ESP OPEL VIVARO B 2017.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

38UvodOdaberite za uključivanje/
isključivanje stražnje
kamere, promjenu smjernica
(statičko/dinamičko) i
podešavanje postavki slike
(npr. svjetlina, zasićenje i
kontrast).
Dodirnite Završeno za
spremanje izmjena. Dodatne
informacije potražite pod "Stražnja kamera" u
priručniku za vlasnika.
● < (skočni izbornik):
Dodirnite < u izborniku
Pomoć pri parkiranju ili
podizbornicima, a zatim Vrati
na zadane vrijednosti za
vraćanje zadanih tvorničkih
postavki za sve trenutne
opcije pomoći pri parkiranju.
● Postavke slike (dostupno ovisno
o verziji)
Za podešavanje npr., svjetline,
zasićenja i kontrasta.
● I sljedeće se opcije (ovisno o vozilu) mogu prilagoditi:● Automatsko preklapanje vanjskih retrovizora u parkirni
položaj pri zaključavanju
vozila (uključivanje/
isključivanje).
● Brava vrata za vrijeme vožnje
(uključivanje/isključivanje).
● Aktiviranje brisača stražnjeg stakla pri odabiru brzine zavožnju natrag (uključivanje/
isključivanje).
● Dnevna svjetla (uključivanje/ isključivanje).
● Otključavanje vrata vozača jedino pri otvaranju vrata(uključivanje/isključivanje).
● Jednostavan pristup (uključivanje/isključivanje).
● Indikator stila vožnje (mjerač potrošnje goriva)
(uključivanje/isključivanje).
● Eco ocjena (uključivanje/ isključivanje).
● Prikaz izvještaja nakon putovanja (uključivanje/isključivanje).Nakon promjene postavki, dodirnite
Završeno kao potvrdu.
Usluge (NAVI 80 IntelliLink)
Za pristup izborniku Usluge iz
početne stranice, dodirnite
IZBORNIK , pa Usluge .
Prikazuju se sljedeći izbornici: ● Navigacijske usluge
● PostavkeNavigacijske usluge
Osim besplatnih navigacijskih usluga
(npr. informacije o prometu, kamere
nadzora brzine), druge značajke
mogu se dodati pretplatom na
plaćene LIVE usluge.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE usluge" u odjeljku "Navigacija"
3 81.Postavke
Prikazuju se sljedeći izbornici:
● Upravitelj aplikacija
Odaberite za upravljanje
Bluetooth pomoćnim uređajima.

Radio55Za ažuriranje liste postaja i primanje
najnovijih postaja, ručno aktivirajte
ažuriranje sustava. Ovisno o
Infotainment sustavu, zvuk možete
isključiti tijekom ručnog ažuriranja.
NAVI 50 IntelliLink - ručno ažuriranje
liste postaja
Dodirnite Opcije, pomaknite se na
Ažuriranje popisa , pa odaberite Start;
na zaslonu se pojavljuje
Ažuriranje ... , sve dok ažuriranje ne
završi.
Napomena
Ako je dostupan DAB, preporučuje
se ručno ažuriranje popisa DAB
postaja kada je sustav isključen.
NAVI 80 IntelliLink - ručno ažuriranje
liste postaja
Na početnoj stranici dodirnite,
IZBORNIK , zatim Multimedija , pa
Postavke . Odaberite Radio i
pomaknite se dolje do Ažuriraj popis
radija .Alternativno (ovisno o verziji),
odaberite Multimedija , pa Radio te
izaberite neki od sljedećih načina
rada:
● Zadano
● Popis
● Frekvencija
Zatim dodirnite < za otvaranje
iskočnog izbornika i odaberite
Ažuriraj popis radija .
Radio data system (RDS) RDS usluge pomažu u traženju
željene FM postaje i osiguravaju
besprijekoran prijem.Prednosti RDS-a
● Umjesto frekvencije odabrane postaje, na zaslonu se prikazuje
naziv programa.
● Tijekom automatskog traženja postaja sustav Infotainment
odabire samo RDS postaje.
● Sustav Infotainment uvijek odabire frekvenciju odabrane
postaje s najboljim prijemom
putem AF-a (alternativna
frekvencija).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS funkcije
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite SETUP i okrenite OK ako
želite pristupiti izborniku RDS. Za
odabir pritisnite kotačić.
Zakrenite kotačić za odabir RDS
SETUP .
Uključivanje i isključivanje RDS-a Pritisnite Opcije na zaslonu. Mogu se
promijeniti sljedeće postavke:

