ESP OPEL VIVARO B 2017.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

12Lühidalt27Ultraheli-parkimisabi ..........154
Elektrooniline
stabiilsussüsteem
(ESP® Plus
)........................... 149
Veojõukontrollisüsteem
(TC) ..................................... 148
Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine .....................109
Armatuurlaua valgustuse
lüliti ...................................... 112
Lisasoojendi ........................ 120
Kiirusepiirik .......................... 154Välisvalgustus
Keerake välistulede lülitit:
7:väljas8:külgtuled9P:esituled
Tulede automaatjuhtimise
funktsiooniga sõidukid:
AUTO:tulede automaatjuhtimine:
välisvalgustus lülitub
automaatselt sisse või välja
sõltuvalt välistest
valgusoludest.
Valgustus 3 108, tulede
automaatjuhtimine 3 109, esitulede
hoiatusseade 3 104, kohanduvad
esituled 3 110.

18LühidaltPeatamis-käivitussüsteem
Kui sõiduk sõidab aeglaselt või
seisab ja teatavad tingimused on
täidetud, lülitage sisse Autostop
järgmiselt.
● Vajutage siduripedaal alla.
● Viige käigukang neutraalasendisse.
● Vabastage siduripedaal.
Kui näidikuplokis süttib märgutuli Ï,
kuvatakse funktsioon Autostop 3 101.
Mootori uuesti käivitamiseks vajutage
uuesti siduripedaali.
Peatamis-käivitussüsteem 3 135.
Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Käsitsemisjõu vähendamiseks
vajutada samal ajal
piduripedaali.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk on tasasel pinnal või
kallakul eisotsaga ülespoole,
rakendage esimene käik.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk on kallakul
esiotsaga allapoole, rakendage
tagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
● Sulgeda aknad.
● Eemaldage süütevõti süütelukust. Keerata rooli kuni
roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
● Vajutage sõiduki lukustamiseks
kaugjthuimispuldi nuppu e
3 25.
Aktiveerige vargusvastane
lukustussüsteem 3 36 ja
vargusvastane alarmsüsteem
3 38.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 165.
Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese

Võtmed, uksed ja aknad35Pakiruum
Tagaluuk
Avamine
Vajutage pärast lukust avamist
tagaluugi nuppu ja tõstke tagaluuk
täielikult avatud asendisse.
Tagaluuki saab avada ka sõiduki
seest, kasutades tagaluugi siseküljel
olevat linki.
Märkus
Väga külma kliimaga võib
hüdrosilindrite abi tagaluugi
avamisel väheneda.
Kesklukustussüsteem 3 25.
Sulgemine
Tagaluugi alla laskmiseks kasutage
sisemist rihma.
Ettevaatust
Rihma kahjustamise vältimiseks
asetage sõrmed enne tõmbamist
läbi rihma.
Tagaluugi allapoole liikumisel
vabastage rihm ja vajutage
tagaluugile selle täielikuks
sulgemiseks.
Kesklukustussüsteem 3 25.
Tagaluugi hädaolukorras avamine
sõidukist
Sõltuvalt mudelist kangutage
seespool tagaluuki asuv kate lahti.

50Istmed, turvaistmedIstme kokkupööramine
Keskmise esiistme allapööramine
Tõmmake vabastushooba, pöörake
seljatugi täielikult ette ja vabastage
hoob. Lasta seljatoel kuuldavalt oma
kohale fikseeruda.
Märkus
Kui iste on kõige kõrgemas asendis, vajutage peatoed alla enne, kui
seljatoe alla pöörate.
Veenduge, et miski ei takista istme
allapööramist (nt päikesesirm 3 44
või topsihoidik 3 74).
Ülespööramiseks tõmmake
vabastushooba, tõstke seljatugi üles ja vabastage hoob. Lasta seljatoel
kuuldavalt oma kohale fikseeruda.9 Hoiatus
Kui kõrvalistuja iste on alla
pööratud, tuleb kõrvalistuja
turvapadjasüsteem välja lülitada.
Turvapadja väljalülitamine 3 64.
Käetugi
Tõstke või langetage vajadusel
käetuge.
Soojendus
Kui mootor töötab, vajutage vastava
istme juurde kuuluvat ß; lülitis asuv
LED süttib. Istmesoojenduse
väljalülitamiseks vajutage klahvlüliti teist poolt.
Istme soojendust reguleerib
termostaat, mis lülitab soojenduse
istme piisava temperatuuri
saavutamisel automaatselt välja.
Tundliku nahaga isikutele ei ole
pikaajaline kasutamine soovitatav.

