phone OPEL VIVARO B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

164ТелефонНатиснете бутона, за да покажете
контактите с тази първа буква, ако
има такива.
Завъртете въртящия се бутон, за
да изберете желания контакт и
натиснете бутона, за да се покажат
съответните детайли. Изберете
съответния номер за контакта и
натиснете бутона за начало на
набирането.Добавяне на контакти към
телефонния указател
Контакти могат да се добавят към
телефонния указател чрез
избиране на следните опции от
менюто:
● Phone settings (Настройки на
телефона)
● Add contact (Добавяне на
контакт)
Използвайте азбучната и
цифровата клавиатури ( 3 149), за
да въведете име и най-много
4 номера за новия контакт.
Неправилно въведените имена и
номера чрез клавиатурата могат
да се изтриват и по време на
създаване на контакта.NAVI 50 - Телефонен указател
След сдвояване на мобилния
телефон към Система
Инфотейнмънт, списъкът с
контакти на телефона се изтегля в
системата за свободни ръце на телефона.
При показано меню yPhone
(Телефон) натиснете S в горния
ляв ъгъл и изберете Телефонен
указател от списъка.
За да изберете номер от
телефонния указател, изберете
желания контакт от списъка.
Или, натиснете Търсене по име на
дисплея, след това въведете
името на желания контакт от
клавиатурата.
Вижте (NAVI 50) "Използване на
клавиатури на екрана" в раздел
"Обща информация" 3 149.
NAVI 80 - Телефонен указател След сдвояване на мобилния
телефон към Система
Инфотейнмънт, списъкът с
контакти на телефона се изтегля в
системата за свободни ръце на телефона.Съобщение
Споделянето на данни трябва да е разрешено на Вашия телефон.
Вижте инструкциите за
експлоатация за Вашия мобилен
телефон или се обърнете към
Вашия мобилен оператор.
Функцията "Автоматично сваляне
на данни от телефона" трябва
също да бъде включена от
менюто за настройките на
телефона в Система
Инфотейнмънт. Вижте (NAVI 80)
"Настройки на телефона" по-долу.
От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Телефон и
накрая Телефонен указател на
екрана на дисплея
За да изберете номер от
телефонния указател, изберете
желания контакт от списъка. Ако в
контакт има повече от един
запаметен номер, изберете
съответния номер, когато бъдете
подканени.
След първоначалното сдвояване
на телефона със Система
Инфотейнмънт, системата може да
се обнови с най-новите контакти на

Телефон165Вашия мобилен телефон.
Натиснете <, за да отворите
падащо меню и изберете
Обновяване на данните на
телефона . Ако е необходимо,
изберете Помощ от падащото
меню за помощ.
За да добавите контакт към
списъка Ви с любими, натиснете
< и изберете Добавяне на контакт
към страницата с любими .
Съобщение
С натискането на f на началната
страница менюто с предпочитани
пътни цели може да е достъпно по
всяко време.
За допълнителна информация
вижте (NAVI 80) "Любими" в раздел
"Инструкция" 3 27.
Списъци на повикванията R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Списъци на повикванията
За набиране на номер от
списъците с история на
повикванията (напр. набрани
номера, получени повиквания,пропуснати повиквания), изберете
съответната опция, напр.
Последни повиквания от меню
Списък с повикванията . Изберете
желания контакт и натиснете OK,
за да стартирате процеса на
набирането.
CD35 BT USB - Списъци на
повикванията
За набиране на номер от
списъците с история на
повикванията (напр., набрани
номера, получени повиквания,
пропуснати повиквания), изберете
съответната опция, напр., Набрани
повиквания от меню История.
Изберете съответния номер за
контакта и натиснете средния
въртящ се бутон за начало на
набирането.
NAVI 50 - Списъци на повикванията След свързване на мобилен
телефон към Система
Инфотейнмънт, списъкът на
избраните номера, получените и
пропуснати повиквания вмобилния телефон се прехвърлят
автоматично към системата за
свободни ръце на телефона.
При показано меню yPhone
(Телефон) натиснете S в горния
ляв ъгъл и изберете Списъци на
повикванията от списъка.
За да изберете номер от списъците с историята на повикванията,
изберете от следните опции на
дисплея:
● yВсички : Показва списък с
всички повиквания в долните
списъци.
● ú: Избрани номера.
● ù: Приети повиквания.
● û: Пропуснати повиквания.
Съобщение
Броят на пропуснатите
повиквания се показва до
символа.
Най-новите повиквания се
показват в горната част. Изберете
желания контакт от избрания
списък за начало на набирането.

