oil OPEL VIVARO B 2017.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă59Centurile de siguranţă pentru
locurile din spate
Pentru scaunele din rândul al doilea,
folosiţi întotdeauna centurile
scaunelor celor mai din faţă 2
(amplasate în spatele celui de-al
doilea rând de scaune). Când nu se
folosesc centurile de siguranţă ale
scaunelor din rândul al doilea 2,
aşezaţi clema metalică 3 în carcasa
sa 4 pentru a evita avarierea
autovehiculului.
Pentru scaunele din rândul al treilea
(vezi ilustraţia), folosiţi întotdeauna
centurile de siguranţă poziţionate cel mai în spate 1 (amplasate în spatele
celui de-al treilea rând de scaune).
Înainte de a fixa centura de siguranţă a scaunului lateral din spate,
asiguraţi-vă mai întâi că clema
metalică inferioară 5 este complet
cuplată în catarama sa 6.
Apoi ghidaţi centura peste zona
şoldurilor şi umăr (nu o răsuciţi) şi
introduceţi clema metalică superioară
în catarama adecvată.
Consultaţi „Centuri de siguranţă ale
scaunelor faţă” de mai sus pentru
cuplare şi decuplare.9 Avertisment
Centura de siguranţă nu va fi
eficace în cazul unui accident
decât dacă atât clema metalică
inferioară şi cea superioară sunt
fixate corect.
La decuplarea centurii de
siguranţă, întotdeauna eliberaţi clema metalică superioară din
cataramă înaintea clemei metalice inferioare.
Scoateţi din catarame plăcuţele de încuiere înainte de a scoate
scaunele din autovehicul sau
pentru a facilita accesul la
scaunele spate.

Scaunele, sistemele de siguranţă71Scaune faţă - Combi, cabină dublă
Clasa de gabarit şi de vârstă
Un singur scaun al pasagerului din faţă1Scaun dublu al pasagerului din faţă
airbag activat
dezactivat
sau fără airbag
airbag activat
dezactivat
sau fără airbagcentrallateralGrupa 0: până la 10 kg
Grupa 0+: până la 13 kgXUXXUGrupa I: 9 - 18 kgXU 2XXU 2Grupa II:15 la 25 kg
Grupa III:22 la 36 kgXXXXX1:Dacă este reglabil, glisaţi scaunul cât mai în spate posibil şi reglaţi înălţimea scaunului în cea mai înaltă poziţie a sa. Unghiul de înclinare maxim al spătarului este de 25°. Reglarea scaunelor 3 48.2:Scaunele pentru copii orientate cu spatele către direcţia de deplasare numai pentru această clasă de gabarit şi de
vârstă.
Scaune spate - Combi, cabină dublă
Clasa de gabarit şi de vârstăScaunele din rândul al doilea 1Scaunele din rândul al treileaGrupa 0: până la 10 kg
Grupa 0+: până la 13 kgUUGrupa I: 9 - 18 kgU 2U2Grupa II:15 la 25 kg
Grupa III:22 la 36 kgU 2U2

72Scaunele, sistemele de siguranţă1:Dacă este necesar, glisaţi scaunul faţă reglabil spre înainte pentru a monta un scaun pentru copii pe aceste scaune.Este posibil să nu existe suficient spaţiu pentru montarea anumitor scaune pentru copii la autovehiculele prevăzute
cu scaune faţă fixe.2:Scaune pentru copii orientate cu faţa către direcţia de deplasare: Demontaţi tetiera 3 46 înainte de montarea scaunului
pentru copii. Scaunul din faţă, în această poziţie de montare, nu trebuie să fie deplasat mai mult de jumătate spre
spate pe şinele sale. Unghiul de înclinare maxim al spătarului este de 25°. Reglarea scaunelor 3 48.U:Adecvat pentru scaune pentru copii, din categoria universal, utilizate pentru această grupă de gabarit şi de vârstă,
împreună cu centuri de siguranţă cu fixare în trei puncte.X:Poziţia scaunului nu este adecvată pentru copii din această grupă de gabarit şi de vârstă.
Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun ISOFIX pentru copii
Grupă de gabaritDimensiune
grupăDispozitivul de
ancorareScaunele
faţăScaunele din rândul al doilea 1Scaunele
din rândul al
treileaCentralLateralautovehicule cu
un singur scaun
al pasageruluiautovehicule cu
scaun dublu al
pasageruluiGrupa 0: până la
10 kgEISO/R1XXILILXGrupa 0+: până la
13 kgEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXX

Scaunele, sistemele de siguranţă73Grupă de gabaritDimensiune
grupăDispozitivul de
ancorareScaunele
faţăScaunele din rândul al doilea 1Scaunele
din rândul al
treileaCentralLateralautovehicule cu
un singur scaun
al pasageruluiautovehicule cu
scaun dublu al
pasageruluiGrupa I: 9 - 18 kgDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF 2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XGrupa II: 15 la 25 kgXXIL, IUF 2IL, IUF2XGrupa III: 22 la 36 kgXXIL, IUF2IL, IUF2X1:Dacă este necesar, glisaţi scaunul faţă reglabil spre înainte pentru a monta un scaun pentru copii pe aceste scaune.
Este posibil să nu existe suficient spaţiu pentru montarea scaunului pentru copii la autovehiculele prevăzute cu scaune faţă fixe.2:Scaune pentru copii orientate cu faţa către direcţia de deplasare: Demontaţi tetiera 3 46 înainte de montarea scaunului
pentru copii. Scaunul din faţă, în această poziţie de montare, nu trebuie să fie deplasat mai mult de jumătate spre
spate pe şinele sale. Unghiul de înclinare maxim al spătarului este de 25°. Reglarea scaunelor 3 48.IUF:Adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:Nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate.IL:Adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semi-
universal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.