Navigacija79Vođenje po ruti se vrši glasovnim
izlazom i prikazanim ekranom.9 Upozorenje
Područja kao što su jednosmjerne
ulice i pješačke zone nisu
označena na karti navigacijskog
sustava. U takvim područjima
sustav može dati upozorenje koje
morate prihvatiti. Stoga posebnu
pažnju obratite na jednosmjerne
ulice i druge ceste i ulaze u koje ne smijete ući.
Napomena
Ovisno o Infotainment sustavu,
radijski prijam može se prekinuti
tijekom glasovnog navođenja i prije
svake promjene smjera.
USB memorijski uređaj
(NAVI 50 IntelliLink)
USB memorijski uređaj potreban je za navigacijski sustav za pohranu,
između ostalog, elektronskih karti
gradova i cesta u vašoj zemlji.
Napomena
Koristite USB memorijski štapić,
formatiran u format FAT32, s
minimalnim i maksimalnim
kapacitetom memorije od 4 GB i
32 GB.
Nakon isporuke novog vozila
besplatno možete ažurirati
elektronsku kartu u razdoblju od
najviše 90 dana. Nakon isteka tog vremena ažuriranje karte se plaća.
Napomena
Kako bi se izbjegli mogući tehnički
problemi, koristite samo
kompatibilan USB memorijski uređaj
za rad i ažuriranje navigacijskog
sustava. Nemojte umetati USB
memorijski uređaj u neki drugi uređaj (npr. digitalna kamera, mobilni
telefon i sl.) ili u drugo vozilo.
Instalacija softvera
Za ažuriranje digitalnih karata i
ostvarenje svih prava ekskluzivnih usluga koje se mogu preuzeti, morate izraditi račun na web-stranici
opel.naviextras.com. Nakon toga
morate instalirati softver.Otvaranje računa
Otvorite internetski račun putem
stranica opel.naviextras.com.
Odaberite npr. opciju "Registracija"
na web-mjestu i unesite
odgovarajuće podatke.Instalacija softvera
Instalirajte softver na vašem računalu nakon što ga preuzmete od
opel.naviextras.com.
Slijedite upute na zaslonu za
instaliranje softvera i pokretanje
mrežne aplikacije.Registracija navigacijskog sustava
Navigacijski sustav mora se
registrirati pomoću novog
internetskog računa.
Umetnite prazan USB memorijski
uređaj u USB priključak navigacijskog
sustava. Dodirnite 7, zatim odaberite
y NAVI / ýNav , pa Opcije i Ažuriranje
karte .
Kako biste bili sigurni da je sav
sadržaj spremljen u memoriju
navigacijskog sustava, odaberite Opcije , a zatim Ažuriraj. Pričekajte
dok se ažuriranje ne završi prije nego izvadite USB memorijski uređaj.

