displej OPEL VIVARO B 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Tato uživatelská příručka používá označení motoru
z výrobního závodu.
Odpovídající obchodní označení
se nacházejí v části „technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vámi požadovaný jazyk nemusí být jednotkou displejů vozidla
podporován.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

V krátkosti111Boční větrací otvory ............128
2 Popelník ................................ 89
Držák nápojů ........................ 74
3 Spínač světel .....................109
Zadní světlo do mlhy ...........113
Přední světla do mlhy ........112
Výstupní osvětlení ..............115
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu .........112
Obrysová světla ..................109
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ................................... 110
4 Přístroje ................................ 90
Informační centrum řidiče ...103
Palubní počítač ..................105
5 Houkačka .............................. 84
Airbag řidiče .......................... 616Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........85
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 86
Palubní počítač ..................105
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............23
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 84
9 Středové větrací otvory .......128
10 Napájecí zásuvka .................. 88
Zapalovač cigaret .................. 89
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 72
11 Informační displej ................103
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 61
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................7314Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................41
Vyhřívání zadního okna ........44
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 136
15 Napájecí zásuvka .................. 88
Zapalovač cigaret .................. 89
16 Klimatizace .......................... 117
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 119
17 Popelník ................................ 89
Držák nápojů ........................ 74
18 Výstražná světla .................. 112
Centrální zamykání ...............25
19 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............133
20 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 131
21 Systém Stop-start ...............137
Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 154

Sedadla, zádržné prvky479Varování
Nikdy neukládejte žádné volné
předměty pod sedadla.
Úložný prostor pod sedadlem,
úložná schránka 3 75.
● Seďte tak, aby Vaše pánev byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při sešlápnutí pedálů mírně
pokrčené. Posuňte sedadlo
předního spolujezdce co nejdále
dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko, abyste měli
jasný výhled na všech stranách
a na veškeré displeje přístrojů. Mezi hlavou a rámem střechy by
měl být prostor nejméně pro
jednu ruku. Vaše stehna by měla lehce spočívat na sedadle bez
zatlačování do sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše ramena byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli dosáhnout na
volant s mírně pokrčenými
pažemi. Při otáčení volantem
udržujte kontakt mezi rameny
a opěradlem. Nezaklánějte
opěradlo příliš dozadu.
Doporučujeme maximální sklon
cca. 25°.
● Sedadlo a volant nastavte tak, aby zápěstí plně nataženýchrukou spočívala na volantu
a ramena se přitom opírala
o opěradlo.
● Nastavte volant 3 84.
● Nastavte opěrku hlavy 3 45.● Nastavte výšku bezpečnostního
pásu 3 55.
● Nastavte bederní opěrku tak, aby
podpírala přirozený tvar páteře3 47.
Nastavení sedadla
Jezděte pouze se sedadly a opěradly
v zajištěné poloze.
Podélné nastavení
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo
a uvolněte rukojeť.
Pokuste se posunout sedadlo dozadu
a dopředu a ujistěte se, že je sedadlo zjištěno v požadované poloze.

Přístroje a ovládací prvky83Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 84
Nastavení polohy volantu ..........84
Ovládací prvky na volantu .........84
Houkačka .................................. 84
Ovládací prvek sloupku řízení ...84
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 85
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................86
Hodiny ....................................... 87
Napájecí zásuvky ......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 90
Sestava sdružených přístrojů ....90
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 91
Ukazatel spotřeby paliva ...........92
Servisní displej .......................... 93Kontrolky................................... 94
Ukazatele směru .......................97
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 97
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Vypnutí airbagu ......................... 98
Systém nabíjení .........................98
Kontrolka nesprávné funkce ......98
Brzy proveďte servis vozidla .....98
Vypněte motor ........................... 99
Brzdová soustava ......................99
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 99
Řazení směrem nahoru .............99
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 99
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 100
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 100
Žhavení ................................... 100
AdBlue ..................................... 100
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................101
Tlak motorového oleje .............101
Režim úspory paliva ................101
Nízká hladina paliva ................101
Systém Stop-start ....................102
Vnější osvětlení .......................102Dálková světla......................... 102
Světlo do mlhy ......................... 102
Zadní světlo do mlhy ...............102
Tempomat ............................... 102
Tachograf ................................ 102
Otevřené dveře ........................102
Informační displeje .....................103
Informační centrum řidiče ........103
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 104
Výstražné zvonkohry ...............104
Hladina motorového oleje ........105
Palubní počítač .......................... 105
Tachograf ................................... 108

