ad blue OPEL VIVARO B 2016 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2016Pages: 185, PDF Size: 2.21 MB
Page 162 of 185
162Телефонна Да. Информационно-развлека‐
тельная система приступит к по‐
иску находящихся поблизости
Bluetooth-устройств, отображая их
списком.
Выберите в списке нужное устрой‐
ство. В зависимости от модели те‐
лефона подтвердите запрос на его сопряжение с информационно-раз‐
влекательной системой или вве‐
дите код сопряжения с клавиатуры
телефона.
Чтобы выполнить сопряжение до‐
полнительных устройств, нажмите
в окне Управление устройствами
на <, после чего выберите во
всплывающем меню пункт
Добавить и установите сопряжение
тем же способом.
Если установить сопряжение не
удалось, выполните операцию еще
раз.Отмена сопряжения
мобильного телефона со
стороны телефонной системы
громкой связи
Если заполнен список сопряжен‐
ных телефонов, то выполнить со‐
пряжение с новым телефоном
можно, только если отменить со‐
пряжение имеющегося в списке те‐ лефона.
Примечание
При удалении телефона из списка
сопряженных устройств из памяти системы громкой связи удаляются
все данные о контактах, скопиро‐
ванные с удаляемого телефона, а также журналы вызовов.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
отмена сопряжения мобильного
телефона
Чтобы отменить ранее установлен‐ ное сопряжение, т. е. удалить све‐
дения о мобильном телефоне из
памяти системы громкой связи, на‐ жмите TEL и выберите Удалить
устройство .Выберите свой телефон в списке
устройств и в ответ на запрос под‐
твердите удаление, нажав OK.
CD35 BT USB - отмена сопряжения
мобильного телефона
Чтобы отменить ранее установлен‐ ное сопряжение, т. е. удалить све‐
дения о мобильном телефоне из
памяти системы громкой связи, на‐ жмите SETUP / TEXT и выберите
Bluetooth connection (Соединение
Bluetooth) в меню настроек.
Выберите свой телефон в списке
устройств, нажмите центральную поворотную ручку и выберите
" Удалить ".
NAVI 50 - отмена сопряжения
мобильного телефона
Чтобы отменить сопряжение, т.е.
удалить данные телефона из па‐
мяти системы громкой связи, на‐
жмите 7, а затем ÿНАСТРОЙКИ
на экране дисплея.
Последовательно выберите
Bluetooth и Просмотр Bluetooth-
устройств списком .
Page 164 of 185
164Телефон9Предупреждение
Не следует разъединять вызов
до момента, когда из центра
экстренных вызовов не посту‐
пит соответствующее указание.
NAVI 50
Чтобы узнать номер экстреннойслужбы для текущего местополо‐
жения, нажмите 7, затем sКАРТА
на экране дисплея (доступно в за‐
висимости от версии).
Нажмите на Параметры, а затем –
на Where am I? (Где я?) .
Когда появится окно Where am I?
(Где я?) , нажмите на Параметры, а
затем – на Информация о стране :
На экране высветится номер экс‐
тренной службы (напр., 112).
РаботаВведение
Если между мобильным телефо‐
ном и телефонной системой гром‐
кой связи установлена связь че‐
рез Bluetooth, некоторыми функ‐
циями мобильного телефона
можно управлять с помощью орга‐
нов управления информационно-
развлекательной системы или с эк‐ рана дисплея.
Таким образом, можно например,
импортировать контакты и теле‐
фонные номера из вашего мобиль‐ ного телефона в телефонную сис‐
тему громкой связи.
После установления подсоедине‐
ния, данные из мобильного теле‐
фона передаются в телефонную
систему громкой связи. Для этого
потребуется некоторое время, ко‐
торое зависит от модели теле‐
фона. В течение этого периода ра‐
бота мобильного телефона обес‐
печивается через информационно- развлекательную систему только в
ограниченном объеме.
Примечание
Не все мобильные телефоны под‐ держивают функции телефонной
системы в режиме громкой связи.
Поэтому некоторые из описанных
в этом разделе функций могут быть недоступны.Меню телефона
Чтобы отобразить меню Phone
(Телефон) :
● нажмите 6TEL
- или -
● нажмите TEL
- или -
● нажмите 7, затем yPhone
(Телефон) на экране дисплея
(NAVI 50)
в главном окне нажмите
МЕНЮ , а затем Телефон на эк‐
ране дисплея (NAVI 80).
Регулировка громкости
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - регулировка
громкости
Во время звонка поверните m или
нажмите ! или # (в блоке подру‐
левых переключателей), чтобы из‐ менить громкость.
Page 174 of 185
174ТелефонИзменение рингтона
Рингтон автомобиля или рингтон
мобильного телефона можно изме‐ нить для входящих вызовов. От‐
кройте меню Ring tone (Мелодия
звонка) , затем выберите вкладку
Vehicle (Автомобиль) или Phone
(Телефон) .
