audio OPEL VIVARO B 2017.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

24Įvadas1m – spausti: Ijungti / išjungti ..31
Sukti: Keisti garsumą ............31
2 2 – radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 60
3 Kompaktinės plokštelės
anga ...................................... 60
4 3 – radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 CD, trumpas
paspaudimas: Peršokti
kūriniu pirmyn ........................ 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 605d – CD išstūmimas ............... 60
6 TEL – telefono meniu ..........114
7 AUDIO – keisti garso šaltinį ..60
8 <: Iškylantysis meniu ............31
9 Centrinė rotacinė
rankenėlė .............................. 31
Spausti: Patvirtinti veiksmą ...31
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................31
Sukti: Pasiekti rašytų
radijo stočių sąrašą ...............50
Sukti: Parinkti kitą / ankstesnę radijo stotį ............52
Sukti: Keisti CD/MP3 kūrinį ...60
10 r – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 31
11 MENU : Prieiga prie
pagrindinio meniu .................31
12 7: Grįžti į pradžios puslapį ...31

30ĮvadasValdymo elementai ant vairo –
C tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ........................... 31
2 78 ...................................... 114
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 122
@ : Nutiltyti / įjungti garsą .......31
3 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........31
4 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........31
5 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................... 50
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 122
6 Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ......................... 50Pastaba
Balso atpažinimo mygtukas 5 (jei
yra) gali būti įrengtas ant vairo arba
tarp vairo kolonėlės valdymo
elementų.
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija
Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, siekiant atbaidyti
vagis, sistemoje integruota
elektroninė apsauga. Dėl to
informacijos ir pramogų sistema
veikia tik jūsų automobilyje ir vagims yra bevertė.
Prieš pirmą kartą naudojant sistemą
ir po ilgesnio maitinimo nutraukimo
reikia įvesti saugos kodą (tiekiamas
atskirai).
Pastaba
Saugos kodo nereikia R16 BT USB,
CD18 BT USB.
Saugos kodo įvedimas
Pirmą kartą įjungę informacijos ir
pramogų sistemą, monitoriaus
ekrane rodomas saugos kodo
pranešimas, pvz. Radio code (radijo
kodas) ir 0000 . Atsižvelgiant į

Įvadas35Pastaba
Atsižvelgiant į programinės įrangos
versiją, ekrano meniu gali skirtis nuo
pateiktų iliustracijų.
● I/←: Perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: Perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.
Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.
Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
RADIO , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Norėdami bet kada pasiekti radijo
meniu, palieskite 7, tada è/
ñ Radijas .NAVI 80 IntelliLink:
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 50.
Muzikos grotuvai
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, palieskite MEDIA,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“) arba AUX)
meniu, palieskite 7 ir t/ü Medija .
Pagalbiniam šaltiniui pasirinkti
viršutiniame kairiajame kampe
palieskite S.
Apie programėlę AhaⓇ (galima
naudotis atsižvelgiant į versiją)
skaitykite skirsnyje „Papildomos
funkcijos („NAVI 50 IntelliLink“)“
toliau.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., kompaktinės plokštelės, USB,
SD kortelės, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paliesti MENIU, tada
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 64
● USB prievado funkcijos 3 66
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● CD grotuvo funkcijos 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 64

40ĮvadasTada iš sąrašo pasirinkite parankinį.
Pateikiamas patvirtinimo
pranešimas. Palieskite Panaikinti ir
paraginti patvirtinkite.
Papildomos funkcijos
(„NAVI 50 IntelliLink“)
Atsižvelgiant į versiją, gali būti šios papildomos funkcijos:
● Galinės kameros vaizdo nuostatos.
● Programėlė „Aha“Ⓡ (išmaniesiems telefonams).Galinės kameros vaizdo nuostatos
Kai ekrane rodomas galinės kameros vaizdas, palieskite ÿNuostata (-os) ,
kad būtų atvertas nuostatų meniu.
Galite atnaujinti toliau nurodytas
nuostatas:
● Išjungti /Įjungti galinės kameros
vaizdą.
● Spalvos
Palieskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.● Šviesumas
Palieskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.
● Kontrastas
Palieskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.
Papildomos informacijos rasite
automobilio savininko vadovo
skyriuje „Galinio vaizdo kamera“.Programėlė „Aha“ Ⓡ
Programėlė „AhaⓇ“ leidžia tvarkyti mėgstamą išmaniojo telefono
interneto turinį (pvz.,
prenumeruojamąsias transliacijas,
audioknygas, interneto radiją,
socialinių tinklų svetaines ir kt.) bei
akimirksniu gauti prieigą prie
parankinių. Programėle „Aha“Ⓡ taip
pat galima naudotis kartu su
navigacija, norint sužinoti, pvz. apie
netoliese esančius viešbučius bei
restoranus, gauti informacijos apie
orus ir nustatyti dabartinę GPS
padėtį.
Programėlę „Aha“Ⓡ pirmiausiai
privaloma atsisiųsti į savo išmanųjį
telefoną. Paleiskite programėlę savo
išmaniajame telefone ir sukurkitenaudotojo paskyrą, kad galėtumėte
naudotis per informacijos ir pramogų sistemą.
Norint prisijungti prie programėlės
„Aha“Ⓡ per informacijos ir pramogų
sistemą, tarp išmaniojo telefono ir
informacijos bei pramogų sistemos
privaloma nustatyti „Bluetooth“ ryšį, t. y. prieš naudojant prietaisą, jį
privaloma susieti su automobiliu.
Daugiau informacijos rasite skirsnyje
„Bluetooth ryšys“, esančiame skyriuje
„Telefonas“ 3 118.
Pastaba
Norint naudotis programėle „Aha“ Ⓡ,
išmaniajame telefone turi būti
įjungtos bendrinimo ir vietos
nustatymo paslaugos. Naudojant
gali būti taikomi duomenų
perdavimo mokesčiai, neįtraukti į
sutartį, sudarytą su jūsų tinklo
operatoriumi.
Veikiant „Bluetooth“ ryšiui,
programėle „Aha“Ⓡ galima naudotis
per informacijos ir pramogų sistemą.
Pradžios puslapyje palieskite
ü Medija . Viršutiniame kairiajame

