instrument panel OPEL VIVARO B 2017.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces103Elektroniskā stabilitātes
programma
R mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Mirgošana braukšanas laikā Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Deg braukšanas laikā Sistēma nav pieejama. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
atbilstošs ziņojums 3 106.
ESP® Plus
3 157, Vilces kontroles
sistēma 3 156.
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
Ø deg zaļā krāsā.Ja ESP® Plus
ir deaktivizēts ar
instrumentu paneļa taustiņu Ø,
iedegas kontrolindikators Ø un
vadītāja informācijas centrā 3 106
tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
ESP® Plus
3 157, Vilces kontroles
sistēma 3 156.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
W iedegas zilā vai sarkanā krāsā.
Īsi iedegas sarkanā krāsā, kad tiek
ieslēgta aizdedze, un pēc tam ir
iedegts zilā krāsā.
Deg sarkanā krāsā, kamēr
darbojas dzinējs
Apturiet automašīnu un izslēdziet motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 177.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Lai varētu turpināt braukt, šim
kontrolindikatoram ir jābūt iedegtam
zilā krāsā.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
AdBlue
Y deg dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Pēc iespējas
drīzāk uzpildiet AdBlue, lai izvairītos no dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas.
Iedegas kopā ar kontrolindikatoru F,
lai norādītu uz sistēmas kļūmi, vai kā
brīdinājums, ka pēc noteikta attāluma dzinēja iedarbināšana var nebūt
iespējama. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums 3 106.

Instrumenti un vadības ierīces107Atkarībā no varianta informācijas un
izklaides sistēmu vada ar
informācijas un izklaides sistēmas
paneļa pogām un grozāmajiem
slēdžiem, vadības elementiem uz
stūres statņa, balss atpazīšanas
sistēmu (ja tā ir pieejama) vai
skārienekrāna displeju.
Skārienjutīgā ekrāna vadība
Atlasiet kādu no pieejamajām
izvēlnēm un opcijām, ar pirkstu
pieskaroties displeja ekrānam.
Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek rādīti vadītāja
informācijas centrā, un vienlaikus
instrumentu panelī var būt iedegts
kontrolindikators F vai C.
Informatīvie paziņojumi Informācijas ziņojumos, piemēram,
par dzinēja iedarbināšanas
nosacījumiem, iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēmu, stāvbremzes
lietošanu, centrālo atslēgu, stūres
bloķētāju utt. ir norādīts noteiktu
automašīnas funkciju pašreizējais
statuss un lietošanas norādījumi.
Kļūmju paziņojumi
Kļūmju ziņojumi, piemēram, par
degvielas filtru, drošības gaisa
spilveniem, izplūdes gāzu emisijām
utt. tiek rādīti kopā ar
kontrolindikatoru F. Brauciet
piesardzīgi un pēc iespējas drīzāk lūdziet palīdzību autoservisā.Lai no ekrāna notīrītu kļūmes
ziņojumus, piemēram, " CHECK
INJECTION " (Pārbaudiet iesmidzi),
nospiediet pogu, kas atrodas stiklu
tīrītāju sviras galā. Var gadīties, ka
paziņojums pēc dažām sekundēm
pazūd automātiski un paliek iedegts
tikai F. Tad kļūme tiek saglabāta
borta sistēmā.
Brīdinājuma paziņojumi Brīdinājuma ziņojumi, piemēram, par
dzinēja, akumulatora vai bremžu
sistēmas atteici tiek rādīti kopā ar
kontrolindikatoru C, un vienlaikus
var atskanēt brīdinājuma signāls.
Nekavējoties izslēdziet motoru un
meklējiet palīdzību autoservisā.
Brīdinājuma ziņojumi, piemēram,
" BATTERY CHARGING FAULT "
(Akumulatora uzlādes kļūme)
automātiski pazūd, kad ir novērsts
kļūmes cēlonis.