Istmed, turvaistmed579Hoiatus
Turvavöö ei tohi toetuda kõvadele
või hapratele esemetele, mis onriiete taskutes.
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus
X 3 97.
Kõrguse reguleerimine
Libistada regulaatorit üles või alla
soovitud asendi saavutamiseni:
● Tõmmata turvavöö rullilt väheses
ulatuses välja.
● Kallutage regulaatorit allapoole, et see vabastada. Seejärel
libistage kõrguse regulaatorit
allapoole või lükake kõrguse
regulaatorit ülespoole ilma
regulaatorit kallutamata.
Reguleerida kõrgus nii, et turvavöö
kulgeks üle õla. Turvavöö ei tohi olla
üle kaela või õlavarre.
9 Hoiatus
Mitte reguleerida sõidu ajal.
Eemaldamine
Turvavöö vabastamiseks vajutage
turvavöö pandlal asuvat punast
nuppu. Turvavöö tõmbub
automaatselt turvavööhoidikusse.

Panipaigad75Eesmised panipaigad
Rõivakonksud asuvad kabiini
vaheseinal ja lae servadel olevates
käepidemetes.
Allapööratav keskmise istme
seljatugi
Kui eesmise keskmise kaassõitja
istme seljatugi täielikult ette pöörata,
saate juurdepääsu hoiukohale,
topsihoidikule ja dokumendialusele.
Istme kokkupööramine 3 50.9 Hoiatus
Kui keskmine kõrvalistuja iste on
alla pööratud, tuleb kõrvalistuja
turvapadjasüsteem välja lülitada.
Turvapadja väljalülitamine 3 64.
Enne seljatoe kokkupööramist
sulgege armatuurlaua topsihoidik.
Vajutage tagaistme seljatoel olevat
nuppu (näidatud noolega), et
dokumenditasku vabastada ja saada
juurdepääs panipaikadele.
Dokumenditasku paigaldamiseks sisestage otsatükk/otsatükid
topsihoidiku kõrval olevatesse
pesadesse.Dokumenditasku tuleb seada alati enne seljatoe ülespööramist tagasi
esialgsesse asendisse.

80PanipaigadOlenevalt sõidukist võivad
kinnitusaasad asuda külgseina
ehispaneeli taga. Kinnitusaasale
juurdepääsuks eemaldage
ehispaneel seda ülespoole tõmmates ja asetage ühte tagumistest
hoiutaskutest.
Kinnitusaasadele avaldatav suurim
jõud ei tohi ületada 500 daN/5 kN/
5000 N.
Sõltuvalt riigist võib sildil olla näidatud
maksimaalne jõud.
Märkus
Andmed sõiduki sildil on alati
ülemuslikud selles juhendis toodute suhtes.
Koormuse teave 3 82.
Turvavõrk Esiistmete või tagaistmete taha saab
paigaldada turvavõrgu.
Turvavõrgu taga ei tohi vedada
sõitjaid.
Paigaldamine
Vabastage katusevoodris olevad
katted (lapiku kruvikeeraja abil), et
saada juurdepääs kinnitustele ning
kinnitage seejärel pakiruumi võrk
vasak- ja parempoolsetesse
kinnituskohtadesse.
Kinnitage rihmad istmete taga
olevatesse kinnitusaasadesse või -
rõngastesse ja pingutage seejärel
rihmad.
Äravõtmine Vabastage rihmad pingest ja
eemaldage need kinnitusaasadest
või -rõngastest. Eemaldage võrgu
vardad kinnitustest ja sulgege katted.

86Näidikud ja juhtseadisedEsiklaasi puhasti/pesurKlaasipuhasti hari7:väljasAUTO või P:intervalliga
klaasipuhastus või
automaatne
klaasipuhastus
vihmaanduri abil1:aeglaselt2:kiiresti
Jäätunud esiklaasi korral ei tohi
klaasipuhasteid kasutada.
Autopesulas tuleb klaasipuhastid
välja lülitada.
Klaasipuhasti reguleeritav intervall
Klaasipuhasti hoob on asendis
AUTO või P.
Pühkimisintervalli reguleerimiseks keerata seadeketast:
lühike intervall:keerata
seadeketast ülespikk intervall:keerata
seadeketast alla
Automaatpühkimine vihmaanduri
juhtimisel
Klaasipuhasti hoob on asendis
AUTO või P.
Vihmaandur tuvastab esiklaasile
sadava vihmakoguse ning reguleerib
automaatselt esiklaasipuhastite
kiirust.
Kui süüde on välja lülitatud, võib
osutuda vajalikuks automaatne
klaasipuhastus uuesti valida.
Vihmaanduri reguleeritav tundlikkus
Tundlikkuse taseme reguleerimiseks
keerata seaderatast:madal tundlik‐
kuse tase:keerata
seadeketast üleskõrge tundlik‐
kuse tase:keerata
seadeketast alla

