radio OPEL VIVARO B 2017.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Njega vozila171Zračni filtar motora
Indikator protoka zraka u motoru
Na nekim modelima, na indukcijskom
sustavu motora nalazi se indikator
koji označava ako je došlo do prekida protoka zraka prema motoru.
Čisto:Nema preprekaCrvena oznaka:Prekinut protok
Ako se crvena oznaka prikaže kadamotor radi, kontaktirajte radionicu.
Rashladno sredstvo motora Rashladno sredstvo pruža zaštitu od
smrzavanja do približno -28 °C.
Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
oznake MINI. Dopunite ako je razina
niska.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Napunite antifriz. U slučaju da
nemate antifriza, nadopunite sustav čistom ili destiliranom vodom. Čvrsto
zategnite čep. Koncentraciju antifriza
provjerite i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Ako je potrebna znatna količina
rashladnog sredstva, bit će potrebno
odzračiti zrak zaostao u sustavu
hlađenja. Zatražite pomoć radionice.
Ako je temperatura rashladnog
sredstva previsoka, kontrolno svjetlo
W 3 100 svijetli crveno na sklopu
instrumenata, zajedno s C 3 98.
Kontaktirajte radionicu ako ima
dovoljno rashladnog sredstva.

172Njega vozilaTekućina servo upravljačaOprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutarnjom stranom čepa
spremnika ili da dospiju u
spremnik.
Spremnik tekućine servo upravljača
nalazi se ispod koša prednjeg lijevog
blatobrana, iza ukrasne ploče.
Razinu tekućine uglavnom ne treba
provjeravati. U slučaju pojave
neuobičajene buke tijekom
upravljanja ili u slučaju
neuobičajenog odziva upravljača,
zatražite pomoć u servisnoj radionici.Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MIN kontaktirajte
radionicu.
Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.

Njega vozila173Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Upotreba tekućine za pranje koja
sadrži izopropanol može oštetiti
vanjska svjetla.
Tekućina za pranje 3 209.
Kočnice Ako je ugrađen, vidljivi indikator
trošenja kočne pločice pokazuje kada je kočna obloga na svojoj minimalnoj
debljini. Moguć je nastavak vožnje ali
kočne obloge zamijenite što je prije
moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MINI i MAXI .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.
Koristite samo tekućinu za kočnice
visokih performansi odobrenu za
vaše vozilo.
Tekućina za kočnice 3 209.
Akumulator
Akumulator vozila se nalazi ispod
poklopca u motornom prostoru.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.

174Njega vozilaKontrolno svjetlo p svijetli ako u
sustavu za punjenje postoji greška.
Zaustavite se, isključite motor i
zatražite pomoć radionice.
Sustav za punjenje 3 98.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
četiri tjedna može dovesti do
pražnjenja akumulatora.
9 Opasnost
Obvezno potpuno isključite
paljenje (vozilo ne smije imati
uključenu funkciju Autostop) prije
spajanja ili odvajanja akumulatora vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Zamjena akumulatora vozila
Kod vozila s AGM akumulatorom
(suhi akumulator), provjerite je li
akumulator zamijenjen drugim AGM
akumulatorom.
AGM akumulator možete prepoznati
po naljepnici na akumulatoru.
Preporučamo korištenje originalnog
akumulatora tvrtke Opel.
Napomena
Korištenje AGM akumulatora vozila
različitog od originalnog
akumulatora tvrtke Opel može
dovesti do smanjenja performansi
sustava stop-start.
Zatražite pomoć radionice kako biste
zamijenili akumulator vozila.
Sustav stop-start 3 137.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
9 Opasnost
Pri punjenju akumulatora
osigurajte dobro provjetravanje.
Ako se pri punjenju akumuliraju
plinovi postoji opasnost od
eksplozije!
Pokretanje kablovima 3 200.

176Njega vozilaOdzračivanje sustava dizelgoriva
Ako je spremnik goriva u potpunosti
ispražnjen, bit će potrebno ispustiti
zrak ili odzračiti sustav napajanja
diesel gorivom.
Nadolijte gorivo, a zatim postupite
kako slijedi:
S ključem paljenja
● Uključite kontakt (ključ u položaju
2 ), svaki put po pet sekundi.
● Isključite kontakt (ključ u položaju
1 ) tijekom tri sekunde.
● Ovaj postupak ponovite više
puta.
● Pokrenite motor (ključ u položaju
3 ), a zatim isključite (ključ u
položaju 0).
Položaji kontakt brave 3 133.
S tipkom za uključivanje
● Umetnite elektronički ključ u čitač
kartica.
● Pritisnite START/STOP bez
pritiskanja papučica.
● Pričekajte nekoliko minuta prije pokretanja motora.
Tipka za uključivanje 3 133.
Ako se motor ne može pokrenuti,
zatražite pomoć radionice.
Pokretanje motora 3 135.
Zamjena metlice brisača Metlice brisača na vjetrobranu
Prije zamjene metlica brisača,
pomaknite krak brisača u položaj za
održavanje (ako postoji).
Brisač/sustav za pranje vjetrobrana
3 85.
Podignite polugu brisača, pritisnite
osigurač za oslobađanje metlice
brisača i uklonite je.

