palubní počítač OPEL VIVARO B 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Boční větrací otvory ............128
2 Popelník ................................ 89
Držák nápojů ........................ 74
3 Spínač světel .....................109
Zadní světlo do mlhy ...........113
Přední světla do mlhy ........112
Výstupní osvětlení ..............115
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu .........112
Obrysová světla ..................109
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ................................... 110
4 Přístroje ................................ 90
Informační centrum řidiče ...103
Palubní počítač ..................105
5 Houkačka .............................. 84
Airbag řidiče .......................... 616Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........85
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 86
Palubní počítač ..................105
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............23
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 84
9 Středové větrací otvory .......128
10 Napájecí zásuvka .................. 88
Zapalovač cigaret .................. 89
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 72
11 Informační displej ................103
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 61
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................7314Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................41
Vyhřívání zadního okna ........44
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 136
15 Napájecí zásuvka .................. 88
Zapalovač cigaret .................. 89
16 Klimatizace .......................... 117
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 119
17 Popelník ................................ 89
Držák nápojů ........................ 74
18 Výstražná světla .................. 112
Centrální zamykání ...............25
19 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............133
20 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 131
21 Systém Stop-start ...............137
Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 154

Přístroje a ovládací prvky83Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 84
Nastavení polohy volantu ..........84
Ovládací prvky na volantu .........84
Houkačka .................................. 84
Ovládací prvek sloupku řízení ...84
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 85
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................86
Hodiny ....................................... 87
Napájecí zásuvky ......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 90
Sestava sdružených přístrojů ....90
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 91
Ukazatel spotřeby paliva ...........92
Servisní displej .......................... 93Kontrolky................................... 94
Ukazatele směru .......................97
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 97
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Vypnutí airbagu ......................... 98
Systém nabíjení .........................98
Kontrolka nesprávné funkce ......98
Brzy proveďte servis vozidla .....98
Vypněte motor ........................... 99
Brzdová soustava ......................99
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 99
Řazení směrem nahoru .............99
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 99
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ................................... 100
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 100
Žhavení ................................... 100
AdBlue ..................................... 100
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................101
Tlak motorového oleje .............101
Režim úspory paliva ................101
Nízká hladina paliva ................101
Systém Stop-start ....................102
Vnější osvětlení .......................102Dálková světla......................... 102
Světlo do mlhy ......................... 102
Zadní světlo do mlhy ...............102
Tempomat ............................... 102
Tachograf ................................ 102
Otevřené dveře ........................102
Informační displeje .....................103
Informační centrum řidiče ........103
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 104
Výstražné zvonkohry ...............104
Hladina motorového oleje ........105
Palubní počítač .......................... 105
Tachograf ................................... 108

Přístroje a ovládací prvky93Ukazatel spotřeby paliva je aktivován
v základním nastavení.
V závislosti na verzi může být
ukazatel spotřeby paliva (neboli
„indikátor stylu jízdy“) deaktivován
prostřednictvím informačního
systému. Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Servisní displej
Při zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče může
krátce zobrazit zbývající vzdálenost
do nutnosti provést příští servisní
prohlídku. V závislosti na jízdních
podmínkách se interval signalizace
servisní prohlídky může značně
měnit.
Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky se také zobrazí po
stisknutí tlačítka na konci páčky
stěračů po dobu přibližně
pěti sekund.Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 1500 km nebo jeden měsíc, v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Pokud vzdálenost dosáhne 0 km
nebo nadešlo datum povinné servisní prohlídky, rozsvítí se na sestavě
sdružených přístrojů, nebo
v informačním centru řidiče kontrolka
F a v informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Resetování zobrazování servisní
prohlídky
Po provedení servisu se zobrazování servisní prohlídky musí resetovat:
Opakovaným stisknutím tlačítka na
konci páčky stěračů vyberte položku
„Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky“, potom stiskněte
a podržte tlačítko po dobu přibližně
deseti sekund, dokud se zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky nezobrazí trvale, tj. displej
přestane blikat.U některých vozidel bude možná
nutné stisknout a podržet tlačítko
dvakrát. V tomto případě postupujte
následovně:
Po zvolení položky „Zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky“ stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně deseti sekund,
dokud nezačne na displeji blikat
zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky. Potom znovu
stiskněte a podržte tlačítko po dobu
přibližně deseti sekund a vynulujte
servisní interval.
Jestliže kontrolka F na sestavě
sdružených přístrojů nezhasne, tak
před zopakováním postupu ujeďte
s vozidlem minimálně 15 km
a následně vypněte zapalování na
dobu minimálně jedné minuty.
Palubní počítač 3 105.
Informační centrum řidiče 3 103.
Servisní informace 3 208.