Instrumenti un vadības ierīces109Borta dators
Borta dators sniedz informāciju par
braukšanas datiem, kas nepārtraukti
tiek ierakstīti un izvērtēti elektroniski.
Atkarībā no automašīnas tālāk
minētās funkcijas var atlasīt,
vairākkārt nospiežot pogu, kas
atrodas stiklu tīrītāju sviras galā:
● patērētā degviela
● vidējais patēriņš
● pašreizējais patēriņš
● atlikušais attālums
● nobrauktais attālums
● vidējais ātrums
● atlikušais AdBlue procentuālais daudzums 3 147
● attālums līdz tehniskajai apkopei 3 96
● pulkstenis 3 90, āra gaisa
temperatūra 3 89
● kruīza kontroles un ātruma ierobežotāja saglabātais ātrums3 159
● degvielas ekonomijas vērtējums (ecoScoring)
● kļūmju un informācijas paziņojumi
● nobraukuma rādītājs 3 94,
tekošā nobraukuma rādītājs
3 94
Patērētā degviela
Rāda degvielas daudzumu, kas
patērēts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna, nospiežot un turot nospiestu pogu.Vidējais patēriņš
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Tekošais patēriņš Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Atlikušais attālums Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 105.

Instrumenti un vadības ierīces111Automašīnas bez iedarbināšanas/
izslēgšanas pogas:
Kad aizdedze ir izslēgta, vienlaikus
nospiediet un turiet pogu tīrītāju sviras
galā un ieslēdziet aizdedzi; centrālais displejs aptuveni desmit sekundes
mirgo, un pēc tam tiek rādīta jaunā
mērvienība. Kad displejs pārstāj
mirgot, atlaidiet pogu tīrītāju sviras
galā.
Kad dzinējs tiek izslēgts, borta datorā
tiek automātiski atjaunota sākotnējā
mērvienība.
Strāvas padeves pārtraukums
Ja ir bijusi pārtraukta strāvas padeve
vai ja automašīnas akumulatora
spriegums ir pārāk zems, borta datorā
saglabātās vērtības tiek zaudētas.Tahogrāfs
Tahogrāfa lietošana ir aprakstīta
pievienotajā lietošanas pamācībā.
Ievērojiet noteikumus, kas attiecas uz
tahogrāfa izmantošanu.
Atkarībā no aprīkojuma tahogrāfs var
būt uzstādīts konsolē, kas atrodas
instrumentu panelī virs informācijas
un izklaides sistēmas.
Piezīme
Ja ir uzstādīts tahogrāfs, kopējais
nobrauktais attālums var tikt rādīts
tikai tahogrāfā, nevis instrumentu displeja nobraukuma rādītājā.
Nobraukuma rādītājs 3 94.
Kļūmes gadījumā instrumentu panelī
iedegas kontrolindikators & 3 105.
Meklējiet palīdzību autoservisā.

112ApgaismojumsApgaismojumsĀrējais apgaismojums................112
Apgaismojuma slēdzis .............112
Apgaismojuma automātiskā vadība ..................................... 113
Tālā gaisma ............................. 113
Gaismas signāls ......................113
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana .............114
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs .................................. 114
Dienas gaitas lukturi ................114
Adaptīvais priekšējais
apgaismojums ........................ 115
Avārijas signāllukturi ................115
Signalizēšana, veicot pagriezienu un mainot
braukšanas joslas ..................115
Priekšējie miglas lukturi ...........116
Aizmugurējie miglas lukturi ......116
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ..116
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana ............................... 116
Iekšējais apgaismojums .............116
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis ....................... 116Bagāžas nodalījuma apgaismojums ........................ 118
Lasāmlampiņas .......................118
Cimdu nodalījuma apgaismojums ........................ 118
Apgaismojuma funkcijas ............118
Iekāpšanas apgaismojums ......118
Izkāpšanas apgaismojums ......119
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos ..............119Ārējais apgaismojums
Apgaismojuma slēdzis
Pagrieziet ārējo slēdzi:
7:izslēgti8:gabarītlukturi9P:priekšējie lukturi
Tālās gaismas kontrolindikators P
3 105.
Tuvās gaismas kontrolindikators 9
3 105.

116ApgaismojumsPriekšējie miglas lukturi
Pagrieziet iekšējo slēdzi pozīcijā >;
instrumentu panelī iedegas
kontrolindikators >.
Priekšējie miglas lukturi darbojas tikai tad, kad ieslēgta aizdedze un galvenā
apgaismojuma lukturi.
Aizmugurējie miglas lukturi Pagrieziet iekšējo slēdzi pozīcijā ø;
instrumentu panelī iedegas kontrolindikators ø.
Aizmugurējais miglas lukturis
ieslēdzas kopā ar priekšējiem miglas
lukturiem un darbojas tikai tad, ja ir
ieslēgta aizdedze un priekšējie
lukturi.
Atpakaļgaitas gaismas
lukturi
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
iedegas, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums, ja
automašīnai ir ieslēgta aizdedze.
Lukturu aizsargstikluaizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
aizsargstikli var īslaicīgi aizvīst no iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt
priekšējos lukturus.Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentupaneļa apgaismojuma regulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi.