Přístroje a ovládací prvky87Pokud venkovní teplota klesne na
3 °C, blikají v informačním centru
řidiče °C jako varování před
námrazou na vozovce. Indikace bliká,
dokud se teplota nezvýší nad 3 °C.9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.
Hodiny
U některých vozidel se na centrálním informačním displeji a/nebo
v informačním centru řidiče může
zobrazovat aktuální čas.
Informační displej:
Hodiny a minuty lze nastavit
stisknutím příslušných tlačítek vedle
displeje nebo pomocí ovládacích prvků informačního systému.
Další informace naleznete v příručce
k informačnímu systému.
Informační centrum řidiče:
Opakovaným stisknutím tlačítka na
konci páčky stěračů zobrazte funkci
nastavení hodin.
Stiskněte a podržte tlačítko po dobu
přibližně pěti sekund:
● bliká údaj "hodiny"
● opakovaným tisknutím tlačítka údaj "hodiny" změníte
● aby se údaj hodiny nastavil, vyčkejte po dobu přibližně
pěti sekund
● bliká údaj "minuty"

Přístroje a ovládací prvky91Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost.
Denní počítadlo kilometrů Denní počítadlo kilometrů se zobrazí
pod počítadlem kilometrů
v informačním centru řidiče
a zobrazuje ujetou vzdálenost od
posledního vynulování.
Pro vynulování, při zobrazeném
denním počítadle kilometrů, stiskněte a podržte tlačítko na konci páčky
stěračů na několik sekund při
zapnutém zapalování. Displej začne
blikat a hodnota se vynuluje.
Informační centrum řidiče 3 103.
Otáčkoměr
Ukazuje rychlost motoru.
Pokud je to možné, udržujte nízké
otáčky motoru při každé zařazené
rychlosti.
Výstraha
Pokud je ručička ve žluté
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Šipka udává stranu vozidla, na které
jsou umístěna dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, rozsvítí se také na sestavě
sdružených přístrojů kontrolka Y
3 94 (dojezd přibližně 50 km).
Okamžitě doplňte palivo 3 162.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 176.

Přístroje a ovládací prvky93Ukazatel spotřeby paliva je aktivován
v základním nastavení.
V závislosti na verzi může být
ukazatel spotřeby paliva (neboli
„indikátor stylu jízdy“) deaktivován
prostřednictvím informačního
systému. Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Servisní displej
Při zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče může
krátce zobrazit zbývající vzdálenost
do nutnosti provést příští servisní
prohlídku. V závislosti na jízdních
podmínkách se interval signalizace
servisní prohlídky může značně
měnit.
Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky se také zobrazí po
stisknutí tlačítka na konci páčky
stěračů po dobu přibližně
pěti sekund.Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 1500 km nebo jeden měsíc, v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Pokud vzdálenost dosáhne 0 km
nebo nadešlo datum povinné servisní prohlídky, rozsvítí se na sestavě
sdružených přístrojů, nebo
v informačním centru řidiče kontrolka
F a v informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Resetování zobrazování servisní
prohlídky
Po provedení servisu se zobrazování servisní prohlídky musí resetovat:
Opakovaným stisknutím tlačítka na
konci páčky stěračů vyberte položku
„Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky“, potom stiskněte
a podržte tlačítko po dobu přibližně
deseti sekund, dokud se zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky nezobrazí trvale, tj. displej
přestane blikat.U některých vozidel bude možná
nutné stisknout a podržet tlačítko
dvakrát. V tomto případě postupujte
následovně:
Po zvolení položky „Zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky“ stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně deseti sekund,
dokud nezačne na displeji blikat
zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky. Potom znovu
stiskněte a podržte tlačítko po dobu
přibližně deseti sekund a vynulujte
servisní interval.
Jestliže kontrolka F na sestavě
sdružených přístrojů nezhasne, tak
před zopakováním postupu ujeďte
s vozidlem minimálně 15 km
a následně vypněte zapalování na
dobu minimálně jedné minuty.
Palubní počítač 3 105.
Informační centrum řidiče 3 103.
Servisní informace 3 208.

