key OPEL VIVARO B 2017.5 Ohjekirja (in Finnish)

12Käyttö lyhyesti27Ultraäänipysäköintitutka .....151
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESP® Plus
).... 146
Luistonestojärjestelmä
(TC) ..................................... 145
Ajovalojen kantaman säätö 106
Kojelaudan valaistuksen
ohjaus ................................. 109
Lisälämmitin ........................ 117
Nopeudenrajoitin .................151Ulkovalot
Kierrä ulompaa ajovalokytkintä:
7:pois päältä8:sivuvalot9P:ajovalot
Autot valoautomatiikalla:
AUTO:valoautomatiikka: Ulkovalot
kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti ulko‐
valaistusolosuhteista riip‐
puen.
Valaistus 3 105, valoautomatiikka
3 105, ajovalojen varoituslaite
3 101, kääntyvät ajovalot 3 107.

40Avaimet, ovet ja ikkunatPeilien lämmitys
Käytetään painamalla Ü. Aktivointi
osoitetaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä.
Se kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 112.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa
olevaa vipua.
Laajakulmapeili
Autosta riippuen etumatkustajan
häikäisysuojassa on suuri kupera
peili, joka parantaa näkyvyyttä ja
vähentää kuolleita kulmia.

Avaimet, ovet ja ikkunat43Aurinkosuojarullaverho
Autosta riippuen ikkunan suojukseen
on integroitu aurinkosuojarullaverho.
Sulje vetämällä kahvaa alaspäin ja
kiinnittämällä alaosassa olevat lukot.
Avaa suoja aukaisemalla lukot vetä‐ mällä suojaverhoa hieman alaspäin.
Ohjaa verhoa sitten ylöspäin.
Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü. Aktivointi
osoitetaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 112.
Häikäisysuojat Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Häikäisysuojien taustapuolella on
meikkipeilit ja lipukkeenpidin.
Peilien suojusten on oltava kiinni ajet‐ taessa.
Laajakulmapeili 3 40.

Istuimet, turvajärjestelmät45
Takaistuimen pääntuet voidaan myös
kääntää eteenpäin.
Huomautus
Etumatkustajan istuimen pääntu‐
keen saa kiinnittää vain hyväksyttyjä lisävarusteita vain istuimen ollessa
tyhjä.
Irrotus
Esim. käytettäessä lasten turvajärjes‐
telmää 3 63.
Kallista selkänoja ensin eteenpäin ja
vedä pääntuki sitten ylimpään asen‐
toonsa. Paina vapautuspainiketta ja
irrota pääntuki vetämällä sitä ylös‐ päin.
Säilytä pääntukia turvallisesti tavara‐
tilassa.
Autolla ei saa ajaa pääntuki irrotet‐
tuna, jos istuimella on matkustaja.
Asennus
Kallista ensin selkänojaa eteenpäin ja
työnnä sitten pääntuen tangot
reikiinsä.
Laske pääntuki mahdollisimman alas
ja nosta sitten pääntukea (paina
tarvittaessa ensin vapautuspaini‐
ketta), kunnes se kytkeytyy tukevasti
haluamaasi asentoon.Etuistuimet
Istuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä
ohjauspyörästä, jotta turvatyyny
voi laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
9 Varoitus
Älä koskaan säilytä mitään irralli‐
sia esineitä istuimien alla.
Säilytyslokero istuimen alla, säily‐
tyslokero 3 74.

48Istuimet, turvajärjestelmätIstuimen kääntämineneteen
Taittuva etupenkin keski-istuin
Vedä vapautusvivusta, taita selkä‐
noja kokonaan taaksepäin ja vapauta sitten vipu. Anna selkänojan lukittua
kuuluvasti.
Huomautus
Paina pääntuet alas ennen selkäno‐
jan taittamista, kun istuin on
korkeimmassa asennossaan.
Varmista, että mikään ei estä istui‐
men taittamista, esimerkiksi häikäis‐ ysuoja 3 43 tai mukiteline 3 72.
Nosta selkänoja takaisin vetämällä
vapautusvivusta, nostamalla selkä‐
noja ylös ja vapauttamalla sitten vipu.
Anna selkänojan lukittua kuuluvasti.9 Varoitus
Etumatkustajan turvatyynyjärjes‐
telmä on poistettava käytöstä, kun etumatkustajan istuin on taite‐
tussa asennossa.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 62.
Kyynärnoja
Nosta tai laske kyynärnojaa tarvit‐
taessa.
Lämmitys
Paina kyseisen istuimen ß
-paini‐
ketta moottorin käydessä; kytkimen
LED-valo syttyy. Katkaise istuinläm‐
mityksen virta painamalla keinukytki‐
men toista päätä.
Istuinlämmitystä ohjaa termostaatti ja
se kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta, kun istuin on riittävän
lämmin.
Pitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.

84Mittarit ja käyttölaitteetTuulilasin pesulaite
Vedä vivusta. Tuulilasille suihkute‐
taan pesunestettä.
lyhyt vetäisy:pyyhkimet pyyhki‐
vät kerranpitkä vetäisy:pyyhkimet pyyhki‐
vät muutaman
kerran
Ylläpitoasento
Joissakin versioissa tuulilasin pyyhki‐
men vivussa voi olla ylläpitoasento,
joka helpottaa pyyhkimen sulan vaih‐ toa.
Kytke sytytysvirta ennen pyyhkimen
sulkien vaihtamista ja siirrä sitten
pyyhkimen vipu niin alas kuin se
menee; pyyhin pysähtyy konepellin
ulkopuolella olevaan asentoon.
Pyyhkimien sulan vaihto 3 170.
Takalasin pyyhin/pesulaite
Käännä vipua:
7:poise:pyyhin toimiif:takalasille suihkutetaan pesu‐
nestettäTakalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.
Ulkolämpötila
Lämpötilan lasku näkyy heti, lämpöti‐
lan nousu viiveen jälkeen.
Jos ulkolämpötila laskee 3 °C:een,
°C vilkkuu kuljettajan tietokeskuk‐
sessa varoituksena jäisistä tieolosuh‐
teista. Se vilkkuu kunnes lämpötila on yli 3 °C.