Klimata kontrole125Aizmugurējā apsildes
sistēma
Aizmugurējā pasažieru salona
apsildes ventilators nodrošina gaisa
ieplūdi aizmugurējā pasažieru salonā caur aizmugurējām ventilācijas
atverēm.
Gaisa plūsmas intensitāte ir atkarīga
no ventilatora. Gaisa temperatūru
regulē ar temperatūras
regulētājslēdzi, kas atrodas
instrumentu panelī.
Aizmugurējā gaisa
kondicionēšanas sistēma
Aizmugurējā gaisa kondicionēšanas sistēma darbojas apvienojumā ar
priekšējā pasažieru salona gaisa
kondicionēšanas sistēmu.
Aizmugurējā gaisa
kondicionēšanas ventilatora
slēdzis
Aizmugurējais gaisa
kondicionēšanas ventilators
pastiprina gaisa ieplūdi aizmugurējā
pasažieru salonā caur aizmugurējām
ventilācijas atverēm.
Darbojoties gaisa kondicionēšanas
sistēmai, ieslēdziet ventilatoru, lai nodrošinātu atdzesēta un no mitruma atbrīvota (sausināta) gaisa pieplūdi.
Gaisa plūsmas intensitāte ir atkarīga
no ventilatora.

Klimata kontrole127Tālvadības pults (A tips)1 Displejs:Rāda iestatījumu,
pašreizējo laiku vai
iestatīto laiku,
temperatūru, Z, Ü , Y ,
Ö un x2 7:Ilgi nospiežot: ieslēdz
sildītāju; īsi nospiežot; ieslēdz
displeju vai apstiprina atlasi3 l:Pielāgo vienības uz augšu4 d:Ilgi nospiežot: izslēdz sildītāju;
īsi nospiežot: ieslēdz displeju
vai iziet no izvēlnes5 k:Pielāgo vienības uz lejuJa desmit sekunžu laikā netiek
nospiests neviens taustiņš, displejs
tiek automātiski izslēgts.
Tālvadības (A tipa) kļūmju displejiINIT:automātiska noteikšana
—
uzgaidiet, līdz
automātiska noteikšana
ir pabeigtaNO
SIGNAL:nav signāla —
pārbaudiet sildītāja
drošinātājuZ:vājš signāls —
virzieties tuvākÜ:zems baterijas enerģijas līmenis —
nomainiet baterijuY:sildītāja kļūme —
konsultējieties
autoservisāAdd,
AddE:sistēma mācīšanās
režīmā
Tālvadības pults (A tipa) apmācība
Ja automobiļa akumulators tiek
atvienots un vēlreiz pievienots,
instrumentu paneļa taustiņā iedegas
gaismas diode un sistēma
automātiski konfigurē tālvadības pults
izvēlni. Ja mirgo gaismas diode,
atlasiet Add vai AddE un apstipriniet.
Var konfigurēt arī papildu tālvadības pultis. Nospiediet taustiņu, kamēr
mirgo gaismas diode, ieslēdziet
tālvadības pulti, atlasiet Add un
apstipriniet.
AddE apmāca tikai pašreizējo
tālvadības pulti un bloķē visas
iepriekš konfigurētās pultis. Add
apmāca līdz četrām tālvadības pultīm, taču vienlaicīgi sistēmu var vadīt tikai
ar vienu pulti.

