OPEL VIVARO B 2017.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori29
Za stražnja vrata/zaklopna vrata
prtljažnika, pritisnite gumb na
vanjskoj ručki kako biste ih otključali,
pa povucite ručku i otvorite ih.
Vozilo se otključava samo ako je
prošlo najmanje tri sekunde od
zaključavanja postupkom bez
uporabe ruku.
Rad slobodnih ruku automatski se
onemogućuje nakon upotrebe tipki
elektroničkog ključa. Kako biste
ponovno omogućili rad slobodnih
ruku, ponovno pokrenite motor.
Otključavanje pomoću tipki
elektroničkog ključa
Pritisnite c kako biste otključali sva
vrata i prtljažnik.
Zaključavanje pomoću elektroničkog
ključa - rad slobodnih ruku
Pritisnite gumb na bilo kojoj vanjskoj
kvaki vrata. Sva vrata i prtljažni
prostor su zaključani.
Vozilo se zaključava samo ako je
prošlo najmanje tri sekunde od
otključavanja postupkom bez
uporabe ruku.
Rad slobodnih ruku automatski se
onemogućuje nakon upotrebe tipki
elektroničkog ključa. Kako biste
ponovno omogućili rad slobodnih
ruku, ponovno pokrenite motor.
Zaključavanje pomoću tipki
elektroničkog ključa
Pritisnite e kako biste zaključali sva
vrata i prtljažnik.
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnika pomoću elektroničkog
ključa - rad slobodnih ruku
Pritisnite tipku na vanjskoj kvaki kako biste zaključali ili otključali stražnja
vrata/vrata prtljažnika (i klizna bočna

30Ključevi, vrata i prozorivrata) dok je elektronički ključ unutardometa područja otkrivanja (pribl.
jedan metar).
Stražnja vrata/vrata prtljažnika (i
klizna bočna vrata) se zaključavaju/
otključavaju tek nakon što prođe
najmanje tri sekunde od posljednjeg
pritiska tipke.
Rad slobodnih ruku automatski se
onemogućuje nakon upotrebe tipki
elektroničkog ključa. Kako biste
ponovno omogućili rad slobodnih
ruku, ponovno pokrenite motor.
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnika pomoću tipki elektroničkog
ključaPritisnite G za zaključavanje/
otključavanje stražnjih vrata/vrata
prtljažnika (i kliznih bočnih vrata).
Sustav elektroničkog ključa 3 23.
Rad s ručnim ključem
Ručno zaključajte ili otključajte vrata
zakretanjem ključa u bravi.
Napomena
Ako je potrebna zamjena baterije u
elektroničkom ključu, vozilo i dalje
možete zaključati/otključati pomoću
ručnog ključa za slučaj nužde u
kućištu elektroničkog ključa 3 23.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključava ili otključava vrata i
prtljažni prostor iz putničkog prostora.
Ponovno pritisnite e za zaključavanje
vozila. Aktiviranje je označeno LED-
om u prekidaču. Pri zatvaranju bilo
kojih otvorenih vrata, vrata se
automatski zaključavaju.
Ponovno pritisnite e za otključavanje
vozila.
Ako se vozilo kreće s otvorenim
prtljažnikom, prednja vrata (i bočna
klizna vrata) svejedno se mogu
zaključati. Dok je kontakt uključen,
pritisnite i zadržite e približno

Ključevi, vrata i prozori31pet sekundi. Pri zatvaranju stražnjih
vrata/vrata prtljažnika, ona se
automatski zaključavaju.
Automatsko zaključavanje 3 31.
Rad handsfree sustava automatski se
isključuje kada pritisnete e. Kako
biste ponovno omogućili rad slobodnih ruku, ponovno pokrenite
motor.
Sustav elektroničkog ključa 3 23.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
napuštanja vozila
Ova sigurnosna značajka se može
konfigurirati da automatski zaključa
vrata i prtljažnik čim se vozilo počne
gibati.
Aktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e na prekidaču za centralno
zaključavanje u trajanju od oko
5 sekundi. Zvučni signal potvrđuje
uključivanje.Deaktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e na prekidaču za centralno
zaključavanje u trajanju od oko
5 sekundi. Zvučni signal potvrđuje
isključivanje.
Prekidač za centralno zaključavanje
3 25.
Brave za dijete
Sigurnosna brava za dijete na kliznim bočnim vratima se nalazi na rubu
vrata koji je usmjeren prema natrag.
Otvorite vrata i uključite bravu za
dijete, čime ćete spriječiti otvaranje
kliznih bočnih vrata iznutra.
9 Upozorenje
Koristite dječje sigurnosne brave
kadgod djeca zauzimaju stražnja
sjedala, radi sprječavanja
nenamjernog otvaranja iznutra.
Pomoću odgovarajućeg alata
okrenite sklopku sigurnosne bravu za
dijete u kliznim bočnim vratima u
zaključani položaj; vrata se ne mogu
otvoriti iznutra.
Sigurnosna brava za dijete ostaje
uključena i nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem. Vrata se
mogu otvoriti samo izvana.
Ako je želite isključiti, okrenite
sklopku brave za dijete u otključan
položaj.