170ТелефонЗа край на повикването:● натиснете 8 или
● изберете Hang up (Прекъсване
на разговора) , след това
натиснете средния въртящ се
бутон
NAVI 50 - Функции по време на
телефонно обаждане
В допълнение към управлението
на силата на звука, по време на
телефонен разговор имате и
следните възможности:
● }: Край на повикването
● n: Изключен микрофон на
автомобила
● é: Включен микрофон на
автомобила
● m/m 3 : прехвърляне на
разговор към мобилен
телефон● J3: Прехвърляне на
разговор към микрофона и
високоговорителите на
автомобила
● 7: Връщане към предишния
екран (напр. страница на
навигацията или начална
страница)
NAVI 80 - Функции по време на
телефонно обаждане
В допълнение към управлението
на силата на звука, по време на
телефонен разговор имате и
следните възможности:
● Задържане на повикване: Натиснете < (за да отворите
падащо меню) и след това
изберете Задържане .
Натиснете Продължи, за да
продължите повикването.
● Прехвърляне на разговор към мобилен телефон: Натиснете
< (за да отворите падащо
меню) и след това изберете
Слушалки .
В някои случаи телефонът
може да се изключи от
Система Инфотейнмънт повреме на прехвърляне на
повикване.
● Край на повикването: Натиснете Край на
повикването .
● Връщане към предишно меню: Натиснете r.
Настройки на телефона
CD35 BT USB - Настройки на
телефона
Натиснете SETUP / TEXT и
изберете менюто Phone settings
(Настройки на телефона) .Активиране/деактивиране на
автоматично изчакване на
повиквания
За активиране или деактивиране
на автоматичното изчакване на
повикванията, влезте в менюто Put
on hold (Задържано повикване) и
след това маркирайте Automatic
(Автоматично) (настройка по
подразбиране) или Manual (Ръчно).
По време на автоматичен режим,
ще прозвучи тон, който показва, че повикването е на изчакване.

Телефон171Смяна на мелодии за звънене
Тонът на звънене на автомобила
или телефона могат да се
променят за входящите
повиквания. Влезте в меню Ring
tone (Тон на звънене) , след това
изберете Vehicle (Меню) или Phone
(Телефон) .
Съобщение
В зависимост от модела на
телефона, функцията за
прехвърляне на мелодии за
позвъняване може да не е
достъпна.Възстановяване на
подразбиращите се настройки на
телефона
За да върнете телефонните
настройки на техните стойности по подразбиране, изберете Default
settings (Начални настройки) като
завъртите и натиснете въртящия
се бутон. Потвърдете промяната
при запитване.Показване на версията на
софтуера
За да се изпише версията на
софтуера, изберете Display
software version (Показваневерсията на софтуера) като
завъртите и натиснете въртящия
се бутон.
NAVI 50 - Настройки на телефонаВъзстановяване на
подразбиращите се настройки на телефона
За да влезете в меню "Настройки"
по всяко време, натиснете 7, след
това ÿНАСТРОЙКИ на дисплея.
Изберете Система, след това
Заводски настройки и накрая
Телефон , за да върнете
заводските настройки на телефона. Потвърдете, натискайки OK .Показване на версията на
софтуера
За да влезете в меню "Настройки"
по всяко време, натиснете 7, след
това ÿНАСТРОЙКИ на дисплея.
Изберете Система и след това
Версия на системата , за да видите
версията на софтуера.NAVI 80 - Настройки на телефона
От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Телефон и
накрая Настройки на екрана на
дисплея.
Изберете от следните опции на
дисплея:
● Управление на устройства :
Вижте (NAVI 80) "Сдвояване на
мобилен телефон" в раздел
"Свързване чрез Bluetooth"
3 155.
● Нива на звука :
За да настроите силата на звука и тона на звънене наповикване на системата за
свободни ръце на телефона.
● Гласова поща :
Вижте (NAVI 80) "Кутия с
гласова поща" по-горе.
● Включване/Изключване на
Bluetooth :
Вижте (NAVI 80) "Активиране
на Bluetooth" в раздел