80NavigacijaZatim umetnite USB memorijski
uređaj u USB priključak na računalu
dok je ono spojeno na Internet. Nakon pokretanja mrežne aplikacije i nakonšto se USB memorijski priključak
prepozna, naziv sustava (ili softvera) prikazat će se na prozoru aplikacije.
Navigacijski sustav registriran je pod
vašim korisničkim profilom.
Nakon početnog postavljanja,
navigacijski sustav i mrežna
aplikacija automatski će prepoznati
USB memorijski priključak.
Ažuriranje USB memorijskog uređaja i navigacijskog sustava
Ažuriranje se nudi redovito za, na
primjer reviziju karata i sigurnosnih
kamera.
Napomena
U određenim zemljama je
protuzakonito preuzimati i aktivirati
opciju upozorenja za kamere i to
može dovesti do tužbe.
Ova su ažuriranja dostupna samo
putem kataloga aplikacije na
Internetu kojem se pristupa putem
USB memorijskog uređaja.Putem mrežne aplikacije moguće je:
● ažurirati navigacijski sustav (karte, sigurnosne kamere
i drugo)
● nadograditi na vrhunski sadržaj zanimljivih točaka
● dodati ili izbrisati podatke
● prilagoditi sustav
Izbornici mrežne aplikacije vode vas
kroz ove postupke.Ažuriranje sustava
Kako biste najbolje iskoristili
navigacijski sustav, ažurirajte ga što je češće moguće.
Umetnite USB memorijski uređaj u USB priključak navigacijskog
sustava. Navigacijski sustav
prepoznaje dostupna ažuriranja na
USB memorijskom uređaju te
automatski prikazuje zaslon
"Ažuriranje".
Odaberite Ažuriranje za početak
instaliranja nadopuna u navigacijski sustav.Napomena
Navigacijski sustav može se
ponovno pokrenuti automatski
tijekom postupka ažuriranja.
Napomena
Dodirnite r za vraćanje na
prethodni ekran.
Alternativno, dodirnite 7, a zatim
y NAVI / ýNav , Opcije , pa Ažuriranje
karte . Zatim odaberite Opcije, pa
Ažuriranje kako biste instalirali
nadopune u navigacijski sustav.
Pričekajte dok se ažuriranje ne završi
prije nego provedete bilo koji drugi
postupak ili prije nego izvadite USB memorijski uređaj.
SD kartica (NAVI 80 IntelliLink) SD kartica se isporučuje s
navigacijskim sustavom i sadrži,
među ostalim, elektronske karte
gradova i cesta u vašoj zemlji.
Nakon isporuke novog vozila,
besplatno možete ažurirati
elektronsku kartu u određenom
razdoblju. Nakon isteka tog vremena

Navigacija89Korištenje tipkovnica na zaslonuNAVI 50 IntelliLink - Korištenje
tipkovnica na zaslonu
Za kretanje kroz i unos znakova
putem abecedne i numeričke
tipkovnice odaberite dodirivanjem
zaslona.
● Odaberite Opcije za promjenu
vrste tipkovnice (npr. Qwerty,
ABC).
● Odaberite 1^& za promjenu na
brojeve i simbole.
● Odaberite ikonu padajućeg izbornika ó za prikaz popisa
rezultata za trenutni postupak
(npr. unos odredišta).
● Unose možete ispraviti tijekom unosa znaka k na tipkovnici.
● Dodirnite r kako biste prestali
koristiti tipkovnicu i vratili se na
prethodni zaslon.
Napomena
Prilikom unošenja, neka slova i
brojevi nisu dostupni za odabir (u
sivoj su boji) na temelju informacija
pohranjenih u navigacijskom
sustavu.Dodatne informacije potražite pod "Rad dodirnog zaslona" 3 41.
NAVI 80 IntelliLink - Korištenje
tipkovnica na zaslonu
Za kretanje kroz i unos znakova
putem abecedne i numeričke
tipkovnice odaberite dodirivanjem
zaslona.
● Unose možete ispraviti tijekom unosa znaka k na tipkovnici.
● Dodirnite r kako biste prestali
koristiti tipkovnicu i vratili se na
prethodni zaslon.
Dodatne informacije potražite pod
"Rad dodirnog zaslona" 3 41.
Usluge uživo
NAVI 80 IntelliLink - Usluge Live
Osim besplatnih navigacijskih usluga
(npr. informacije o prometu, kamere nadzora brzine), druge značajke
mogu se dodati pretplatom na
plaćene LIVE usluge.
Usluge LIVE uključuju ažurirane
informacije o stanju u prometu uz
"HD Traffic™", ažuriranja i lokacije
fiksnih i pomičnih kamera za nadzorbrzine, lokalno pretraživanje,
vremensku prognozu i stanje
pretplate na "My TomTom LIVE".
Napomena
Usluge LIVE nisu dostupne u nekim
zemljama ili regijama.
Na početnoj stranici, dodirnite
IZBORNIK , zatim Navigacija , pa
Navigacijske usluge .
Prikazuju se sljedeći izbornici: ● Traffic /HD Traffic
Odaberite za prijem ažurnih
informacija o prometu u stvarnom
vremenu.
Napomena
Usluga HD Traffic naziva se samo
Traffic ako pretplata nije aktivirana.
● Kamere za nadzor brzine
Prikazuje upozorenja i lokaciju
pomičnih kamera za nadzor
brzine u stvarnom vremenu,
fiksnih kamera za nadzor brzine i mjesta čestih nezgoda.
Po potrebi funkciju možete
isključiti putem izbornika
"Kamere za nadzor brzine pod
"Usluge LIVE".

Telefon129Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.