100Přístroje a ovládací prvkyKrátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Rozsvícení během jízdy Systém není k dispozici.
V informačním centru řidiče se také
zobrazí příslušná zpráva 3 103.
ESP® Plus
3 152, Systém kontroly
trakce 3 151.
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto
Ø svítí zeleně.
Pokud byl systém ESP® Plus
deaktivován tlačítkem Ø na
přístrojové desce, rozsvítí se
kontrolka Ø a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva 3 103.
ESP® Plus
3 152, Systém kontroly
trakce 3 151.Teplota chladicí kapaliny
motoru
Kontrolka W se rozsvítí modře nebo
červeně.
Při zapnutí zapalování se krátce rozsvítí červeně a potom změní barvu na modrou.
Pokud se rozsvítí červeně za
chodu motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 171.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Před pokračováním v jízdě musí tato
kontrolka svítit modře.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Zapne se pouze
při nízké venkovní teplotě.
AdBlue Y svítí žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
Rozsvítí-li se společně s kontrolkou
F , znamená to buď závadu v systému
nebo výstrahu, že po ujetí určité
vzdálenosti nemusí být nastartování
motoru možné. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva 3 103.
Procentuální hodnotu zbývajícího objemu redukčního činidla AdBlue lze
také zkontrolovat opakovaným
stisknutím tlačítka na konci páčky
stěračů. Palubní počítač 3 105.
AdBlue 3 142.

Přístroje a ovládací prvky103Informační displeje
Informační centrum řidiče
V závislosti na konfiguraci vozidla se
na displeji mohou objevit následující
položky:
● venkovní teplotu 3 86
● hodiny 3 87
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 91
● denní počítadlo kilometrů 3 91
● zobrazení pro servis 3 93
● zprávy vozidla 3 104
● palubní počítač 3 105
Informační displej
Středový displej informačního
systému zobrazuje čas (a/nebo vnější teplotu, v závislosti na verzi)
a informace informačního systému.
Stisknutím X zapnete informační
systém. Alternativně se automaticky
zapne při zapnutí zapalování.
V závislosti na verzi systému se
informační systém ovládá pomocí
tlačítek a otočných ovladačů na čelní
desce informačního systému,
ovládacími prvky na sloupku řízení,
rozpoznáváním hlasu (pokud je
k dispozici) nebo pomocí dotykové
obrazovky.
Použití dotykové obrazovky
Dotekem prstu na obrazovce displeje
proveďte příslušný výběr
z dostupných nabídek a možností.
Další informace naleznete v příručce
k informačnímu systému.

Přístroje a ovládací prvky105● Pokud v brzdovém systémuvyskytla závada 3 99.
● Pokud se nedobíjí akumulátor vozidla 3 98.
● Pokud je přerušeno mazání motoru 3 101.
● Pokud je třeba doplnit kapalinu AdBlue nebo pokud se vyskytuje
porucha 3 142.
● Pokud elektronický klíč mimo dosah detekční zóny.
Systém elektronického klíče
3 23, tlačítko Power 3 133.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené:
● Pokud v zapalování zůstal zasunutý klíč.
● Pokud ve čtečce karet zůstal zasunutý elektronický klíč.
Systém elektronického klíče
3 23, tlačítko Power 3 133.
● Pokud je vozidlo v režimu Autostop.Systém Stop-start 3 137.
● Pokud je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 109.
Hladina motorového oleje Pokud hladina motorového oleje
klesne na minimum, v informačním
centru řidiče 3 103 se po nastartování
motoru na 30 sekund zobrazí zpráva.
Zkontrolujte hladinu oleje 3 170.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost

106Přístroje a ovládací prvky●v procentech vyjádřené zbývající
množství redukčního činidla
AdBlue 3 142
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 93
● hodiny 3 87, vnější teplota 3 86
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 154
● vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring)
● poruchové a informační zprávy ● počítadlo kilometrů 3 91, palubní
počítač 3 91
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno stisknutím a podržením
tlačítka.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Okamžitá spotřeba Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 101.
Ujetá vzdálenost
Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.Průměrná rychlost
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače mohou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● ujetá vzdálenost
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.