32Ključevi, vrata i prozoriVrataKlizna vrata
Klizna bočna vrata otvarajte i
zatvarajte samo dok je vozilo
zaustavljeno, a parkirna kočnica
aktivirana.
Povucite ručku prema natrag kako
biste otključali i otvorili iznutra.
Vrata se mogu zaključati iz vozila
prekidačem brave u unutrašnjosti.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
9 Upozorenje
Oprezno rukujte kliznim bočnim
vratima. Opasnost od ozljede.
Pazite da ništa ne priklještite
tijekom pomicanja i da nitko ne stoji vratima na putu.
Ako se vozilo parkira na nagibu,
otvorena klizna vrata mogu se
slučajno pokrenuti uslijed vlastite
mase.
Prije kretanja zatvorite klizna
vrata.
Stražnja vrata
Stražnja vrata možete otvoriti samo
ako je vozilo otključano. Sustav
središnjeg zaključavanja, ručni rad s
ključem 3 25.
Za otvaranje stražnjih lijevih vrata povucite vanjsku ručku.
Vrata se otvaraju iznutra povlačenjem
unutrašnje ručke.
Desna stražnja vrata se oslobađaju
uporabom poluge.
9 Upozorenje
Ako su stražnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano pored ceste,
stražnja svjetla mogu biti
zaklonjena.
Neka drugi sudionici prometa na
cesti budu svjesni vozila,
korištenjem trokuta upozorenja ili
druge opreme specificirane u
propisima cestovnog prometa.

Ključevi, vrata i prozori33
Vrata se zadržavaju u položaju od
90º pomoću zabravnih zadržača. Za
otvaranje vrata do 180º ili više,
povucite ručke za oslobađanje vrata i
otvorite ih do željenog položaja.
9 Upozorenje
Pazite da više otvorena vrata
učvrstite kada su u potpunosti
otvorena.
Otvorena vrata mogu se naglo
zalupiti pod udarom vjetra!
Prilikom zatvaranja vrata, svaki
zadržač učvrstite za kopču na okviru
vrata.
Desna stražnja vrata uvijek zatvorite
prije lijevih stražnjih vrata.
Brave vrata 3 25, sustav središnjeg
zaključavanja 3 25.
Vožnja s otvorenim prtljažnikom
Samo u izuzetnim slučajevima, za
vožnju s otvorenim desnim stražnjim
vratima (ako je, primjerice, potrebno
prevoženje dugačkih predmeta),
otvorite lijeva pa zatim desna stražnja vrata, zatim zatvorite lijeva stražnja
vrata.
Napomena
Nemojte koristiti lijeva stražnja vrata za držanje predmeta na mjestu.
Ako je moguće, predmete osigurajte elastičnim trakama zakačenima za
ušice za učvršćenje tereta 3 78.

34Ključevi, vrata i prozori
Zabravite unutarnju bravu u njenom
kućištu okretanjem ručke u smjeru
kazaljke sata u zaključani položaj.
Vrata su pričvršćena i ne mogu se
otvoriti izvana.
Napomena
Registracijska pločica je jasno
vidljiva i pravilno osvijetljena samo
kada su stražnja vrata zatvorena.
Isključite bravu okretanjem ručice u
smjeru suprotnom od kazaljke na
satu kako biste omogućili otvaranje
vrata.
Oprez
Prilikom vožnje s otvorenim prtljažnikom, uvijek provjerite je li
teret u vozilu sigurno smješten.
Za više informacija, pogledajte
"Informacije o opterećenju"
3 81.
Uvijek postupajte u skladu s
lokalnim ili nacionalnim propisima.
9 Opasnost
Ispušni plinovi motora sadrže
otrovni ugljični monoksid, koji je bez boje i mirisa i može biti
smrtonosan ako ga udišete.
Prilikom vožnje s otvorenim
prtljažnikom, ispušni plinovi mogu
ući u vozilo. Otvorite prozore.
Prtljažnik
Vrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja pritisnite tipku
vrata prtljažnika i podignite ih u
potpuno otvoreni položaj.
Vrata se također mogu otvoriti iz
vozila otpuštanjem ručke vrata u
unutrašnjosti.