42ĮvadasSlinkimas žemėlapyjePalieskite bet kurią žemėlapio dalį.
Žymiklis nurodo dabartinę vietą.
Norėdami peržiūrėti žemėlapį, vilkite
žemėlapį reikiama kryptimi.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
Iškylantys meniu
Norėdami atverti iškylančiuosius meniu su papildomomis parinktimis,
palieskite <.
Norėdami užverti iškylantįjį meniu
neparodydami jokių parinkčių ir
nepadarydami jokių pakeitimų,
palieskite bet kurią ekrano dalį už
iškylančiojo meniu ribų.
Tembro nustatymai R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Sound (garsas) ir
pasukite OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
● BASS (žemieji dažniai)
● TREBLE (aukštieji dažniai)
● FADER (priekio / galo balansas)
● BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir
reguliavimo reikšmė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę išrankoms patvirtinti.
Kad užvertumėte garso nuostatų
meniu, spustelėkite /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Atsižvelgiant į versiją, papildomai
pasiekiama nuostata
BOSO STIPRINIMAS .
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje
nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Yra atsižvelgiant į versiją. Pasirinkite
Fader (garso paskirstymas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
NAVI 50 IntelliLink – tono
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų
meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .

44ĮvadasGarsumo nustatymaiR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
garsumo nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , tada Speed vol.
(garsumo reguliavimas kintant
greičiui) ir pasukite OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą.
NAVI 50 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Norėdami bet kada pasiekti nuostatų meniu, palieskite 7, tada
ÿ Nuostata (-os) .
Pasirodo šie nuostatų pomeniu: ● Garsas
Žr. „Garso nuostatos“ toliau.
● Ekranas
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.● „Bluetooth“
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● Sistema
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.Garso nustatymai
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
● Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Garsumas didėja didinant
automobilio greitį, kad būtų
kompensuojamas vėjo ir kelio
triukšmas.
Pagal greitį kompensuojamo garsumo funkciją galima išjungti
arba nustatyti garsumo
pritaikymo laipsnį.
● Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)
Įjunkite didelį garsumą, kad
padidintumėte žemojo ir aukštojo dažnio garsų lygius.● BAL/FAD
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Tembro nuostatos“ 3 42.
● Garsas
Palieskite l, kad atvertumėte
garso pageidavimų pomeniu.
Atsižvelgiant į versiją, galima
atskirai nustatyti skirtingų garso
tipų garsumą, pvz. garso, kelių
eismo pranešimų (TA),
navigacijos nurodymų, telefono
laisvų rankų įrangos sistemos ir
skambėjimo tonų lygių.
Palieskite ]/< , jeigu norite
nustatyti kiekvieno garso tipo
garsumą.
Jeigu reikia, palieskite Atkurti
numatytąsias nuostatas , kad
būtų atkurti visų garso parinkčių gamyklos parametrai.
Jei rodoma kita garso pomeniu versija, žr. (NAVI 50) „Tembro
nuostatos“ 3 42.
NAVI 80 IntelliLink – garsumo
nuostatos
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“) „Sistemos
nuostatos“ 3 45.