Примечание
На некоторых моделях телефо‐
нов функция изменения рингтона
может быть недоступна.Восстановите настройки телефона
по умолчанию
Чтобы восстановить настройки те‐
лефона по умолчанию, следует вы‐ брать опцию Default settings
(Настройки по умолчанию) , повер‐
нув и нажав поворотную ручку.
Подтвердите изменение, когда по‐
ступит соответствующий запрос.Версия программного обеспечения
дисплея
Чтобы отобразить версию про‐
граммного обеспечения, следует выбрать опцию Display software
version (Показать версию ПО) , по‐
вернув и нажав поворотную ручку.NAVI 50 - настройки телефонаВосстановите настройки телефона по умолчанию
Меню настроек можно открыть в
любой момент, нажав 7, затем
ÿ НАСТРОЙКИ на экране дисплея.
Чтобы восстановить заданные по умолчанию настройки телефона,
выберите Система, затем –
Заводские настройки , а затем –
Телефон . Подтвердите нажатием
ОК .Версия программного обеспечения
дисплея
Меню настроек можно открыть в
любой момент, нажав 7, затем
ÿ НАСТРОЙКИ на экране дисплея.
Чтобы вывести на экран версию
программного обеспечения, выбе‐
рите Система , а затем – Версия
системы .
NAVI 80 - настройки телефона
Нажмите в главном окне МЕНЮ,
затем – Телефон , а затем –
Настройки .
Выберите на экране одну из сле‐
дующих опций:
● Управление устройствами :
См. параграф (NAVI 80) "Со‐
пряжение мобильного теле‐
фона" в разделе "Соединение
Bluetooth" 3 158.
● Уровни звука :
Регулировка громкости разго‐ вора и сигнала вызова по теле‐ фонной системе громкой
связи.
● Голосовая почта :
См. выше параграф (NAVI 80)
"Ящик голосовой почты".
● Включение-выключение
модуля Bluetooth :
См. параграф (NAVI 80) "Вклю‐
чение модуля Bluetooth" в раз‐
деле "Соединение Bluetooth"
3 158.
● Автоматическая загрузка
данных с телефона :
Нажав на обозначение этой оп‐
ции, отметьте её галочкой ☑.
Page 178 of 185
178Предметный
указательА Автоматическая корректировка. 42
Автоматическая корректировка громкости
при изменении скорости .........46
Автоматический поиск радиостанций........................... 57
Автоматическое выключение ....28
Автоматическое ожидание вызова .................................... 164
Автоматическое приближение ...96
Автоматическое соединение с телефоном ............................. 155
Автоматическое сохранение радиостанций........................... 60
Авторизация внешнего устройства ............................. 158
Активация распознавания речи 149
Аудио компакт-диски ..................67
Б
Безопасность дорожного движения ............................ 4, 152
Бортовой компьютер ..................28
В Введите адрес........................... 121
Ввод места назначения ...........121
Версия программного обеспечения .......................... 164
Видео ........................................... 89Включение и выключение..........28
Включение модуля Bluetooth ...158
Включение навигационной системы .................................... 96
Воспроизведение в случайном порядке .................68
Воспроизведение компакт-дисков ........................68
Воспроизведение музыки через Bluetooth ........................80
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ..................................... 76
Воспроизведение фильмов .......89
Восстановление заводских настроек ................................... 47
Восстановление настроек по умолчанию ............................... 28
Время ........................................... 28
Вход AUX ..................................... 72
Выбор альбома ........................... 68
Выбор диапазона волн ...............54
Выбор диапазона частот ............54
Выбор звуковой дорожки............ 68
Выбор места назначения .........121
Выбор основного телефона .....155
Вызов сохраненной радиостанции........................... 57
Вызов станции из памяти ...........60
Page 179 of 185
179Г
Где я нахожусь? ................131, 163
Глушение звука .....................28, 68
Голосовые метки ......................150
Громкость ............................ 42, 150
Автоматическая
корректировка .......................... 42
Автоматическая
корректировка громкости
при изменении скорости .........46
Громкость объявлений о
дорожном движении ................46
Задние динамики отключены. 42
Раздельная регулировка
громкости ................................. 42
Улучшение качества звука
на низкой громкости ................42
Уровень громкости,
зависящий от скорости
движения ............................ 28, 46
Громкость объявлений о дорожном движении ................46
Громкость сообщений системы навигации .................96Д
Дистанционный запуск двигателя ................................. 28
Добавление контактов в телефонную книгу .................164
Домашние координаты .............121
Ж
Жанр ............................................ 42
З Задние динамики отключены .....42
Замена батареек......................... 96
Занесение пункта назначения в избранные ........................... 121
Звуковые проигрыватели ...........28
И Избранные пункты назначения 121
Извлечение компакт-диска ........68
Изображения ............................... 89
Инструкции по установке телефона ............................... 175
Интерактивные услуги (Live services) .................................... 96
Информационно- развлекательная система
Включение и выключение .......28
Информация на дисплее............ 96
Информация об обстановке на дорогах .............................. 131Информация о маршруте .........131
Информация о стране ......131, 163
Ионизатор.................................... 28
Использование ....28, 54, 68, 72, 96
Использование плеера компакт-дисков ........................68
Исходное местоположение ........96
К