Klimata kontrole129(30 minūtēm) vai nekavējoties
atvienot, izmantojot pogu instrumentu
paneļa apakšdaļā blakus stūrei.
Pogā iebūvētā gaismas diode
apstiprina aktivizāciju.
Baterijas maiņa
Nomainiet bateriju, kad tālvadības
pults darbības rādiuss samazinās vai
mirgo baterijas uzlādes simbols.
Atveriet vāciņu un nomainiet bateriju
(A tips: CR 2430, B tips: 2CR 11108
vai līdzvērtīga), pārliecinoties, ka
jaunā baterija tiek pareizi ievietota ar
pozitīvo ( <) pusi pret pozitīvajām
spailēm. Cieši nostipriniet vāciņu
atpakaļ vietā.
Atbrīvojieties no izlietotajām
baterijām atbilstoši vides
noteikumiem.Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Darbība (A tips)
Apsilde Y
Izvēlņu joslā atlasiet Y un nospiediet
G , lai apstiprinātu. Displejā mirgo
iepriekš iestatītais apsildes ilgums,
piemēram, L 30. Rūpnīcas iestatījums
ir 30 minūtes.
Noregulējiet apsildes ilgumu,
izmantojot k vai l, un apstipriniet.
Vērtību var iestatīt robežās no desmit
līdz 120 minūtēm. Enerģijas patēriņa dēļ ievērojiet apsildes ilgumu.
Lai izslēgtu, izvēlņu joslā vēlreiz
atlasiet Y un nospiediet d.
Ventilēšana x
Izvēlņu joslā atlasiet x un nospiediet
G , lai apstiprinātu.
Noregulējiet ventilācijas ilgumu,
izmantojot k vai l, un apstipriniet.
Vērtību var iestatīt robežās no desmit
līdz 120 minūtēm. Enerģijas patēriņa dēļ ievērojiet apsildes ilgumu.Lai izslēgtu, izvēlņu joslā vēlreiz
atlasiet x un nospiediet d.
Programmēšana P
Var ieprogrammēt līdz trim atmiņā
saglabātiem izbraukšanas laikiem
vienas dienas vai vienas nedēļas
laikā.
● Izvēlņu joslā atlasiet P un
nospiediet G, lai apstiprinātu.
● Atlasiet vajadzīgo atmiņas taustiņa numuru P1, P2 vai P3 un
apstipriniet.
● Atlasiet F un apstipriniet.
● Atlasiet nedēļas dienu vai nedēļas dienu grupu un
apstipriniet.
● Atlasiet stundu un apstipriniet.
● Atlasiet minūtes un apstipriniet.
● Atlasiet Y vai x un apstipriniet.
● Atlasiet ECO vai HIGH un apstipriniet.
● Atlasiet ilgumu un apstipriniet.
● Nospiediet d, lai izietu.
Atkārtojiet šo procedūru, lai
ieprogrammētu pārējos atmiņas
taustiņus, ja nepieciešams.

136Braukšana un ekspluatācijaAr braukšanu saistīti
padomi
Ekonomiska braukšana
Režīms ECO
Režīms ECO ir funkcija, kas optimizē
degvielas patēriņu. Tas ietekmē
dzinēja jaudu un griezes momentu,
paātrinājumu, pārnesumu
pārslēgšanas rādījumus, apsildi,
gaisa kondicionēšanu un elektriskos
patērētājus.
AktivizēšanaNospiediet ECO. Kad tas ir aktivizēts,
instrumentu panelī ir iedegts
kontrolindikators ECO.
Piezīme
ECO režīma lietošana var ietekmēt klimata kontroles sistēmas
veiktspēju 3 120.
Braukšanas laikā režīmu ECO var
īslaicīgi atspējot, stingri nospiežot
akseleratora pedāli, piemēram, lai
palielinātu dzinēja veiktspēju.
Samazinot spiedienu uz akseleratora pedāli, režīms ECO atkal tiek
aktivizēts.
Deaktivizēšana
Nospiediet taustiņu ECO vēlreiz.
Kontrolindikators ECO instrumentu
panelī nodziest.
Kontrole pār automašīnu
Nekādā gadījumā nebrauciet lejā
no kalna ar izslēgtu motoru
(izņemot gadījumus, kad ir
ieslēgta funkcija Autostop)
Šādā situācijā nedarbosies vairākas
automašīnas sistēmas (piemēram,
bremžu pastiprinātājs, stūres
pastiprinātājs). Šādi pārvietojoties,
jūs apdraudat citus un paši sevi.
Funkcijas Autostop darbības laikā
darbojas visas sistēmas, bet var tikt
samazināts stūres pastiprinājums un
ierobežots automašīnas ātrums.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 142.
Pedāļi
Lai nodrošinātu netraucētu pedāļu
gājienu, pedāļu tuvumā nedrīkst
atrasties nekādi paklājiņi.