ad blue OPEL VIVARO B 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

150Braukšana un ekspluatācijaBrīdinājumi par augstu izmešu
līmeni
Ja izplūdes gāzu izmešu līmenis
pārsniedz noteiktu vērtību, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
brīdinājumi, kas ir līdzīgi iepriekš
aprakstītajiem atlikušā nobraukuma
brīdinājumiem. Ir pastāvīgi iedegts
kontrolindikators Y kopā ar j, un
skan brīdinājuma signāls.
Vadītāja informācijas centrā tiek rādīti
aicinājumi pārbaudiet izplūdes
sistēmu un visbeidzot paziņojums, ka dzinēja atkārtota iedarbināšana tiks
bloķēta.
Piezīme
Šie ierobežojumi ir juridiska prasība.
Kad atlikušais AdBlue attālums ir
1100 km, vadītāja informācijas centrā tiek rādīts brīdinājuma ziņojums, kurā
norādīts atlikušais attālums, kādu ar
automašīnu var veikt, pirms tiek
bloķēta dzinēja atkārtota
iedarbināšana. Šis brīdinājuma
ziņojums tiek atkārtots ik pēc 100 km .
Cik drīz vien iespējams, meklējiet
palīdzību autoservisā.Brīdinājuma posmi: brīdinājumi par
augstu izmešu līmeni
1. Iedegas Y un j, un ir redzams
brīdinājuma ziņojums CHECK
ANTI-POLLUTION
(PĀRBAUDIET
PIESĀRŅOJUMA
NOVĒRŠANU) :
Sistēmas kļūme, kas var izraisīt
dzinēja jaudas samazinājumu.
Cik drīz vien iespējams, meklējiet
palīdzību autoservisā.
2. Iedegas Y un j, un ir redzams
brīdinājuma ziņojums
ANTIPOLLUTION xxx KM FAIL
(PIESĀRŅOJUMA
NOVĒRŠANA, xxx KM, KĻŪME) :
Norāda, ka pēc mazāk nekā 1100 km dzinēja iedarbināšana
tiks bloķēta, kad tiks izslēgta
aizdedze.
Šis brīdinājuma ziņojums tiks
atkārtots ik pēc 100 km.
Pēc dzinēja izslēgšanas un
ieslēgšanas automašīnas ātrums
var tikt ierobežots līdz 20 km/h,
līdz atlikušais attālums samazinās
līdz 0 km.Cik drīz vien iespējams, meklējiet
palīdzību autoservisā.
3. Iedegas Y un j, un ir redzams
brīdinājuma ziņojums
ANTIPOLLUTION 0 KM FAILURE (PIESĀRŅOJUMA
NOVĒRŠANA, 0 KM, ATTEICE) :
Pēc aizdedzes izslēgšanas
dzinēju vairs nevar iedarbināt.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kad iedegas kontrolindikatori Y un
j , var būt dzirdams arī brīdinājuma
signāls.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 107.
AdBlue atkārtota iepildīšana

Braukšana un ekspluatācija151Uzmanību
Izmantojiet tikai AdBlue, kas
atbilst Eiropas standartiem
DIN 70 070 un ISO 22241-1.
Neizmantojiet piedevas.
Neatšķaidiet AdBlue.
Pretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Ja AdBlue ir jāuzpilda ļoti zemā
temperatūrā, iespējams, sistēma
nekonstatēs AdBlue uzpildi. Šajā
gadījumā novietojiet automašīnu
vietā, kur ir augstāka apkārtējā
temperatūra, līdz AdBlue ir kļuvis
šķidrs.
Piezīme
Ja ir bloķēta dzinēja iedarbināšana
zema AdBlue līmeņa dēļ, iesakām
pilnīgi uzpildīt tvertni vai iepildīt tajā
vismaz 10 l AdBlue (atkarībā no
AdBlue patēriņa).
Neiepildiet nelielu daudzumu
(piemēram, mazāk nekā 10 l), jo pretējā gadījumā sistēma nevarēs
konstatēt uzpildi.
Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
Automašīna ir jānovieto uz līdzenas virsmas.
AdBlue uzpildes ielietne atrodas aiz
degvielas uzpildes durtiņām
automašīnas kreisajā pusē.
Degvielas uzpildes durtiņas var atvērt
tikai tad, ja automašīna ir atslēgta un
tai ir atvērtas kreisās durvis.9 Bīstami
Transportlīdzekļi ar
iedarbināšanas/izslēgšanas
sistēmu: Lai novērstu risku, ka
sistēma automātiski iedarbina
dzinēju, ir jāizslēdz dzinējs un
jāizņem aizdedzes atslēga.
Tilpumi 3 231.
Degvielas uzpildes stacija
9 Bīstami
Uzpildot AdBlue, ievērojiet
degvielas uzpildes stacijas
izmantošanas un drošības
noteikumus.
1. Izslēdziet dzinēju un izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
2. Atveriet kreisās durvis un pavelciet degvielas uzpildes
durtiņas, lai tās atvērtu.

152Braukšana un ekspluatācija
3. Noskrūvējiet aizsargvāciņu nouzpildes ielietnes, skrūvējot
pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam.
Uzmanību
AdBlue aizsargvāciņš ir zilais
apakšējais vāciņš (ilustrācijā
atzīmēts ar bultiņu), un degvielas
uzpildes vāciņš ir melnais
augšējais vāciņš 3 168.
Ja ir iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
4. Ievietojiet sūkņa sprauslu līdz galam uzpildes ielietnē un
ieslēdziet to.
5. Kad uzpilde ir pabeigta, uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to
pulksteņrādītāju kustības virzienā,
līdz tas nofiksējas.
6. Aizveriet degvielas uzpildes durtiņas un kreisās durvis.
AdBlue kanna Piezīme
Uzpildīšanai izmantojiet tikai AdBlue kannas ar norādītu tilpumu, lai
neiepildītu pārāk daudz AdBlue.
Turklāt tvertnē esošie tvaiki nonāk
kannā un no tās neizplūst.
Piezīme
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir
ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.
1. Izslēdziet dzinēju un izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
2. Atveriet kreisās durvis un pavelciet degvielas uzpildes
durtiņas, lai tās atvērtu.
3. Noskrūvējiet aizsargvāciņu no uzpildes ielietnes, skrūvējot
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.
Uzmanību
AdBlue aizsargvāciņš ir zilais
apakšējais vāciņš (ilustrācijā
atzīmēts ar bultiņu), un degvielas
uzpildes vāciņš ir melnais
augšējais vāciņš 3 168.
Ja ir iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.

Braukšana un ekspluatācija1534. Atveriet AdBlue kannu.
5. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
6. Paceliet un turiet kannu, līdz tā ir tukša vai līdz plūsma no kannas irbeigusies. Tas var aizņemt
5 minūtes.
7. Nolieciet kannu zemē, lai iztukšotu šļūteni, un uzgaidiet
15 sekundes.
8. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
9. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
10. Aizveriet degvielas uzpildes durtiņas un kreisās durvis.
Piezīme
No AdBlue kannas ir jāatbrīvojas
saskaņā ar vides aizsardzības
prasībām. Šļūteni var lietot atkārtoti,
izskalojot ar tīru ūdeni, pirms AdBlue ir izžuvis.Piezīme
Atļaujiet automašīnai vismaz
desmit sekundes darboties
tukšgaitā, lai sistēma varētu noteikt
AdBlue uzpildi.
Ja šo procedūru neievērosiet,
sistēma atpazīs AdBlue uzpildi tikai
pēc aptuveni
20 braukšanas minūtēm.
Ja AdBlue uzpilde ir sekmīgi
noteikta, AdBlue līmeņa brīdinājumi
pazūd.
Ja AdBlue uzpilde nav noteikta, kad
dzinējs kādu laiku ir darbojies,
lūdziet palīdzību autoservisā.
Ielietnes vāciņš
Izmantojiet tikai oriģinālo ielietnes vāciņu. AdBlue tvertnei ir speciāls
ielietnes vāciņš.
Kļūmes
Ja sistēma konstatē darbības kļūmi,
iedegas kontrolindikators Y kopā ar
j un atskan skaņas signāls.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums 3 106.Manuālā
pārnesumkārba
Lai ieslēgtu atpakaļgaitas
pārnesumu, automašīnai atrodoties
nekustīgā stāvoklī, nospiediet sajūga
pedāli, pavelciet uz augšu gredzenu,
kas atrodas uz selektora sviras, un
ieslēdziet pārnesumu, pārvarot
pretestību.
Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,
pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,
atlaidiet un no jauna nospiediet
sajūga pedāli. Pēc tam vēlreiz
mēģiniet ieslēgt pārnesumu.
Bez vajadzības neslidiniet sajūgu.

Braukšana un ekspluatācija169sprauslas ir marķētas ar šiem
simboliem. Uzpildiet tikai atļautā
veida degvielu.Uzmanību
Ja iepildīta nepareiza degviela,
neieslēdziet aizdedzi.
Piezīme
Lai nodrošinātu, ka degvielas
līmenis tiek rādīts pareizi, pirms
degvielas uzpildes ir jāizslēdz
aizdedze. Lai nodrošinātu pareizu
rādījumu, izvairieties no nelielas
degvielas uzpildes (piemēram,
mazāk par 5 l).
Degvielas uzpildes durtiņas atrodas
automašīnas kreisajā pusē.
Degvielas uzpildes durtiņas var atvērt
tikai tad, ja automašīna ir atslēgta un
tai ir atvērtas kreisās durvis.
Piezīme
Neatveriet kreisās bīdāmās sānu
durvis degvielas uzpildes laikā.
Lai atvērtu durtiņas, pavelciet tās.
Uzmanību
Automašīnās ar AdBlue tvertni AdBlue aizsargvāciņš ir zilais
apakšējais vāciņš 3 147, un
degvielas uzpildes vāciņš ir melnais augšējais vāciņš
(ilustrācijā atzīmēts ar bultiņu).
Ja iepildīta nepareiza degviela, neieslēdziet aizdedzi.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Lai atvērtu, lēnām grieziet vāciņu
pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam.
Degvielas tvertnes ielietnes vāciņu
var piestiprināt pie skavas, kas
atrodas degvielas ielietnes durtiņu
iekšpusē.
Novietojiet pistoli taisni pret degvielas tvertnes ielietni un viegli piespiediet,
lai to ievietotu.
Lai uzpildītu degvielu, ieslēdziet
sūkņa pistoli.
Pēc automātiskas uzpildes
pārtraukšanas to var vēl papildināt, nospiežot sūkņa sprauslas rokturi nevairāk kā divas reizes.Uzmanību
Ja degviela ir izlijusi uzautomašīnas, nekavējoties to
noslaukiet.
Pēc degvielas uzpildīšanas uzlieciet
vāciņu atpakaļ un pagrieziet līdz
galam pulksteņrādītāju kustības
virzienā.
Aizveriet degvielas tvertnes ielietnes
durtiņas.

174Automašīnas kopšana● Pārbaudiet dzesēšanasšķidruma līmeni.
● Tā kā AdBlue ir derīgs divus gadus, šķidrums ir jānomaina, ja
tas ir pārāk vecs. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
● Ja automašīnai bija noņemtas valsts reģistrācijas numura
zīmes, uzstādiet tās atpakaļ.
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana
Informācija par nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšanas centriem un nolietotu automašīnu otrreizējo
pārstrādi ir atrodama mūsu interneta
vietnē, ja attiecīgās valsts tiesību akti
šādu kārtību paredz. Uzticiet šo darbu tikai licencētam otrreizējās
pārstrādes centram.Automašīnas
pārbaudes
Darbu veikšana9 Brīdinājums
Pārbaudes motora nodalījumā
veiciet tikai tad, kad ir izslēgta
aizdedze. Automašīna nedrīkst
darboties režīmā Autostop 3 142.
Dzesēšanas ventilators var sākt darboties arī tad, kad aizdedze ir izslēgta.
9 Bīstami
Aizdedzes sistēma rada ļoti
augstu spriegumu.
Nepieskarieties!
Lai atvieglotu motoreļļas,
dzesēšanas šķidruma, bremžu
šķidruma un stiklu skalošanas
šķidruma ielietņu vāciņu un
motoreļļas mērstieņa roktura
atrašanu, tie ir dzeltenā krāsā.
Dzinēja pārsegs
Atvēršana
Pavelciet atbloķēšanas sviru un
atgrieziet to atpakaļ izejas stāvoklī.