Как пользоваться настоящим Руководством............................. 4
Камера заднего вида ..................28
Камеры контроля скорости ........96
Камеры контроля скорости TomTom .................................. 131
Канал Bluetooth ......................... 152
Карты ........................................... 91
Категории объектов инфраструктуры ....................121
Качество воздуха снаружи .........28
Кнопки на рулевой колонке ..........7
Код защиты ................................. 27
Компакт-диски MP3 .....................67
Компакт-диски WMA ...................67
Компас ......................................... 96
Контекстное меню .......................96
Координаты ......................... 96, 121
Корректировка включена............ 42
Page 180 of 185
180ММагазин ....................................... 28
Маршрут ...................................... 96
Меню телефона ........................164
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......175
Мультимедиа............................... 89
Н Набор номера вручную ............164
Набор номера телефона ..........164
Навигационная система Карты ........................................ 91
Регистрация навигационной
системы .................................... 91
Сервис "Traffic info" .................91
Создание учетной записи .......91
Создание учетной записи
TOMTOM HOME™ ...................91
Установка программного
обеспечения ............................ 91
Флеш-карта с интерфейсом
USB ........................................... 91
GPS (Глобальная система
позиционирования) .................91
SD-карта ................................... 91
TomTom HOME™ ....................91
Найти на карте .......................... 131
На помощь! ................................ 131
Настройка времени..................... 28Настройка изображения .............28
Настройка обзора с камеры заднего вида ............................ 28
Настройки .................................... 28
Настройки аудио ...................42, 68
Настройки громкости ..................46
Настройки мультимедиа ............47
Настройки навигационной системы .................................... 96
Настройки планирования ...........96
Настройки прокладки маршрута 96
Настройки речи ........................... 96
Настройки телефона ................164
Настройки тембра .......................42
Наэкранная клавиатура...... 96, 152
Новости........................................ 61
Номера экстренных служб .......131
Номер экстренной службы .......163
О
Обзор маршрута .......................131
Обзор символов .......................146
Обновить список FM- радиостанций........................... 60
Обновление списка радиостанций........................... 60
Общая информация ...................67
Общие сведения 4, 72, 75, 80, 91, 147, 152Общий обзор органовуправления ................................ 7
Объезд препятствий .................131
Объекты инфраструктуры ..........28
Объекты инфраструктуры (POI)........................................ 121
Ожидание звонка ......................164
Окно с картой .............................. 96
Оптимизация звука .....................42
Органы управления информационно-
развлекательной системой..... 28
Органы управления на приборной панели .....................7
Органы управления телефоном ............................. 152
Отдушка ....................................... 28
Отключение модуля Bluetooth. 158
Отключение сопровождения по маршруту........................... 131
Отключение телефона .............155
Отключить предупреждения о камерах .................................. 131
Отображаемая информация ......68
Отображение дорожного движения на маршруте .........131
Отсоединение аудиоустройства 80
Отчет о поездке .......................... 28
Page 181 of 185
181ППараметры системы ...................47
Парктроник .................................. 28
Пауза ........................................... 68
Перемотка вперед ......................68
Перемотка назад ........................68
Пиктограммы ............................... 89
Погода ......................................... 96
Подготовка маршрута заранее 121
Подготовка навигационной системы к работе..................... 96
Подсоединение аудиоустройства...................... 80
Поиск объектов на местности ..121
Поиск радиостанций ...................57
Поиск радиостанций вручную ....57
Поиск радиостанции по названию .................................. 57
Поиск Bluetooth-устройства .....158
Показать сводку маршрута ......131
Пользование информационно-
развлекательной системой..... 28
Помощь...................................... 147
Портативные CD-плееры ...........72
Последние пункты назначения 121
Почтовый ящик ......................... 164
Пошаговые руководства ............96
Правила пользования телефоном ............................. 175Правка плана маршрута ...........131
Предупреждения навигационной системы .........96
Предупреждения о средствах контроля безопасности
дорожного движения ...............96
Прием вызовов ......................... 164
Приложение AhaⓇ .....................28
Приложения ................................ 28
Применение входа AUX .............72
Проигрыватель MP3 ...................76
Проложить альтернативный маршрут ................................. 131
Промежуточные точки маршрута ....................... 121, 131
Просмотр дорожных полос ........96
Просмотр изображений ..............89
Просмотр карты ........................131
Просмотр маршрута .................131
Просмотр перекрестков.............. 96
Просмотр развязок .....................96
Пульт дистанционного управления .............................. 96
