phone OPEL VIVARO B 2016 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

168Телефонактивировать функцию "Автома‐
тическая загрузка данных с теле‐
фона". См. далее раздел
(NAVI 80) "Настройки телефона".
Нажмите в главном окне МЕНЮ,
затем – Телефон , а затем –
Телефонная книга
Чтобы набрать номер из телефон‐
ной книги, выберите в списке нуж‐
ного абонента. Если сохранено не‐ сколько номеров одного и того жеабонента, выберите по запросу
нужный номер.
После первоначального сопряже‐
ния телефона с информационно-
развлекательной системой в по‐
следнюю можно загружать обно‐
вленные контакты с мобильного те‐
лефона. Нажав на <, откройте
всплывающее меню и выберите ко‐
манду Обновить данные с
телефона . Если нужна помощь, вы‐
берите во всплывающем меню пункт Справка .
Чтобы добавить контакт в список избранных, нажмите < и выберите
Добавить контакт в избранные .Примечание
Открыть сохраненные настройки
можно в любое время, нажав f в
стартовом окне.
Подробнее см. раздел (NAVI 80)
"Избранное" главы "Введение"
3 28.
Списки вызовов
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
списки вызовов
Чтобы набрать номер из журнала
вызовов (исходящих, входящих
или пропущенных), выберите соот‐
ветствующую команду в меню
" Журнал вызовов ", например
" Последние вызовы ". Чтобы на‐
чать процесс набора номера, вы‐
берите требуемый контакт и на‐
жмите OK.
CD35 BT USB - списки вызовов
Чтобы набрать номер из журнала
вызовов (исходящих, входящих
или пропущенных), выберите соот‐
ветствующую команду в меню
" Журнал ", например " Набранные
номера ". Выберите необходимогоабонента и нажмите центральную
поворотную ручку, чтобы начать
набор номера.
NAVI 50 - списки вызовов
После подключения мобильного
телефона к информационно-раз‐ влекательной системе списки на‐бранных номеров, принятых и про‐
пущенных вызовов автоматически
переносятся в телефонную сис‐
тему громкой связи.
В меню yPhone (Телефон) на эк‐
ране нажмите S в верхнем левом
углу и выберите в списке Журналы
регистрации вызовов .
Чтобы набрать номер из журналов регистрации вызовов, выберите
одну из следующих опций:
● yВсе : Вывод на экран всех ни‐
жеперечисленных списков вы‐
зовов.
● ú: Набранные номера.

Телефон173Телефонный номер можно также
ввести с цифровой клавиатуры
( 3 152), например, чтобы управ‐
лять голосовым сервером, напри‐
мер, ящиком голосовой почты. Вы‐
берите вкладку меню Keyboard
(Клавиатура) , чтобы открыть циф‐
ровую клавиатуру. Подробнее см.
раздел " Voicemail box (Ящик
голосовой почты) ".
Чтобы завершить вызов: ● нажмите 8 или
● выберите Hang up (Повесить
трубку) и нажмите централь‐
ную поворотную ручку
NAVI 50 - функции, доступные во
время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно
воспользоваться различными
функциями, например:
● }: Завершить вызов
● n: Отключить микрофон в ав‐
томобиле
● é: Включить микрофон в авто‐
мобиле● m/m 3 : Перевести вызов на мо‐
бильный телефон
● J3: Перевести вызов на мик‐
рофон и акустическую систему
в автомобиле
● 7: Вернуться в предыдущее
окно (например, в окно навига‐
ции или главное окно)
NAVI 80 - функции, доступные во
время разговора
В дополнение к регулированию
громкости, во время звонка можно
воспользоваться различными
функциями, например:
● Удержание вызова: нажмите на < (чтобы открыть всплы‐
вающее меню), а затем выбе‐
рите Удержание . Для возобно‐
вления разговора нажмите
Продолжить .
● Перевод вызова на мобильный
телефон: нажмите на < (чтобы
открыть всплывающее меню),
а затем выберите Трубка.
Бывает, что во время перевода вызова телефон отсоедин‐
яется от информационно-раз‐ влекательной системы.● Завершение вызова: нажмите на Завершить вызов .
● Возврат к предыдущему меню: нажмите на r.
Настройки телефона
CD35 BT USB - настройки
телефона
Нажмите SETUP / TEXT и выберите
меню Phone settings (Настройки
телефона) .Включить/выключить автоматиче‐
ское ожидание вызова
Чтобы включить или выключить ав‐
томатическое ожидание вызова,
откройте меню Put on hold
(Удержание) , затем выберите
Automatic (Автоматически) (на‐
стройка по умолчанию) или Manual
(Вручную) .
В автоматическом режиме звуко‐
вой сигнал будет напоминать о
том, что вызов находится на удер‐
жании.

174ТелефонИзменение рингтона
Рингтон автомобиля или рингтон
мобильного телефона можно изме‐ нить для входящих вызовов. От‐
кройте меню Ring tone (Мелодия
звонка) , затем выберите вкладку
Vehicle (Автомобиль) или Phone
(Телефон) .
Примечание
На некоторых моделях телефо‐
нов функция изменения рингтона
может быть недоступна.Восстановите настройки телефона
по умолчанию
Чтобы восстановить настройки те‐
лефона по умолчанию, следует вы‐ брать опцию Default settings
(Настройки по умолчанию) , повер‐
нув и нажав поворотную ручку.
Подтвердите изменение, когда по‐
ступит соответствующий запрос.Версия программного обеспечения
дисплея
Чтобы отобразить версию про‐
граммного обеспечения, следует выбрать опцию Display software
version (Показать версию ПО) , по‐
вернув и нажав поворотную ручку.NAVI 50 - настройки телефонаВосстановите настройки телефона по умолчанию
Меню настроек можно открыть в
любой момент, нажав 7, затем
ÿ НАСТРОЙКИ на экране дисплея.
Чтобы восстановить заданные по умолчанию настройки телефона,
выберите Система, затем –
Заводские настройки , а затем –
Телефон . Подтвердите нажатием
ОК .Версия программного обеспечения
дисплея
Меню настроек можно открыть в
любой момент, нажав 7, затем
ÿ НАСТРОЙКИ на экране дисплея.
Чтобы вывести на экран версию
программного обеспечения, выбе‐
рите Система , а затем – Версия
системы .
NAVI 80 - настройки телефона
Нажмите в главном окне МЕНЮ,
затем – Телефон , а затем –
Настройки .
Выберите на экране одну из сле‐
дующих опций:
● Управление устройствами :
См. параграф (NAVI 80) "Со‐
пряжение мобильного теле‐
фона" в разделе "Соединение
Bluetooth" 3 158.
● Уровни звука :
Регулировка громкости разго‐ вора и сигнала вызова по теле‐ фонной системе громкой
связи.
● Голосовая почта :
См. выше параграф (NAVI 80)
"Ящик голосовой почты".
● Включение-выключение
модуля Bluetooth :
См. параграф (NAVI 80) "Вклю‐
чение модуля Bluetooth" в раз‐
деле "Соединение Bluetooth"
3 158.
● Автоматическая загрузка
данных с телефона :
Нажав на обозначение этой оп‐
ции, отметьте её галочкой ☑.