спарат и зачуваат во списокот на
уредите, но само еден може да се
приклучи одеднаш.
Забелешка
Зависно од верзијата на NAVI 50,
најмногу 8 телефони можат да
бидат спарени.
Кога спарувањето ќе заврши, на
екранот за прикажување на
Инфозабавниот систем се
прикажува порака со името на
спарениот телефон и телефонот
автоматски се поврзува со
системот за телефонирање без
употреба на рацете. Потоа, сомобилниот телефон може да се
ракува преку контролите на
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Кога е активно поврзувањето
Bluetooth, користењето на
системот за телефонирање без
користење на рацете побрзо ќе ја
испразни батеријата на
мобилниот телефон.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Спарување мобилен телефон
За да спарите телефон со системот за телефонирање без раце,
притиснете TEL и изберете Спари
уред со вртење и притискање на
OK . Се прикажува екранот
Подготвено за спарување .
На мобилниот телефон, побарајте
опрема со Bluetooth во близина на
уредот.
Изберете My Radio (Мое радио)
(т.е. името на системот за
телефонирање без употреба на
рацете) од списокот на мобилниот
телефон, а потоа, на тастатурата на мобилниот телефон внесете јашифрата за спарување прикажана
на екранот на Инфозабавниот
систем.
Ако спарувањето не успее,
системот се враќа на претходниот
изборник и се прикажува соодветна
порака. Повторете ја постапката
ако тоа е неопходно.
CD35 BT USB- Спарување мобилен телефон
За спарување телефон со
системот за телефонирање без
употреба на рацете, притиснете
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Bluetooth врска) од
изборникот за поставки. Изберете
празно место со врење на
средишното вртливо копче и
притиснете го копчето за да се
прикаже следниот изборник.
Изберете го Pair phone (спарување
на телефонот) со вртење и
притискање на средишното
вртливо копче, па на мобилниот
телефон побарајте опрема со
Bluetooth во близина на телефонот.

Телефон157Изберете My_Radio (Мое радио)
(т.е. името на системот за
телефонирање без употреба на
рацете) од списокот на мобилниот
телефон, а потоа, на тастатурата
на мобилниот телефон внесете ја
шифрата за спарување прикажана
на екранот на Инфозабавниот
систем.
Ако спарувањето не успее, се
прикажува пораката Спарувањето
не успеа . Повторете ја постапката
ако тоа е неопходно.
NAVI 50 - Спарување на мобилен
телефон
Притиснете 7 и потоа ÿ
ПОСТАВКИ на екранот за приказ.
Изберете Bluetooth и потоа
Пребарување уред со Bluetooth или Одобрение за надворешен
уред .
Како опција, кога се наоѓате во Телефон приказот на изборникот,
притиснете y на екранот.
На мобилниот телефон, побарајте
опрема со Bluetooth во близина на
уредот.Изберете го името на системот за
телефонирање без употреба на
рацете (на пример MEDIA-NAV) од
списокот на мобилниот телефон, а
потоа, (ако е потребно) на
тастатурата на мобилниот
телефон внесете ја шифрата за
спарување прикажана на екранот
на Инфозабавниот систем.
Забелешка
Кодот за спарување може да биде
прикажан на екранот на
Инфозабавен систем за
ограничено време.
Стандардната шифра за
спарување е 0000. За да ја
промените шифрата за спарување пред да започне постапката за
спарување, изберете Промена на
лозинка за ажурирање.
Ако спарувањето не успее,
повторете ја постапката ако тоа е
неопходно.NAVI 80 - Спарување на мобилен
телефон
За да пристапите кон поставки за телефонот од Почетната страница,
притиснете на ИЗБОРНИК. потоа
Телефон и потоа Поставки на
екранот за прикажување.
Изберете Ракување со уреди од
списокот на опции. На екранот се појавува порака која прашува дали
сакате да поставите поврзување Bluetooth помеѓу Вашиот уред и
Инфозабавниот систем. Изберете
Да за да продолжите.
Инфозабавниот систем започнува
пребарување на опрема со
Bluetooth во близина и прикажува
список на уреди.
Изберете го Вашиот уред од
прикажаната листа. Во зависност
од моделот на телефонот,
потврдете го барањето за
спарување или внесете ја шифрата за спарување на тастатурата на
мобилниот телефон за да го
спарите со Инфозабавниот систем.
За да спарите други уреди, од
екранот Ракување со уреди ,
притиснете < за да отворите