AUX OPEL VIVARO B 2017.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 51
CD-speler ..................................... 61
AUX-ingang ................................. 66
USB-poort .................................... 69
Streaming audio via Bluetooth .....73
Externe apparaten .......................80
Navigatie ...................................... 82
Stemherkenning .........................115
Telefoon ..................................... 119
Trefwoordenlijst ......................... 138Inhoud

8Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking/geluidsonder‐
drukking opheffen .................32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................32
Radiotekstinformatie
weergeven ............................ 56
Lang indrukken: Automatische
zenderopslag ........................ 55
3 Geluidsonderdrukking/
geluidsonderdrukking
opheffen ................................ 32
4 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53
5 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......516/ - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 32
7 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 62
8 Draaiknop OK....................... 32
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 32
Draaien: Menuopties van
display openen ......................32
Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 53
9 TEL - Telefoonmenu ...........119
10 M USB-poort .......................... 69
11 AUX-ingang ........................... 66
12 Zendertoetsen 1...6 ...............53
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 53
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 53132 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53

10Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
2 Zendertoetsen 1...6 ...............53
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 53
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 53
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......51
4 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 62
5 Draaiknop .............................. 32
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............32
Draaien: Menuopties van
display openen ......................32
6 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 3273 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 62
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 62
8 M USB-poort .......................... 69
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................32
10 TEL - Telefoonmenu ...........119
11 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53
12 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............56
13 AUX-ingang ........................... 66

12Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
2 Zendertoetsen 1...6 ...............53
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 53
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 53
RPT: een track herhalen .......62
MIX: in willekeurige
volgorde afspelen .................62
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......51
4 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 62
5 Draaiknop .............................. 32
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............32
Draaien: Menuopties van
display openen ......................32
6 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 3273 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 62
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 62
8 M USB-poort .......................... 69
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................32
10 TEL - Telefoonmenu ...........119
11 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 62
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 62
12 d - CD uitwerpen .................. 62
13 AUX-ingang ........................... 66

14Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
2 Draaiknop OK....................... 32
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............32
Draaien: Menuopties van
display openen ......................32
3 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 32
4 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............56
5 d - CD uitwerpen .................. 62
6 M USB-poort .......................... 69
7 Zendertoetsen 1...6 ...............53
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 53
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 53
RPT: een track herhalen .......62
MIX: in willekeurige
volgorde afspelen .................6283 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 62
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 62
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................32
10 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........53
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 53
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 62
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 62
11 AUX-ingang ........................... 6612 TEL - Telefoonmenu ...........119
13 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 62
14 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......51

16Inleiding1m: In-/uitschakelen ................32
2 ]: Volume verlagen ..............32
3 <: Volume verhogen .............32
4 M USB-poort .......................... 69
5 AUX-ingang ........................... 66
6 Klok ....................................... 32
7 yTELEFOON :
Telefoonmenu .....................119
8 ÿINSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 42
"Volume-instellingen" ............44
Bluetooth-instellingen ...........32
Display-instellingen ...............32
Systeeminstellingen ..............45
9 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 32
10 yNAVI : Menu Navigatie ........82
11 sKAART : Kaart bekijken ......82
12 èRADIO : Audiobron
overschakelen op radio .........5113tMEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............69
BT (Bluetooth) .......................73
AUX ....................................... 66

18Inleiding1m: In-/uitschakelen ................32
2 ]: Volume verlagen ..............32
3 <: Volume verhogen .............32
4 M USB-poort .......................... 69
5 AUX-ingang ........................... 66
6 Klok ....................................... 32
7 Buitentemperatuur
(afhankelijk van de versie) ....32
8 Ý: Telefoonontvangst
(wanneer aangesloten) .......119
Ü : Levensduur batterij
telefoon (wanneer
aangesloten) ....................... 119
9 yTelefoon : Telefoonmenu ..119
10 ÿInstelling : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐ instellingen" ........................... 42
"Volume-instellingen" ............44
Bluetooth-instellingen ...........32
Display-instellingen ...............32
Systeeminstellingen ..............45
11 ýNav : Navigatiemenu ...........82
12 yKAART : Kaart bekijken .......8213ñRadio : Audiobron
overschakelen op radio .........51
14 üMedia : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............69
BT (Bluetooth) .......................73
AUX ....................................... 66
AhaⓇ-toepassing .................32
15 æ: Verduister het scherm
(alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 32