Näidikud ja juhtseadised999Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Kui R süttib koos märgutulega C ja
hoiatussignaaliga, on
pidurisüsteemis rike. Samuti ilmub
juhi infokeskusesse asjakohane
teade 3 102. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Pidurisüsteem 3 146.
ABS pidurisüsteem
Kollane sümbol u põleb.
Süttib lühikeseks ajaks pärast süüte
sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli u kustub.
Kui märgutuli u ei kustu mõne
sekundi möödudes või süttib sõidu ajal, on ABS-süsteemis rike. Samuti
võib süttida näidikuplokis märgutuli
F koos juhi infokeskusesse ilmuva
asjakohase teatega 3 102.
Pidurisüsteem säilitab töövõime ilma
ABS-i juhtimiseta.
Kui märgutuled u, F , R ja C
süttivad, on pidurisüsteemis rike. Juhi infokeskusesse ilmub vastav teade.
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
ABIS-pidurisüsteem 3 147.
Kõrgema käigu
sisselülitamine
Süttib k või j.
Selle märgutule süttimisel on
soovitatav kütuse säästmiseks käiku
vahetada.
Elektrooniline
stabiilsussüsteem
Kollane sümbol R vilgub või põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Vilgub sõidu ajal
Süsteem on aktiivselt rakendatud. Mootori võimsus võib automaatselt
väheneda ja sõiduk võib automaatselt vähesel määral pidurdada.Põleb sõidu ajal
Süsteem ei ole saadaval. Samuti
ilmub juhi infokeskusesse
asjakohane teade 3 102.
ESP® Plus
3 149 veojõukontrolli
süsteem 3 148.
Elektrooniline stabiilsusprogramm väljas
Roheline sümbol Ø põleb.
Kui ESP® Plus
armatuurlaual olevast
nupust Ø välja lülitada, süttib
märgutuli Ø ja juhi infokeskuses
kuvatakse vastav teade 3 102.
ESP® Plus
3 149 veojõukontrolli
süsteem 3 148.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuur
W põleb siniselt või punaselt.
Süttib korraks punaselt, kui süüde
sisse lülitada ja jääb seejärel siniselt
põlema.

Sõitmine ja töörežiim137● mootori jahutusvedelikutemperatuur ei ole liiga kõrge
● välistemperatuur on liiga madal või kõrge (nt alla 0 °C või üle
30 °C)
● jää eemaldamise funktsioon ei ole sisse lülitatud
● kliimaseadmesüsteem ei takista oleku Autostop kasutamist
● pidurite vaakum on piisav
● diislikütuse tahkete osakeste filtri
isepuhastusfunktsioon ei ole
sisse lülitatud 3 139
● ABS-pidurisüsteem 3 147,
veojõukontrollisüsteem (TC) 3 148 ja elektrooniline
stabiilsussüsteem (ESP® Plus
)
3 149 sõidujuhtimissüsteem ei
ole aktiivselt rakendatud
● sõiduk on pärast viimast olekus Autostop viibimist liikunud
Vastasel korral on oleku Autostop
kasutamine takistatud.
Teatavad kliimaseadme seaded
võivad samuti Autostopi kasutamist
takistada. Lisateavet vt ptk
" Kliimaseade " 3 117.Vahetult pärast kiirteel sõitu võib
oleku Autostop kasutamine olla
takistatud.
Uue sõiduki sissesõitmine 3 131.
Sõiduki aku tühjenemise vastane
kaitse
Mootori töökindlate
uuestikäivitumiste tagamiseks kuulub peatamis-käivitussüsteemi mitu aku
tühjenemise vastase kaitse
funktsiooni.
Juht käivitab mootori uuesti Mootori käivitamiseks vajutada
siduripedaal alla.
Märkus
Mis tahes käigu valimisel peab
siduripedaal olema mootori
käivitamiseks lõpuni alla vajutatud.
Kui mootor ei käivitu esimesel katsel, vajutage siduripedaal uuesti täies
ulatuses alla.
Selle asemel vajutage mootori
taaskäivitamiseks nuppu Î, kui
süsteem on režiimis Autostop.Näidikuplokis olev märgutuli Ï
3 101 kustub mootori
taaskäivitamisel.
Mootor käivitub uuesti peatamis-
käivitussüsteemiga
Automaatse uuesti käivitumise
võimaldamiseks peab käigukang
olema neutraalasendis.
Kui Autostopi ajal esineb mõni
järgmistest tingimustest, käivitab peatamis-käivitussüsteem mootori
automaatselt uuesti:
● sõiduki aku on tühi
● välistemperatuur on liiga madal või kõrge (nt alla 0 °C või üle
30 °C)
● jää eemaldamise funktsioon lülitatakse sisse 3 117
● pidurite vaakum ei ole piisav
● korduvalt kasutatakse piduripedaali
● sõiduk alustab sõitu
Mootori automaatne taaskäivitamine
ei pruugi olla võimalik, kui uks või
mootoriruumi kaas on avatud.