Njega vozila183Svjetlo prtljažnika
1. Oslobodite sklop leće od kopčipomoću odvijača s plosnatim
vrhom.
2. Skinite stražnji poklopac sklopa svjetla.
3. Zamijenite sijalicu.
4. Postavite stražnji poklopac i sklop
svjetala.
Svjetlo pretinca za rukavice
1. Skinite sklop leće koristeći plosnati odvijač.
2. Zamijenite sijalicu.
3. Postavite sklop leće.
Osvjetljenje ploče s instrumentima
Zamjenu sijalica prepustite radionici.
Električni sustav
Osigurači
Podaci na zamjenskom osiguraču
moraju odgovarati podacima na
neispravnom osiguraču.
U vozilu se nalaze dvije kutije s
osiguračima:
● na lijevoj strani ploče s instrumentima, iza ploče obloge
● u prostoru motora pored akumulatora
Napomena
Kutiji s osiguračima u motornom
prostoru smije pristupiti samo
radionica.
Prije zamjene osigurača isključite
odgovarajući prekidač i kontakt.
U vozilu se nalaze različite vrste
osigurača.

Njega vozila187Br.Strujni krug1Rezerva akumulatora (sa
sustavom elektroničkog ključa)2Preinake3Preinake4Akumulator vozila (sa sustavom
elektroničkog ključa)5Dodatno grijanje i
provjetravanje / sustav klima-
uređaja6Sustav za dopunsko grijanje i
provjetravanje7Električno upravljana vanjska
ogledala / dodatne preinake8Grijanje vanjskih ogledala9Radio / multimedija / električno
upravljana vanjska ogledala /
dijagnostički priključak10Multimedija / kuka prikolice11Uslužna svjetla u kabini / zaštita
od pražnjenja akumulatoraBr.Strujni krug12Desno dugo svjetlo / lijevo kratko
svjetlo / pozicijska svjetla / desno svjetlo za vožnju po danu13Uključivanje svih pokazivača
smjera / signali skretanja i
promjene trake14Središnje zaključavanje15Lijevo dugo svjetlo / desno
kratko svjetlo / stražnja svjetla /
lijevo svjetlo za vožnju po danu16Prednja svjetla za maglu /
stražnja svjetla za maglu / svjetla
registracijske pločice17Alarm / sirena / rasvjeta / brisač18Sklop instrumenata19Sustav za grijanje i
provjetravanje20Brisač stražnjeg stakla / pumpa
uređaja za pranje vjetrobrana /
sirena21Općenito akumulator22Svjetla za vožnju unatragBr.Strujni krug23Prekidač kočnica24Ubrizgavanje goriva /
elektropokretač25Zračni jastuk / blokada stupa
upravljača26Električni podizač suvozačevog
prozora27Servo upravljač28Zaustavna svjetla29Rezerva akumulatora (sa
sustavom elektroničkog ključa)30Servisni zaslon31Upaljač za cigarete / priključak
za struju32Sustav za grijanje i
provjetravanje33Zaustavna svjetla / ABS /
blokada paljenja34Unutarnja rasvjeta / klima-uređaj35Pokretanje kod vozila sa
sustavom elektroničkog ključa

Njega vozila189Kotači i gume
Stanje guma, stanje naplataka Rubove prelazite polako i po
mogućnosti pod pravim kutom.
Vožnja preko oštrih rubova može
prouzročiti oštećenje gume i
naplatka. Prilikom parkiranja pazite
da gumu ne pritisnete uz rubni
kamen.
Redovito provjerite oštećenja
naplataka. U slučaju oštećenja ili
neuobičajenog trošenja zatražite
pomoć radionice.
Ne preporučujemo međusobnu
zamjenu prednjih i stražnjih kotača jer
to može utjecati na stabilnost vozila.
Uvijek koristite manje istrošene gume
na stražnjoj osovini.
Gume Gume koje su tvornički ugrađene,
prilagođene su ovjesu, te nude
optimalni komfor u vožnji i sigurnost.Zimske gume
Zimske gume pružaju veću voznu
sigurnost na temperaturama ispod
7 °C i stoga ih treba ugraditi na sve
kotače.
Ovisno o propisima specifičnima za
zemlju, napomena koja označava
maksimalnu dozvoljenu brzinu za
gume mora biti postavlja u vidnom
polju vozača.
Oznake guma
Primjerice 195/65 R 16 88 Q195:Širina gume, mm65:Odnos širine i visine gume, %R:Vrsta pojasa: RadijalniRF:Tip: RunFlat16:Promjer naplatka, inčaC:Teretna ili komercijalna
uporaba88:Indeks opterećenja, npr. 88
odgovara 567 kgQ:Slovo koda brzine
Slovo koda brzine:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Odaberite gumu koja odgovara
maksimalnoj brzini vašeg vozila.
Maksimalna brzina se može postići
kod mase vozila spremnog za vožnju, s vozačem (75 kg) plus 125 kg
korisnog tereta. Dodatna oprema
može smanjiti maksimalnu brzinu
vozila.
Gume sa smjerom okretanja Gume s unaprijed određenim
smjerom okretanja ugrađujte s
propisanim smjerom okretanja. Smjer
okretanja raspoznat ćete po simbolu
(primjerice strelica) koji se nalazi s bočne strane gume.
Pritisak guma Tlak u hladnim gumama provjerite
najmanje svakih 14 dana i prije
početka svakog dužeg putovanja. Ne zaboravite rezervni kotač. To također
vrijedi za vozila sa sustavom kontrole tlaka u gumama.