62CD grotuvas5.<: Atverti iškylantįjį meniu; skirta
norint pakeisti garso šaltinį arba
pasiekti kūrinių nuostatas (pvz.,
įjungti / išjungti maišymo ar
kartojimo funkcijas, parodyti
dabartinio kūrinio informaciją ir
pasiekti garso nuostatas).
6. Dabartinis grojaraštis : Pasiekti
dabartinį grojaraštį.
7. Naujas pasirinkimas : Pasirinkti
kitą kūrinį iš prijungto garso šaltinio.
8. r : Grįžti į ankstesnį ekraną.
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami m) ir į angą
įstumkite kompaktinį diską (etikete aukštyn), kad jis būtų įtrauktas.
Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei įrenginyje jau yra CD, palieskite
S viršutiniame kairiajame kampe ir
pasirinkite CD arba paspaudinėkite
MEDIA ar AUDIO , kad pasirinktumėte
pageidaujamą garso šaltinį:
pradedama atkurti CD.Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Albumo ar takelio pasirinkimas
Palieskite „ New selection “ ar
„ Current playlist “ arba pasukite
centrinę rotacinę rankenėlę, kad iš
sąrašo pasirinktumėte albumą ar
kūrinį.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus palieskite 2
arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį pasukti
pirmyn arba atsukti atgal, palieskite ir
palaikykite 2 arba 3.
Kartoti
Palieskite < arba centriniame
valdymo bloke paspauskite
„ Options “, kad atvertumėte nuostatų
meniu. Tada pasirinkite „ Repeat“, kad
aktyvintumėte.Grojimas atsitiktine tvarka
Palieskite < arba centriniame
valdymo bloke paspauskite
„ Options “, kad atvertumėte nuostatų
meniu. Tada pasirinkite „ Shuffle“, kad
aktyvintumėte.
Pastaba
Grojant MP3 arba WMA
kompaktiniam diskui, grojimo
atsitiktine tvarka funkcija taikoma
paleistam albumui, po to pereinama
prie kito albumo.
Pauzė
Trumpai palieskite =, paspauskite
garso reguliavimo rankenėlę @ arba
paspauskite ! ir # vienu metu, kad
pertrauktumėte CD/MP3 disko
atkūrimą. Kad tęstumėte atkūrimą,
paspauskite dar kartą.
Pristabdymo funkcija išaktyvinama
automatiškai, kai reguliuojamas
garsumas, pakeičiamas garso šaltinis
arba pateikiami automatiniai
informacijos pranešimai.

AUX įvesties65staigiai pakeitus važiavimo kryptį ar
avarijos atveju transporto priemonės
keleivius gali sužaloti po saloną
svaidomi daiktai.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
AUX įvesties naudojimas
Paspauskite MEDIA arba
AUDIO/SOURCE , kad pakeistumėte
garso šaltinį į režimą AUX ir tada
įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane
pasirodys AUX.
AUX nuostatos
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite AUX IN ir pasukite OK,
kad parinktumėte pageidaujamą
nuostatą:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1 200 mV)NAVI 50 IntelliLink – AUX įvesties
naudojimas
Norėdami bet kada pasiekti medijos
meniu, palieskite 7, tada t/
ü MEDIJA .
Kad persijungtumėte tarp pagalbinių
šaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe palieskite S. Galimos tokios
parinktys:
● USB : žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 66.
● iPod : Žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 66.
● BT: žr. („NAVI 50 IntelliLink“)
„Bluetooth“ muzika“ 3 70.
● Aha : Programėlė „Aha“Ⓡ
išmaniesiems telefonams
(galima atsižvelgiant į versiją).
Žr. „Naudojimas“, „Papildomos
funkcijos“ („NAVI 50 IntelliLink“)
skyriuje „Įvadas“ 3 31.
● AUX : Pasirinkite, kad
pakeistumėte garso šaltinį į AUX režimą, tada įjunkite pagalbinį
įrenginį.NAVI 80 IntelliLink – AUX įvesties
naudojimas
Pakeiskite garso šaltinį į AUX režimą, kad atkurtumėte turinį iš prijungto
pagalbinio įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
medijos meniu, reikia paliesti MENIU,
tada Multimedija ir Medija .
Palieskite <, kad atvertumėte
iškylantįjį meniu (atsižvelgiant į
versiją). Galimos tokios parinktys:
● Pagalbinis lizdas : Pakeiskite
garso šaltinį į AUX režimą, tada
įjunkite pagalbinį įrenginį.
● USB : žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„USB prievadas“ 3 66.
● „Bluetooth“ ryšys : Žr. („NAVI 80
IntelliLink“) „Bluetooth“ muzika“
3 70
● CD grotuvas : Žr. („NAVI 80
IntelliLink“) „CD grotuvo
naudojimas“ 3 60.
● SD atminties kortelė : Valdymas
panašus kaip CD grotuvo atveju
3 60.