Přístroje a ovládací prvky103Informační displeje
Informační centrum řidiče
V závislosti na konfiguraci vozidla se
na displeji mohou objevit následující
položky:
● venkovní teplotu 3 86
● hodiny 3 87
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 91
● denní počítadlo kilometrů 3 91
● zobrazení pro servis 3 93
● zprávy vozidla 3 104
● palubní počítač 3 105
Informační displej
Středový displej informačního
systému zobrazuje čas (a/nebo vnější teplotu, v závislosti na verzi)
a informace informačního systému.
Stisknutím X zapnete informační
systém. Alternativně se automaticky
zapne při zapnutí zapalování.
V závislosti na verzi systému se
informační systém ovládá pomocí
tlačítek a otočných ovladačů na čelní
desce informačního systému,
ovládacími prvky na sloupku řízení,
rozpoznáváním hlasu (pokud je
k dispozici) nebo pomocí dotykové
obrazovky.
Použití dotykové obrazovky
Dotekem prstu na obrazovce displeje
proveďte příslušný výběr
z dostupných nabídek a možností.
Další informace naleznete v příručce
k informačnímu systému.

104Přístroje a ovládací prvkyZprávy vozidla
Zprávy se zobrazují v informačním
centru řidiče mohou být doprovázeny
rozsvícením kontrolky F nebo C na
sestavě sdružených přístrojů.
Informační zprávy
Informační zprávy poskytují
informace o aktuálním stavu určitých
funkcí vozidla podmínek pro použití,
například o podmínkách pro
nastartování motoru, systému stop-
start, použití parkovací brzdy,
centrálním zamykání, zamknutí
volantu apod.
Zprávy o poruše
Poruchové zprávy týkající se
například palivového filtru, airbagů,
emisí výfukových plynů atd. se
zobrazují spolu s rozsvícením
kontrolky F. Opatrně jeďte do
nejbližšího autorizovaného servisu.
Poruchové zprávy, např.
" ZKONTROLUJTE VSTŘIKOVÁNÍ ",
z displeje odstraníte stisknutím
tlačítka na konci páčky stěračů. Pouplynutí několika sekund může tato
zpráva zmizet automaticky a F
zůstane svítit. Porucha bude poté
uložena v palubním systému.
Výstražné zprávy
Výstražné zprávy týkající se
například závad motoru nebo
brzdové soustavy se zobrazují spolu
s rozsvícením kontrolky C a mohou
být doprovázeny výstražným
zvukovým signálem. Vypněte ihned
motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Výstražné zprávy, např. " PORUCHA
DOBÍJENÍ AKUMULÁTORU "
z displeje zmizí automaticky, jakmile je příčina poruchy odstraněna.
Zprávy spotřeby paliva Zprávy spotřeby paliva poskytují rady
ke snížení spotřeby paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do paměti systému,
což umožňuje porovnání
dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního a zábavního centra.Vyhodnocování spotřeby paliva
3 105.
Výstražné zvonkohry Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Současně s výstražným zvukovým
signálem se může v informačním
centru řidiče také zobrazit příslušná
zpráva.
Při startování motoru nebo
během jízdy:
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 54.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku 3 158.
● Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 154,
3 157.
● Pokud nejsou správně zavřené dveře nebo kapota motoru
a rychlost vozidla přesáhne
určitou hodnotu.
● Během aktivace a deaktivace alarmu monitorování náklonu
vozidla 3 38.

Přístroje a ovládací prvky107Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
informačním displeji hodnoty od
0 do 100, které pomáhá vyhodnotit
spotřebu paliva na základě stylu
jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Na informačním displeji se také
zobrazují rady pro snížení spotřeby
paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do
paměti systému, což umožňuje
porovnání dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Zprávy vozidla 3 104.
Záznam jízdy Při vypnutí motoru se na informačním
displeji zobrazí záznam poslední jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● celková spotřeba paliva● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech
Měrná jednotka Změna měrných jednotek pro dobu
trvání jízdy:
Vozidla s tlačítkem napájení:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a stiskněte tlačítko
Power 3 133. Středový displej bude
blikat přibližně deset sekund, dokud
se nezobrazí nové jednotky. Když
displej přestane blikat, uvolněte
tlačítko na konci páčky stěračů.
Vozidla bez tlačítka Power:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a zapněte zapalování.
Středový displej bude blikat přibližně
deset sekund, dokud se nezobrazí
nové jednotky. Když displej přestane blikat, uvolněte tlačítko na konci
páčky stěračů.Po vypnutí zapalování se palubní
počítač automaticky vrátí k původním
měrným jednotkám.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.