84DepozitareaAutovehiculele combi pot include o
plasă de reţinere în spatele scaunelor
din rândul al doilea.
Notă
Grilajul plasa sau asigură protecţie
împotriva proiectării obiectelor din
portbagaj în cazul frânării bruşte, a
schimbării bruşte a direcţiei sau al
unui accident.
Instrucţiuni referitoare la încărcare
3 84.
Triunghiul reflectorizant Triunghiul reflectorizant poate fi ţinut
în spaţiul de sub scaune.
Depozitarea sub scaune 3 78.
Trusa de prim-ajutor Trusa de prim ajutor poate fi ţinută în
spaţiul de sub scaune.
Depozitarea sub scaune 3 78.Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, serecomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
Pentru informaţii suplimentare,
contactaţi atelierul service local.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.
Notă
Dacă sunt montate anvelope de
dimensiunea 215/60 R17 C,
adresaţi-vă unui atelier înainte de a
monta şinele de plafon.
Consultaţi „Instrucţiuni referitoare la
încărcare” de mai jos pentru informaţii suplimentare.Instrucţiuni referitoare
la încărcare
● Obiectele grele trebuie distribuite
uniform şi aşezate cât mai în faţă
posibil în compartimentul de
încărcare. Dacă este necesar ca
obiectele să fie stivuite unele
peste altele, cele grele vor fi
aşezate la bază.
● Fixaţi obiectele cu chingile de amarare ataşate de inelele de
amarare 3 81.
● Asiguraţi obiectele mobile din portbagaj împotriva alunecării.
● Atunci când transportaţi obiecte în portbagaj, spătarele scaunelordin spate nu trebuie să fie
înclinate spre înainte.
● Încărcătura nu trebuie să depăşească marginea
superioară a spătarelor.
● Nu puneţi obiecte pe panoul de bord.
● Încărcătura nu trebuie să obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a manetei frânei de

242Pedalele...................................... 137
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Plafoniera din spate ....................118
Plafonierele din faţă ....................118
Planşa de bord ............................. 10
Plasa de podea din compartimentul pentru bagaje ..81
Plasa de protecţie ........................82
Plasă de reţinere .......................... 83
Plăcuţa de identificare ...............222
Pornirea asistată ........................ 209
Pornirea motorului ................17, 141
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 138
Portbagajul ............................ 35, 80
Portbagajul de acoperiş ...............84
Portiera culisantă laterală .............32
Portieră culisantă .........................32
Portieră deschisă .......................106
Portierele ...................................... 32
Portierele din spate ................25, 32
Posibilitatea de trecere a încărcăturii................................. 78
Poziţia scaunului .......................... 47
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 139
Preîncălzirea ...................... 103, 141
Presiunea de ulei ........................104
Presiunea în anvelope .......197, 233
Presiunea uleiului de motor .......104Prezentare generală a panoului
de bord ..................................... 10
Prizele de curent .......................... 91
Programul de control electronic al stabilităţii oprit ..................... 103
Programul electronic de stabilitate ................ 103, 159, 173
Proiectoarele de ceaţă ...... 105, 113, 117, 186
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 120
R Rabatarea scaunelor ...................50
Rabatarea scaunului central al banchetei pentru pasagerii din
faţă ............................................ 50
Raftul pentru pachete din spate ...81
Răcirea (A/C) .............................. 122
Răcitorul torpedoului .................134
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....176
Recircularea aerului ...........122, 211
Reducere catalitică selectivă ......148
Reglarea electrică ........................ 40
Reglarea fasciculului farurilor ....115
Reglarea manuală .......................40
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 48
Reglarea tetierelor .........................8Reglarea volanului ...................9, 87
Reparaţiile avariilor prin coliziune 236
Rezervor de AdBlue ...................232
Rezervorul de combustibil ..........232
Roata de rezervă .......................207
Roata de rezervă de uz temporar 207
Rodajul autovehiculului nou ......138
S
Sarcina pe acoperiş ......................84
Scadenţă verificare service autovehicul ............................. 102
Scaunele....................................... 78
Scaunele din spate Accesul la scaunele din spate ...51
Demontarea .............................. 51
Montarea ................................... 51
Rabatarea ................................. 51
Reglarea pernei scaunului ........51
Scaunele din rândul al doilea ....51
Scaunele din rândul al treilea ....51
Scaunele faţă................................ 47
Scaunele pentru copii ...................67
Scaunele spate ............................ 51
Scaune pentru copii .....................67
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 201
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ................103
Schimbarea unei roţi................... 205