audio OPEL VIVARO B 2017.5 Прирачник за инфозабавата

24Вовед1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 32
Вртење: Промена на
гласноста ............................. 32
2 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 55
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....55
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 64
Долго притискање: Брзо
назад .................................... 64
3 Отвор на ЦД-то .................... 64
4 3 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 55
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....55Аудио/MP3 ЦД, Кратко
притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 64
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 64
5 d - Исфрлување на ЦД ......64
6 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 124
7 AUDIO - Менување на
изворот на звукот ................64
8 <: Појавен изборник ...........32
9 Централно вртливо копче ... 32
Притиснете:
Потврдување на дејство .....32
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 32
Вртење: Пристап до
списокот на зачувани
радио станици .....................53Вртење: Бирање на
следната / претходната
станица ................................ 55
Вртење: Менување
песна на ЦД/МР3 .................64
10 r - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............32
11 MENU : Пристап до
главниот изборник ............... 32
12 7: Одете на Почетната
страница .............................. 32

30Вовед1 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................32
2 RADIO - Менување на
брановата должина на
радиото ................................ 53
3 ! - Зголемување на
гласноста ............................. 32
4 @ - Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 32
5 78 - Примање/
завршување повик ............134
6 # - Намалување на
гласноста ............................. 32
7 Вртење: Движење горе/
долу во изборниците на
екранот, избор на
следнo/претходно
однапред поставено
радио / радио
фреквенција / аудио
запис ................................... 55
Притиснете: Потврда на
дејства .................................. 53Контроли на управувачкиот
столб - Тип С1 SOURCE/AUDIO -
Менување на изворот на
звукот ................................... 32
2 78 ...................................... 124
Примање/завршување
повик .................................. 134
@ - Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 32
3 ! - Зголемување на
гласноста, стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 32
4 # - Намалување на
гласноста, стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 32
5 MODE/OK - Потврда на
дејствата, промена на
изворот на звукот ................53
Примање/завршување
повик .................................. 134

36Вовед●J Возило
Допрете за да ги отворите
изборниците Еко возење,
Компјутер во автомобил и
Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.
● ¯ Услуги
Допрете за да ги отворите
изборниците Услуги за
навигација и Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.
● ±Систем
Видете во (NAVI 80 IntelliLink) "Системски поставки" 3 47.
Забелешка
Во зависност од верзијата на
софтверот, изборниците на
екранот може да се разликуваат
од прикажаните на сликите.
● I/←: Одете на претходната
страна
● j/→: Одете на следната страна
● ↑: Прикажување списоци; Лизгање нагоре● ↓: Прикажување списоци;Лизгање надолу
● <: Отворете појавен изборник
● r: Вратете се на претходниот
изборник
Екранот исто така може да се
управува со користење на
контролите од Инфозабавниот систем.
Забелешка
Во зависност од верзијата, некои
контроли кои се достапни на
Инфозабавниот систем не ги
прикажуваат карактеристиките на
екранот за прикажување.
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде ограничено во текот на возењето.
Начини на работењето
Радио
За да го промените изворот на
звукот во радио: Зависно од
Инфозабавниот систем,
притиснете RADIO, RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за радио во секое време, допрете 7,
па è/ñ Радио .NAVI 80 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Детален опис на функциите на
радиото 3 53.
Аудио плеери
За да го смените изворот на звук во
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што го има): во зависност од
Инфозабавниот систем, допрете
MEDIA , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : За да
пристапите до изборникот за
поврзани дополнителни уреди
( USB , iPod , BT (Bluetooth) или AUX)
во секое време, допрете 7, па t/
ü Медиуми . Допрете S во горниот
лев агол и изберете дополнителен
извор.

44Воведбидат опишани како „изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.
Листање
Ако има повеќе достапни ставки,
отколку што има видлив простор на екранот, списокот мора да се лизга.
За да лизгате низ список на ставки
од изборник, допрете S или R на
врвот и дното од лентата за лизгање.
Допрете и задржете S или R за да
лизгате брзо низ списокот.
Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за лизгање до ставка од
списокот преку екранот на допир
ќе бидат опишани како „...лизгајте до <име на ставката>“.
Лизгање во рамките на картата
Допрете некаде на картата.
Курсорот ја покажува
моменталната позиција. За да се движите во картата, повлечете ја
картата во посакуваната насока.Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
Појавни изборници
За да отворите појавни изборници
со дополнителни опции, допрете
< .
За да излезете од појавен изборник без да пристапувате до некоја
друга опција и без да правите
некакви промени, допрете каде
било на екранот надвор од
појавниот изборник.
Поставки на тонот R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Поставки за тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Sound ( звук) и вртете
OK додека не се избере саканата
поставка од:
● BASS (басови)
● TREBLE (високи тонови)
● FADER (предниот/задниот баланс)
● BALANCE (левиот/десниот баланс)
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.
Поставете ја саканата вредност со вртење на OK и притиснете го
копчето за потврдување на избраното.
За излегување од изборникот за
аудио поставки, притиснете го /.
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.

46ВоведВисоки тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Допрете ОК за потврдување на
промените.
● Звук
Во зависност од верзијата,
допрете l за отворање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки за тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S (ако е
достапно).
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Допрете ОК за потврдување на
промените.
За други верзии на звучниот
подизборник (каде гласноста
може да се постави посебно за
листа на звучни типови),
видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Поставки на гласноста"
3 46.NAVI 80 IntelliLink - Тонски
поставки
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 47.
Поставки на гласноста
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Поставки за гласност
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) , па Speed vol. (Јачина
според брзина) и вртете OK додека
не се избере саканата поставка.
NAVI 50 IntelliLink - Поставки на
гласноста
За да пристапите до изборникот за
поставки во секое време, допрете
7 , а потоа ÿПоставка(и) .Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
● Аудио
Видете "Аудио поставки" подолу.
● Екран
Видете во (NAVI 50 IntelliLink) "Системски поставки" 3 47.
● Bluetooth
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 47.
● Систем
Видете во (NAVI 50 IntelliLink)
"Системски поставки" 3 47.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
● Глас/Брзина (Исклучи/
1/2/3/4/5)
Гласноста се зголемува кога се зголемува брзината на
возилото, за да се компензира
бучавата од ветерот и патот.
Брзината надоместена од
гласност може да биде
исклучена или може да биде

66ЦД-уред
1.t : Преминување на претходна
песна.
2. =: Паузирање запис.
3. v : Преминување на следна
песна.
4. Лизгачка лента за изминато време: Движење низ записи.
5. <: Отварање појавен изборник;
За промена на аудио изворот
или пристап на поставките за
записи (на пр. вклучување/
исклучување мешање или
повторување, прикажување
детали за моментален запис и
пристап до поставки за звук).
6. Моментален список за
репродукција : Пристапување
на моменталниот список за репродукција.
7. Нов избор : Избирање друг
запис од поврзаниот аудио
извор.
8. r : Врати се на претходниот
приказ.
Започнување репродукција од ЦД Вклучете го Инфозабавниот
систем (со притискање на m) и
турнете го ЦД-то со печатената
страна нагоре во отворот за ЦД
додека не биде вовлечено:
Репродукцијата од ЦД-то почнува
автоматски.
Ако веќе има ЦД во уредот,
допрете S во горниот лев агол и
изберете CD или притиснете
MEDIA или AUDIO неколку пати за
да го изберете саканиот извор на
звук: започнува репродукцијата на
ЦД.
Забелешка
Во зависност од податоците
зачувани на аудио ЦД-то или на
ЦД-то со МР3, на екранот ќе сеприкажат различни информации
за ЦД-то и за моменталната
музичка нумера.
Избирање на албум или песна
Допрете New selection или
Current playlist или вртете го
средишното вртливо копче за да
изберете некој албум или песна од листата.
Скокнување на следниот или
претходниот запис
Кратко допрете 2 или 3 еднаш
или неколку пати.
Брзо вртење напред или назад
Допрете и задржете 2 или 3 за
брзо вртење напред или назад на
моменталната песна.
Повторување
Допрете < или притиснете Options
на централната контролна единица за да пристапите до изборникот за
поставки, па изберете Repeat за
активирање.

AUX приклучок69Изведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
Забелешка
Обезбедете дека дополнителниот
уред е безбедно сместен во текот на возењето. Патниците може да
се повредат од исфрлени
предмети во случај на нагло
сопирање, ненадејна промена на
правецот или незгода.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Употреба на влезот AUX
Притиснете MEDIA или
AUDIO/SOURCE за да го смените
изворот на звук во режим AUX,
потоа префрлете на помошниот уред, AUX се појавува на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете SETUP за да
пристапите до изборникот за
поставки.Изберете AUX IN и вртете OK
додека не се избере саканата
поставка од:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - Употреба на
влезот AUX
За да пристапите до изборникот за
медиуми во секое време, допрете
7 , па t/ü МЕДИУМИ .
За избирање од дополнителните
извори, допрете S во горниот лев
агол. Следните опции се достапни:
● USB : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB приклучок" 3 71.
● iPod : Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "USB
приклучок" 3 71.
● BT: Видете во
(NAVI 50 IntelliLink) "Музика
Bluetooth" 3 75.
● Аха : АхаⓇ апликација за
паметен телефони (достапна
во зависност од верзијата).Видете во "Упатство", Додатни
можности (NAVI 50 IntelliLink)
во делот "Вовед" 3 32.
● AUX : Изберете за да го
смените изворот на звук во
режим AUX, потоа префрлете
на помошниот уред.
NAVI 80 IntelliLink - Употреба на
влезот AUX
Сменете го изворот на звук во
режим AUX за да се репродуцира
содржината од приклучениот
дополнителен уред.
За да пристапите до изборникот за
медиуми од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Медиуми .

Музика Bluetooth75Музика BluetoothОпшти информации...................75
Ракување .................................... 75Општи информации
Помошните извори на звук со
вклучен Bluetooth (на пр. музички
мобилни телефони, МP3-плеери
итн.) што го поддржуваат
музичкиот протокол A2DP за
Bluetooth може да се поврзат
безжично со Инфозабавниот
систем.
Важни информации ● Инфозабавниот систем се поврзува само со уреди
Bluetooth што го поддржуваат A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile - Напреден
профил за дистрибуција на
звук). Може да се појават
проблеми со поврзувањето со
поранешните верзии.
● Уредот Bluetooth мора да поддржува AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile -
Профил за далечинско
управување со аудио-видео)
верзија 1,0 или понова. Ако
уредот не го поддржуваAVRCP, преку Инфозабавниот
систем може да се контролира
само гласноста.
● Пред да поврзете уред со Bluetooth со Инфозабавниот
систем, запознајте се со
инструкциите за работа за
функциите на Bluetooth.
Ракување
Предуслови Мора да се задоволат следните
предуслови за да се контролира
аудио уред со активиран Bluetooth
преку Инфозабавниот систем:
● Функцијата Bluetooth на Инфозабавниот систем мора
да е активирана.
Видете во "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон" 3 129.
● Функцијата Bluetooth на помошниот извор на звук со
активиран Bluetooth мора да е
активирана (видете ги
инструкциите за ракување со
аудио уреди).