Přístroje a ovládací prvky107Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
informačním displeji hodnoty od
0 do 100, které pomáhá vyhodnotit
spotřebu paliva na základě stylu
jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Na informačním displeji se také
zobrazují rady pro snížení spotřeby
paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do
paměti systému, což umožňuje
porovnání dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Zprávy vozidla 3 104.
Záznam jízdy Při vypnutí motoru se na informačním
displeji zobrazí záznam poslední jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● celková spotřeba paliva● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech
Měrná jednotka Změna měrných jednotek pro dobu
trvání jízdy:
Vozidla s tlačítkem napájení:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a stiskněte tlačítko
Power 3 133. Středový displej bude
blikat přibližně deset sekund, dokud
se nezobrazí nové jednotky. Když
displej přestane blikat, uvolněte
tlačítko na konci páčky stěračů.
Vozidla bez tlačítka Power:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a zapněte zapalování.
Středový displej bude blikat přibližně
deset sekund, dokud se nezobrazí
nové jednotky. Když displej přestane blikat, uvolněte tlačítko na konci
páčky stěračů.Po vypnutí zapalování se palubní
počítač automaticky vrátí k původním
měrným jednotkám.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.

232Manuální zámek zadních dveří....24
Manuální změna odrazivosti ........41
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 36
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................67
Motorový olej .....170, 210, 214, 224
Mřížka zavazadlového prostoru ...80
Mytí vozidla................................. 204
N Nádrž AdBlue ............................. 224
Nálepky na čelní sklo.................... 42
Nálepky pro silnice s mýtem .........42
Napájecí zásuvky ........................88
Nářadí ........................................ 188
Nářadí vozidla ....................188, 203
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 84
Nastavení sedadla ...................7, 47
Nastavení sklonu světlometů ....110
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........128
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nemrznoucí směs....................... 171
Nepohyblivé ventilační otvory ....129
Nezávislé topení .........................122
Nízká hladina paliva ..................101Nouzové náhradní kolo ..............199
Nouzové uvolnění zadních výklopných dveří .......................35
O Objemy ...................................... 224
Obrysová světla .......................... 109
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací miska na dokumenty ...74
Odkládací miska na přístrojové desce......................................... 72
Odkládací prostor .........................74
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 73
Odpojení při přeběhu .................137
Odstranění zamlžení a námrazy... 15
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 176
Ochrana proti vybití akumulátoru 116
Okna ....................................... 42, 43
Olej ............................................. 170
Olej, motorový ............170, 210, 214
Omezovač maximální rychlosti ...157
Omezovač rychlosti ..............90, 157
Opěrky hlavy ................................ 45
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 228
Osvětlení .................................... 109
Osvětlení interiéru ..............113, 182
Osvětlení přístrojové desky .......183Osvětlení při vystupování ..........115
Osvětlení registrační značky .....181
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 115
Osvětlení vstupu ........................115
Osvětlení zatáček .......................111
Osvětlení zavazadlového prostoru ................................... 114
Otáčkoměr ................................... 91
Otevřené dveře .......................... 102
Otvory pro sání vzduchu ............ 129
Ovládací prvek sloupku řízení ......84
Ovládací prvky .............................. 84
Ovládací prvky na volantu ............84
Ovládací prvky pro telefon ............84
P Palivoměr ..................................... 91
Palivo pro vznětové motory .......162
Palivová nádrž ............................ 224
Palivový filtr pro vznětové motory 175
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač .......................... 105
Parkovací asistent .....................158
Parkovací brzda .................149, 150
Parkování ............................ 18, 140
Pásy.............................................. 54 Péče o exteriér .......................... 204
Péče o interiér ........................... 206
Péče o vzhled ............................. 204