Mittarit ja käyttölaitteet87Savukkeensytytin
Savukkeensytytin sijaitsee kojetau‐
lussa.
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se kytkeytyy automaattisesti pois päältäkäyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
Tuhkakupit
Huomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia
Irrallinen tuhkarasia käytettäväksi
autossa. Avaa kansi käyttöä varten.
Tuhkakupit voidaan sijoittaa mukinpi‐ timiin kojelaudan molemmissa
päissä, kojelaudan alaosassa
keskellä ja versiosta riippuen myös
ovitaskuissa tai takaistuinten
alueella.
Mukinpitimet 3 72.
Varoitusvalot, mittarit ja
ilmaisimet
Mittaristo
Joissakin malleissa mittarien neulat
heilahtavat lyhyesti näytön toiseen
reunaan, kun sytytysvirta kytketään.
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden. Nopeudenrajoitin
Maksiminopeutta voidaan rajoittaa nopeusrajoittimella. Kojetaulussa on
asiasta ilmoittava varoitustarra.

Mittarit ja käyttölaitteet959Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 57, turva‐
vyönkiristimet 3 53 , turvatyynyn pois‐
taminen käytöstä 3 62.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Jos merkkivalo p syttyy moottorin
käydessä (samalla, kun merkkivalo
C syttyy ja äänimerkki kuuluu),
pysäytä auto ja sammuta moottori.
Auton akku ei lataudu. Moottorin
jäähdytys saattaa olla keskeytynyt.
Jarrutusta ei ehkä tehosteta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessäHäiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian
F palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.Voi palaa yhdessä muiden merkkiva‐
lojen kanssa, kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 99 voi näkyä asiasta
kertova viesti. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Jos valo palaa yhdessä muiden merk‐
kivalojen kanssa (esim. p, I ja R)
samalla kun varoitusääni kuuluu ja
kuljettajan tietokeskuksessa 3 99
näkyy vastaava viesti, sammuta
moottori heti ja käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Palaa, kun sytytysvirta ja seisonta‐
jarru on kytketty 3 144 ja sammuu,
kun seisontajarru vapautetaan.
Syttyy, kun seisontajarru vapaute‐
taan, jos jarrunesteen määrä on liian
alhainen 3 166.

96Mittarit ja käyttölaitteet9Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jos R syttyy yhdessä merkkivalon
C kanssa ja myös äänimerkki
kuuluu, jarrujärjestelmässä on vika.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy myös vastaava viesti 3 99. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 143.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa hetken sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen. Järjestelmä on toiminta‐
valmis, kun u sammuu.
Jos merkkivalo u ei sammu muuta‐
man sekunnin kuluttua tai jos se
syttyy ajon aikana, ABS-järjestel‐
mässä on vika. Merkkivalo F saattaa
myös syttyä mittaristossa ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa 3 99 saattaa
näkyä asiasta kertova viesti. Jarrujär‐
jestelmä toimii edelleen mutta ilmanABS-toimintoa.
Jos merkkivalot u, F , R ja C sytty‐
vät, jarrujärjestelmässä on vika.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa. Käänny välittö‐
mästi korjaamon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 144.
Vaihto ylös k tai j palaa.
On suositeltavaa vaihtaa vaihdetta
valon palaessa polttoainetalouden
parantamiseksi.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä
R vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐
tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Merkkivalo palaa ajon aikana
Järjestelmä ei ole käytettävissä.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy myös vastaava viesti 3 99.
ESP® Plus
3 146, luistonestojärjes‐
telmä 3 145.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
Ø palaa vihreänä.
Jos ESP® Plus
on poistettu käytöstä
painamalla kojetaulussa Ø, merkki‐
valo Ø palaa ja kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee vastaava viesti 3 99.
ESP® Plus
3 146, luistonestojärjes‐
telmä 3 145.
Jäähdytysnesteen lämpötila
W palaa sinisenä tai punaisena.

98Mittarit ja käyttölaitteetPalaa moottorin käydessäJos merkkivalo I syttyy moottorin
käydessä (samalla, kun merkkivalo
C syttyy ja äänimerkki kuuluu),
pysäytä auto ja sammuta moottori.Huomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 163.
Polttoaineen säästötila ECO palaa vihreänä, kun ECO-tila on
valittu polttoaineen säästämiseksi.
ECO-tila, taloudellinen ajo 3 126.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun
sytytysvirta kytketään päälle.
Syttyy, kun polttoainetaso on matala
(jäljellä oleva ajomatka on noin
50 km); lisää polttoainetta heti
3 156.
Katalysaattori 3 136.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 169.
Stop-Start-järjestelmä
D palaa, kun moottori on Autostop-
tilassa.
\ palaa Autostop-toiminnon ollessa
estettynä, koska tietyt ehdot eivät
täyty.
Stop-start-järjestelmä 3 132.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa, kun ajovalot ovat päällä.
8 palaa vihreänä.
Palaa, kun sivuvalot ovat päällä.
Valaistus 3 105.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 106.
Sumuvalot > palaa vihreänä.