Inleiding35●Media :
CD (alleen beschikbaar bij
type B en C): raadpleeg "CD-
speler" 3 62.
USB : Raadpleeg "USB-
poort" 3 69.
SD : Bediening is identiek aan
die van de cd-speler 3 62.
AUX : Raadpleeg "AUX-
ingang" 3 66.
Bluetooth : Raadpleeg
"Streaming audio via Blue‐
tooth" 3 73.
● Afbeeldingen : Raadpleeg
"Afbeeldingen weergeven" in het hoofdstuk "Externe appa‐
raten" 3 80.
● Video : Raadpleeg "Films
afspelen" in het hoofdstuk "Externe apparaten" 3 80.
● Instellingen : Raadpleeg
"Multimedia-instellingen" in het hoofdstuk
(NAVI 80 IntelliLink)
"Systeeminstellingen"
3 45● g Telefoon
Raadpleeg "Telefoon" 3 119.
● J Auto
Raak deze optie aan om naar de menu's Eco rijden, Boordcompu‐
ter en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● ¯ Services
Raak hier aan om de menu's
Navigatieservices en Instellingen
te openen.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● ±Systeem
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Systeeminstellingen" 3 45.
Let op
Afhankelijk van de versie van de
software kunnen de menu's op het
display afwijken van die op de
getoonde afbeeldingen.
● I/←: Naar vorige pagina
● j/→: Naar volgende pagina
● ↑: Lijsten weergeven; kaart omhoog● ↓: Lijsten weergeven; kaartomlaag
● <: Pop-upmenu openen
● r: Terug naar vorige menu
U kunt het displayscherm ook bedie‐
nen met de knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem.
Let op
Afhankelijk van de versie werken
sommige knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem niet
voor de functies op het display‐
scherm.
Let op
Afhankelijk van het voertuigmodel wordt de bediening van het aanraak‐ scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
Radio
Audiobron in radio veranderen: Druk, afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, op RADIO, RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE .

36InleidingNAVI 50 IntelliLink:
Om te allen tijde naar het radiomenu
te gaan, raakt u 7 aan, gevolgd door
è /ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Om vanuit de startpagina naar het
radiomenu te gaan, raakt u MENU
aan, gevolgd door Multimedia en
Radio .
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 51.
Audiospelers
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Raak,
afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, MEDIA , RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE aan.
NAVI 50 IntelliLink : U kunt op ieder
gewenst moment naar het menu voor aangesloten randapparatuur gaan( USB , iPod , BT (Bluetooth) of AUX)
door op 7 aan te raken, gevolgd door
t /ü Media . Raak in de linkerboven‐
hoek S aan en selecteer de externe
bron.
Voor de AhaⓇ-toepassing (beschik‐
baar afhankelijk van de versie) kunt u
"Extra functies (NAVI 50 IntelliLink)"
hieronder raadplegen.
NAVI 80 IntelliLink : Om vanuit de
startpagina naar het menu voor rand‐ apparatuur te gaan (bijv. Audio-CD,
USB, SD-kaart, AUX-ingang, Blue‐
tooth), raakt u MENU aan, gevolgd
door Multimedia en Media . Selecteer
de externe bron in de getoonde lijst.R15 BT USB, R16 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 66
● USB-poortfuncties 3 69
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 73CD16 BT USB, CD18 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● CD-spelerfuncties 3 62
● AUX-ingangsfuncties 3 66
● USB-poortfuncties 3 69
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 73NAVI 50 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 66
● USB-poort (inclusief iPod-func‐ ties) 3 69
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 73NAVI 80 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● CD-functies (alleen type B en C) 3 62
● AUX-ingangsfuncties 3 66
● USB-poortfuncties 3 69
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 73
Navigatie, Kaart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 82, Bekijk kaart
3 105.

66AUX-ingangAUX-ingangAlgemene aanwijzingen...............66
Gebruik ........................................ 66Algemene aanwijzingen
Afhankelijk van de versie bevindt zich
in het Infotainmentsysteem (of op het instrumentenpaneel) een AUX-
aansluiting waarmee externe audio‐
bronnen kunnen worden aangeslo‐
ten.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Het is bijvoorbeeld mogelijk om een
draagbare cd-speler op de AUX-
ingang aan te sluiten met een
3,5 mm stekkeringang.
Gebruik
Een op de AUX-ingang aangesloten
audiobron kan alleen via de bedie‐
ningselementen op de audiobron
worden bediend, d.w.z. niet via het
infotainmentsysteem. Selecteer
alleen een nummer rechtstreeks bij
de geluidsbron wanneer de auto stil‐
staat.Voorzichtig
Voordat u een extra apparaat
aansluit of loskoppelt, bijv. een
draagbare cd-speler, schakelt u
de speler en het infotainment-
systeem uit om problemen met de geluidskwaliteit en mogelijke
schade aan de apparatuur te voor‐ komen.
Na aansluiting via de stekkeringangdetecteert het systeem de geluids‐
bron automatisch. Afhankelijk van het
opnamevolume kan er een vertraging zijn voordat u de geluidsbron hoort.
De naam van de artiest of het
nummer wordt niet op het display‐
scherm weergegeven.