Njega vozila193Poruke vozila 3 103.
Opće napomene Korištenje lanaca za gume ili
komercijalno dostupnih kompleta za
popravak tekućinom može utjecati na
funkciju sustava. Mogu se koristiti
tvornički odobreni kompleti za
popravak guma.
Komplet za popravak gume 3 194,
lanci za gume 3 194.
Vanjski radio uređaj jake snage može ometati sustav kontrole tlaka u
gumama.
Pri svakoj zamjeni guma potrebno je
skinuti i servisirati osjetnike sustava
nadzora tlaka u gumama u radionici.
Dubina šare
Redovito provjeravajte dubinu profila. Kada dubina profila padne ispod dva
do tri mm (zimske gume: četiri mm),
gume trebate zamijeniti iz sigurnosnih razloga.Iz sigurnosnih razloga preporuča se
da dubina šare gume na jednoj
osovini se ne razlikuje za više od
dva mm.
Zakonski dopuštena minimalna
dubina profila (1,6 mm) dosegnuta je
ako se profil istrošio do jedne od
oznaka istrošenosti (TWI). Njihov
položaj je radi lakšeg uočavanja
označen oznakom na bočnoj stranici
gume.
Gume stare, čak i ako se ne koriste.
Preporučamo zamjenu gume svakih
šest godina.
Promjena veličine guma i
kotača
Ako se koriste gume druge veličine u
odnosu na ugrađene u tvornici, može
biti potrebno reprogramirati
brzinomjer kao i nominalni tlak u gumi i napraviti druge izmjene na vozilu.
Nakon promjene na gume druge
veličine, zamijenite naljepnicu s
tlakovima u gumama.9 Upozorenje
Uporaba neprikladnih guma ili
kotača može uzrokovati nesreću i
može imati za posljedicu
poništenje atesta vozila.
Poklopci kotača
Moraju se koristiti tvornički odobreni
poklopci kotača i gume za određeno
vozilo i u skladu su s odgovarajućom
zahtjevima na kombinaciju kotača i
gume.
Ako se koriste poklopci kotača i gume koji nisu tvornički odobreni, gume nemoraju imati greben za zaštitu
naplatka.

194Njega vozilaPoklopci kotača ne smiju ometati
hlađenje kočnica.9 Upozorenje
Uporaba nepodesnih guma ili
poklopaca kotača može dovesti do naglog gubitka tlaka i time do
nezgode.
Lanci za snijeg
Uporaba lanaca je dopuštena samo
na prednjim kotačima.
Upotrebljavajte samo fino pletene
lance koji proširuju gaznu površinu i
unutrašnju stranicu gume najviše
15 mm (uključujući bravu lanca).
Za gumu veličine 215/60 R17,
kontaktirajte radionicu.9 Upozorenje
Oštećenje može prouzročiti
puknuće gume.
Poklopci kotača na čeličnim
naplacima mogu doći u kontakt s
dijelovima lanaca. U tim slučajevima
skinite poklopce kotača.
Lanci za snijeg mogu se koristiti samo pri brzinama do 50 km/h i, kadputujete po cestama na kojima nema
snijega, mogu se koristiti kratki period jer se brzo troše na tvrdoj cesti i mogu
puknuti.
Uporaba lanaca nije dozvoljena na
privremenom rezervnom kotaču.
Komplet za popravak gume
Manja oštećenja na profilu gume ili
bočnim stranicama mogu se popraviti
kitom za popravak gume.
Strana tijela ne vadite iz gume.
Oštećenja gume veća od četiri mm ili
oštećenja u na bočnoj stranici gume
u blizini naplatka se ne mogu
popraviti kitom za popravak gume.9 Upozorenje
Ne vozite brže od 80 km/h.
Ne koristite dulje vrijeme.
Može utjecati na upravljanje i
rukovanje.
Ako je vozilo ima praznu gumu:
Zategnite parkirnu kočnicu i odaberite
prvi stupanj prijenosa ili stupanj za
vožnju unatrag.
Komplet za popravak gume se nalazi
ispod sjedala vozača. Alat vozila
3 188.
1. Izvadite kompresor i posudu s brtvilom iz kutije kompleta za
popravak guma.