Serviss un tehniskā apkope219Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piemēram,
SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuram seko W, norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotas viskozitātes
klases motoreļļu atkarībā no
minimālās āra gaisa temperatūras
3 222.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai silikātus nesaturošu
ilgstošas lietošanas dzesēšanas
šķidrumu (LLC), kas apstiprināts
attiecīgajai automašīnai.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Sistēma ražotājrūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu pretkorozijas aizsardzību un
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.Bremžu šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlue
Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 147.

224Tehniskie dati
Tirdzniecības apzīmējums
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125
ecoFLEX 3)1.6 BITurbo 145
ecoFLEX 3)Motora identifikācijas kodsR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Griezes moments [Nm]260300320340pie apgr./min.1500175015001750Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisDīzelis3)
Euro 6 ar AdBlue.
Tirdzniecības apzīmējums
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)Motora identifikācijas kodsR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)Cilindru skaits44Cilindru darba tilpums [cm 3
]15981598Motora jauda [kW]7088pie apgr./min.35003500Griezes moments [Nm]260300pie apgr./min.15001750Degvielas veidsDīzelisDīzelis3) Euro 6 ar AdBlue.
AdBlue 3 147.

Tehniskie dati231
Riteņu bāze
Double cabL1L2Jumta augstumsH1H1Bīdāmo sānu durvju atvēruma platums — 100 mm attālumā no grīdas [mm]10301030Bīdāmo sānu durvju atvēruma augstums [mm]12841284TilpumiDegvielas tvertneDegvielas tvertne, nominālais tilpums [l]80
AdBlue tvertne
AdBlue, nominālais tilpums [l]22,5

Klienta informācija237REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) ir Eiropas
Savienības regula, kas pieņemta, lai uzlabotu cilvēku veselības un vides
aizsardzību no riskiem, kurus var
izraisīt ķimikālijas. Lai saņemtu
plašāku informāciju un piekļūtu
saskaņā ar 33. pantu sniegtajam
paziņojumam, apmeklējiet vietni
www.opel.com/reach.
Reģistrētas preču zīmesApple Inc.
Apple CarPlay™ ir Apple Inc. preču
zīme.
App Store ®
un iTunes Store ®
ir Apple
Inc. reģistrētas preču zīmes.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
un Siri ®
ir Apple Inc.
reģistrētas preču zīmes.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ir Bluetooth SIG, Inc.
reģistrēta preču zīme.DivX, LLC
DivX ®
un DivX Certified ®
ir DivX, LLC.
reģistrētas preču zīmes.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ir EnGIS Technologies, Inc.
reģistrēta preču zīme.Google Inc.
Android™ un Google Play™ Store ir
Google Inc. preču zīmes.Stitcher Inc.
Stitcher™ ir Stitcher, Inc. preču zīme.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ir VDA reģistrēta preču zīme.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces
Jūsu automašīnā ir uzstādīti
elektroniski vadības bloki. Vadības
bloki apstrādā datus, ko saņem
automašīnas sensori vai ko tie paši
ģenerē vai savstarpēji pārsūta. Daži
vadības bloki ir nepieciešami
automašīnas drošai darbībai, citi jums palīdz braukšanas laikā (vadītāja
palīdzības sistēmas), un vēl citi
nodrošina komforta vai informācijas
un izklaides funkcijas.
Ekspluatācijas dati automašīnā
Vadības bloki apstrādā datus par
automašīnas lietošanu.
Piemēram, šie dati var būt šādi: ● automašīnas statusa informācija (piemēram, riteņu griešanās
ātrums, braukšanas ātrums,