Ključevi, vrata i prozori35Napomena
Kod vrlo hladnih klimatskih uvjeta,
pomoć pri otvaranju koju
osiguravaju hidraulički potpornji
vrata prtljažnika može biti umanjena.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Zatvaranje
Spustite vrata prtljažnika uporabom
trake s unutrašnje strane.
Oprez
Prije povlačenja, stavite prste
preko trake kako biste izbjegli
njezino oštećenje.
Oslobodite traku kada se vrata
prtljažnika spuste, pa pritisnite vrata
prtljažnika za potpuno zatvaranje.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Otvaranje vrata prtljažnika u nuždi iz
unutrašnjosti vozila
Ovisno o modelu, nasilno dignite
poklopac na unutarnjoj strani
zaklopnih vrta prtljažnika.
Zatim uhvatite metalnu uzicu i
povucite je prema dolje kako biste
otključali. Gurnite vrata prtljažnika i
otvorite ih.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika
9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih

36Ključevi, vrata i prozoridimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila.
Pobrinite se da ima dovoljno
slobodnog prostora iznad
(najmanje 2,15 metara) i iza
prilikom otvaranja vrata
prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Sigurnost vozila
Protuprovalni sustavzaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav super-zaključava sva vrata iprtljažnik.
Sva vrata i prtljažnik moraju biti
zatvoreni ili se sustav ne može
aktivirati.
Napomena
Protuprovalni sustav ne može se
uključiti kad su uključena svjetla upozorenja ili pokazivači smjera.
Uključivanje i isključivanje nije
moguće pomoću prekidača za
centralno zaključavanje.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
2 tipke i 3 tipke na daljinskom
upravljaču - upotreba
Postupak se potvrđuje bljeskanjem
svih pokazivača smjera pet puta.
Aktiviranje
Pritisnite e dvaput.
- ili -
Dva puta zakrenite ručni ključ u bravi
vozačevih vrata prema stražnjem
dijelu vozila.

Ključevi, vrata i prozori37Deaktiviranje
Otključajte vrata pritiskom c na
daljinskom upravljaču ili okretanjem
ručnog ključa u bravi vrata vozača
prema prednjem dijelu vozila.
Rad sustava elektroničkog ključa
Upotreba se potvrđuje uključivanjem
svih pokazivača smjera.
Aktiviranje
Za rad slobodnih ruku elektronički
ključ se mora nalaziti izvan vozila,
unutar dometa od oko jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnika.
Dvaput pritisnite tipku na bilo kojoj
vanjskoj kvaki vrata.
- ili -
Pritisnite e dvaput.
Deaktiviranje
Otključajte vrata pritiskom na tipku na
bilo kojoj vanjskoj ručki vrata ili
pritisnite c.
Rad slobodnih ruku automatski se onemogućuje nakon uključivanja tipki elektroničkog ključa (ili pritiska
prekidača e za centralno
zaključavanje). Kako biste ponovno
omogućili rad slobodnih ruku,
ponovno pokrenite motor.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Sustav elektroničkog ključa 3 23.
Protuprovalni alarmni sustav
Protuprovalnim alarmnim sustavom
se upravlja zajedno sa sustavom
središnjeg zaključavanja 3 25.
Nadgleda: ● vrata, stražnja vrata/zaklopna vrata prtljažnika, poklopac
motora
● putnički prostor
● prtljažnik
● paljenje
● prekid napajanja sirene alarma
Aktiviranje Sva vrata i poklopac prostora motora
moraju biti zatvoreni.
Svjetla upozorenja trepću kao
potvrda uključivanja. Ako pokazivači
smjera ne trepere prilikom aktiviranja,
vrata ili poklopac motora nisu u
potpunosti zatvoreni.

38Ključevi, vrata i prozori2 tipke i 3 tipke na daljinskom
upravljaču
Pritisnite e za uključivanje sustava
protuprovalnog alarma.
Elektronički ključ
Za rad slobodnih ruku elektronički ključ se mora nalaziti izvan vozila,
unutar dometa od oko jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnika.
Pritisnite gumb na bilo kojoj vanjskoj
kvaki vrata.
- ili -
Pritisnite e za uključivanje sustava
protuprovalnog alarma.
Sustav elektroničkog ključa 3 23.
Deaktiviranje
Otključavanje vozila (pomoću c ili
tipke na bilo kojoj vanjskoj ručki vrata) ili uključivanje kontakta deaktivira
protuprovalni alarmni sustav. Svjetla
upozorenja trepću kao potvrda
isključivanja.
Sustav se neće isključiti ako se vrata
vozača otključaju ključem ili putem
prekidača za središnje zaključavanje
u putničkom prostoru.
Napomena
Ako je alarm uključen,
otključavanjem vozila putem ključa nećete zaustaviti sirenu alarma. Za
zaustavljanje sirene uključite
kontakt. Svjetla upozorenja neće
treptati nakon isključivanja ako je
alarm uključen.