Пункт назначения .......................96
Р
Работа ....................................... 164
Работа с дисплеем .............28, 152
Радиоприем................................. 54
Радиоприемник ........................... 54Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 65
DAB ........................................... 65
Радиотекст .................................. 61
Разъем USB .......................... 75, 76
Распознавание речи .........147, 150
Регион .......................................... 61
Регулировка громкости ......28, 164
Режим вождения Eco2 ................28
Режимы работы .......................... 28
С Сведения об автомобиле ...........28
Свести задержки к минимуму ..131
Сервис "I News" ........................... 61
Сервис "I-Traffic" .........................61
Сервис "Traffic info" .....................91
Сервисы....................................... 28
Сервис HD Traffic ........................96
Сервис My TomTom LIVE ...........96
Система радиоданных (RDS) ...61
Слайд-шоу ................................... 96
Смена исходного местоположения ......................96
Смена ключа доступа для установки соединения
через Bluetooth ......................158
Смена языка системы ..........28, 47
Соединение ............................... 155
Соединение с телефоном ........155
Page 182 of 185
182Соединение с телефономвручную .................................. 155
Соединение Bluetooth............... 158
Сообщения о дорожной обстановке (TA) .......................61
Сопряжение аудиоустройства ...80
Сопряжение мобильного телефона ............................... 158
Сохранение пункта назначения в избранных .......121
Сохранение радиостанций......... 60
Сохранение ручной настройки радиостанции........................... 60
Сохраненные местоположения 121
Сохраненные настройки............. 28 Навигационная система.......... 28
Сервисы ................................... 28
Телефон ................................... 28
Устройство ............................... 28
Сохраненные станции ................57
Списки автосохранения .............60
Списки вызовов......................... 164
Список FM-станций .....................60
С помощью дисплея ...................28
Способ прокладки маршрута .....96Т
Текстовая информация (Радиотекст)............................. 61
Текстовая информация (CD- текст или ID3-тэги) ..................68
Телефон .................................... 152
Телефонная книга ....................164
Телефонная система громкой связи ....................................... 164
У Уведомить о камере контроля скорости ................................. 131
Удаление мобильного телефона из списка
сопряженных устройств ........158
Удаление пункта назначения из избранных ......................... 121
Удаление устройств из списка Bluetooth-устройств ...............158
Указания ................................... 131
Улучшение качества звука на низкой громкости .....................42
Управление ................................. 80
Управление голосом................. 149
Управление навигационной системой ................................ 149
Управление радиоприемником ..54
Управление телефоном ...........150Уровень громкости,
зависящий от скорости
движения .................................. 46
Услуги навигации ........................28
Ф Файлы AAC .................................. 67
Файлы WAV ................................. 67
Флеш-карта с интерфейсом USB ..................................... 91, 96
Фото ............................................. 89
Функции во время телефонного вызова .............164
Функции радиоприемника ....60, 61
Функция защиты от кражи .........27
Ц Цифровое радиовещание ..........65
Цифровое радиовещание DAB.. 65
Ч
Частичный объезд по маршруту................................ 131
Часы ................................. 28, 47, 96
Ш Широта и долгота .....................121
Штекерное гнездо .......................72
Э
Экономичный режим вождения. 28
Экономичный стиль вождения ...28
Page 183 of 185
183Экран........................................... 28
Экран компакт-диска ..................68
Экран меню ................................. 96
Экран просмотра изображений. 96
Экстренный вызов ....................163
Я Язык ............................................. 28
Ящик голосовой почты .............164
A ACC-файлы ................................. 75
AF (альтернативные УКВ- частоты) ................................... 61
AST (список автосохранения) ....60
B Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Bluetooth музыка .........................80
Bluetooth-устройства списком ..158
C Cоединение Bluetooth................. 80
CD-плеер ............................... 67, 68
CD-текст ...................................... 68
D DAB .............................................. 65
F
Fader ............................................ 42G
GPS (Глобальная система позиционирования) .................91
I
ID3-тэги ........................................ 68
iPod ........................................ 75, 76
M MIX ............................................... 68
MP3-плееры ................................ 75
MP3-файлы ................................. 75
P POIs...................................... 28, 121
PTY (тематика программ)........... 61
R RDS .............................................. 61
S SD-карта ................................ 91, 96
T
TomTom HOME™ ........................91
Treble ........................................... 42
U USB-накопители ..........................76
USB-накопитель ..........................75W
WMA-файлы ................................ 75