audio OPEL VIVARO B 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto271m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 30
Kääntäminen: Muuta
äänenvoimakkuutta ...............30
2 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....50
Pitkä painallus: Automaattinen
asemanhaku ......................... 50
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......58
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................58
3 CD-aukko .............................. 58
4 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...50
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 50
Audio/MP3 CD, lyhyt
painallus: Siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................58
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................585d - CD:n poistaminen ...........58
6 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..58
7 MENU : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30
8 OPTIONS : Lisävalikko..........30
9 Keskimmäinen
kiertosäädin ........................... 30
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 30
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 30
Kääntäminen: Radioase‐
maluettelon valinta ................48
Kääntäminen: Valitse
seuraava/edellinen asema ....50
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto ...................58
10 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...30
11 HOME : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30
12 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............48Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi A

28Johdanto1 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..30
2 RADIO - Radion
taajuusalueen vaihto .............48
3 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 30
4 @ - Mykistys päälle/pois ........30
5 78 - Puheluun
vastaaminen/lopettaminen ..116
6 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 30
7 5 - Ääniohjaus ....................107
8 Kääntäminen: Siirtyminen
ylös/alas näyttövalikoissa,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........50
Painaen: Toimintojen
vahvistaminen ....................... 48Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi B1 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..30
2 RADIO - Radion
taajuusalueen vaihto .............48
3 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 30
4 @ - Mykistys päälle/pois ........30
5 78 - Puheluun
vastaaminen/lopettaminen ..116
6 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 30
7 Kääntäminen: Siirtyminen
ylös/alas näyttövalikoissa,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........50
Painaen: Toimintojen
vahvistaminen ....................... 48

Johdanto29Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi C1 SOURCE/AUDIO -
Äänilähteen vaihto ................30
2 78 ...................................... 108
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 116
@ - Mykistys päälle/pois ........30
3 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen, mykistys
päälle/pois ............................. 30
4 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen, mykistys
päälle/pois ............................. 30
5 MODE/OK - Toimintojen
vahvistus, audiotilan
vaihtaminen ........................... 48
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 116
6 Kääntäminen:
Valikkovalintojen käyttö,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........48Huomautus
Jos autossa on ääniohjauspainike
5 , se saattaa sijaita ohjauspyörässä
tai ohjauspylvään säätimissä.
Varkaudenestotoiminto Infotainment-järjestelmästä riippuen
toimintoon sisältyy elektroninen
turvajärjestelmä varkaudenestoa
varten. Infotainment-järjestelmä
toimii vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja
pitempien virtakatkosten jälkeen.
Huomautus
Turvakoodia ei tarvita R16 BT USB-
tai CD18 BT USB -laitteille.
Turvakoodin antaminen
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle ensimmäistä kertaa, näyt‐ töön tulee turvakoodin syöttöpyyntö,
esimerkiksi Radio code (radiokoodi) ,
jonka jälkeen näyttöön tulee 0000.
Infotainment-järjestelmästä riippuen
viesti saattaa tulla näkyviin vasta
lyhyen viipeen jälkeen.

Johdanto31Viimeksi käytetty audiolähde on
toiminnassa.
Paina X (tai Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen paina ja pidä painet‐
tuna) Infotainment-järjestelmän
kytkemiseksi pois päältä.
Huomautus
Kello ja/tai ulkolämpötila voidaan
näyttää Infotainment-järjestelmän
ollessa poissa päältä (versiosta riip‐
puen).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle ja pois, kun
sytytysvirta kytketään päälle tai pois.
Paina sen sijaan tarvittaessa X.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään päälle (versiosta riip‐
puen). Paina sen sijaan tarvittaessa
X .
Seuraavat vaihtoehdot voivat näkyä
näytössä (versiosta riippuen):
● Muuta asetuksia (tiedonjaon
hyväksyminen tai estäminen)Järjestelmä näyttää ruudun
tiedonjaon hyväksymistä tai estä‐
mistä varten, kun kosketat Muuta
asetuksia .
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä,
tietyt toiminnot eivät ehkä toimi
oikein.
● Kieli (järjestelmän kielen vaihta‐
minen)
● Valmis (jatkaminen kotisivulle)
● Ohje (yksityiskohtaisempia
tietoja varten)
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Paina sen sijaan tarvit‐
taessa X.
Automaattinen poiskytkentä
Sytytysvirran ollessa pois kytkettynä
Infotainment-järjestelmä kytketään
päälle X-säätimellä, se kytkeytyy
automaattisesti pois päältä hetken
kuluttua viimeisen käskyn antami‐
sesta. Infotainment-järjestelmästä
riippuen automaattinen poiskytkentä tapahtuu n. 5 - 20 minuutin kuluttua.Kun painat X uudelleen, Infotain‐
ment-järjestelmä voi pysyä päällä
vielä 5 - 20 minuuttia Infotainment-
järjestelmästä riippuen.
Äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä X/äänenvoimakkuuden säätö‐
nuppia tai paina < tai ].
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.NAVI 50 IntelliLink:
Versiosta riippuen on mahdollista
asettaa erilaisia yksilöllisiä äänenvoi‐ makkuustasoja (mukaan lukien
audiosoittimet, liikennetiedotukset,
navigoinnin ohjeet, puhelinsoitot ja
soittoääni).
Kosketa kotisivulla ÿAsetukset ja
sitten Audio ja Ääni .
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Äänen‐
voimakkuusasetukset" 3 41.NAVI 80 IntelliLink:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut)
äänenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla koskettamalla
VALIKKO ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .

32JohdantoKatso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ( 3 42) on akti‐
voituna, äänenvoimakkuus mukautuu automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen)
painamalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä)
joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla
lyhyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään
säätimistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 53.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina
painiketta /.NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla
tavoilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 48.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.
● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 108.
● sKARTTA / yKartta
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● yNAVI / ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● ÿASETUKSET
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39,
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 41 ja "Järjestelmäasetukset"
3 42.

34JohdantoHuomautus
Ohjelmistoversiosta riippuen näyttö‐
valikot voivat olla erilaiset kuin
kuvissa.
● I/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐ ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toimintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon
aikana.Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Siirry koska tahansa radiovalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Siirry radiovalikkoon kotisivulta
koskettamalla VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): kosketa Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa koskettamalla 7 ja sitten t/
ü Media . Kosketa vasemmassa
yläkulmassa S ja valitse lisälaite.
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti, AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon
kotisivulta koskettamalla VALIKKO ja
sitten Multimedia ja Media . Valitse
lisälaite näyttöluettelosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

40JohdantoPaina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) , sitten Soundi ja käännä OK,
kunnes haluttu asetus on valittuna:
● BASS (basso)
● TREBLE (diskantti)
● FADER (tasapaino etu/taka)
● BALANCE (tasapaino vasen/ oikea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja
asetusarvo.
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla
säädintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.Versiosta riippuen käytettävissä on
myös asetus BASSON VAHVISTUS .
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Käytettävissä versiosta riippuen.
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .Seuraavat asetusten alivalikot näky‐
vät näytön alaosassa:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 41.

Johdanto41●Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin
tasoa kytkemällä loudness
päälle.
● BAL/FAD
Versiosta riippuen voit avata
äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.
Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
● Ääni
Versiosta riippuen voit avata äänenvoimakkuuden jakauman
tasapaino- ja äänensävyasetus‐
ten alavalikon koskettamalla l.Säädä näytön vasemmalla
puolella oikean ja vasemman
puolen välistä tasapainoa painik‐ keilla k/l ja etu-/takatasapai‐
noa painikkeilla R/S (jos käytet‐
tävissä).
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia
(välillä -5... +5) näytön oikean
puolen painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset kosketta‐ malla OK.
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa
äänenvoimakkuuden voi asettaa
yksilöllisesti audiotyyppien luet‐
teloa varten) kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 41.
NAVI 80 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐mäasetukset" 3 42.Äänenvoimakkuusasetuk‐
set
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
äänenvoimakkuuden asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings (audioasetuk‐
set) , sitten Speed vol. (Nopeudesta
riippuva äänenvoimakkuus) ja
käännä OK, kunnes haluttu asetus on
valittuna.
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot
näytetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.

42Johdanto●Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Järjestelmäasetukset" 3 42.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Äänenvoimakkuus suurenee auton nopeuden kasvaessa
tuulen tien äänten kompensoimi‐
seksi.
Nopeuskompensoidun äänen‐
voimakkuuden voi ottaa pois
päältä tai äänenvoimakkuuden
mukauttamisastetta voi muuttaa.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin
tasoa kytkemällä loudness
päälle.● BAL/FAD
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39.
● Ääni
Avaa ääniasetusten alivalikko
koskettamalla l.
Versiosta riippuen eri audiotyyp‐
pien äänenvoimakkuuden voi
asettaa muista riippumatta,
esimerkiksi audion, liikennetie‐ dotukset (TA), navigoinnin
ohjeet, handsfree-puhelinjärjes‐
telmän ja soittoäänien tason.
Säädä kunkin audiotyypin
äänenvoimakkuutta kosketta‐
malla ]/< .
Voit tarvittaessa palauttaa kaikki
äänenvoimakkuudet tehdasase‐
tuksiin koskettamalla Palauta
oletusasetukset .
Katso muiden äänen alavalikon
versioiden tiedot kohdasta (NAVI
50 IntelliLink) "Äänensävyn
asetukset" 3 39.NAVI 80 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP ja käytä asetusvalikkoa
kiertämällä ja painamalla OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Aseta kellonaika
Tässä asetetaan järjestelmän kello
aikaan ja valitaan ajan näyttömuoto
valitsemalla Clock (kello). Valitse
haluamasi asetus kääntämällä ja
painamalla OK.

Johdanto43Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli
luettelosta kiertämällä ja painamalla
OK .Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja
painamalla OK. Vahvista muutos
kehotuksen yhteydessä painamalla
OK uudelleen.
NAVI 50 IntelliLink -
Järjestelmäasetukset
Siirry koska tahansa asetusvalikkoon
koskettamalla 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alivalikot näky‐ vät näytön alaosassa:
● Audio :
Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Äänensävyn asetukset" 3 39 ja
"Äänenvoimakkuusasetukset"
3 41.
● Näyttö : Katso alla.
●Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan
välillä vaihdetaan automaat‐
tisesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.
● Tausta (Tumma/Vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐
tötilan välillä (käytettävissä
autosta riippuen).Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen●Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 105.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 67 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 112.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa: