infotainment OPEL VIVARO B 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

42Kulcsok, ajtók és ablakokBehajtható tükrök
A gyalogosok védelme érdekében
bizonyos nagyságú ütközés esetén a külső visszapillantó tükrök eredeti
helyzetükből elfordulnak. A tükör
házát megfogva, a tükör könnyedén
visszafordítható eredeti helyzetébe.
Parkolási helyzet
A külső tükrök, például szűk
parkolóhely esetén, a tükörház külső
szélének enyhe megnyomásával
behajthatók.
Változattól függően a külső
visszapillantó tükrök automatikusan
parkolási helyzetbe hajthatók a jármű zárásával. Bővebb információt az
Infotainment kézikönyvben olvashat.
Fűthető tükrök
A működtetéshez nyomja meg a Ü
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A fűtés csak járó motornál működik.
Rövid idő elteltével automatikusan
kikapcsol.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 119.
Belső visszapillantó
tükör
Kézzel elsötétíthető
A vakítás csökkentése érdekében
fordítsa el a tükörház alsó részén
található kart.

86Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
A sebességtartó és
sebességkorlátozó a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
Sebességtartó 3 158.
Kürt
Nyomja meg a j gombot.
A kürt a gyújtáskapcsoló helyzetétől
függetlenül mindig működtethető.
Kezelőszervek a kormányoszlopon
Az Infotainment rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon
működtethető a kormányoszlopon
elhelyezett kapcsolókkal.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Műszerek és kezelőszervek89Ha a külső hőmérséklet 3 °C alá
csökken, akkor a °C lámpa villog a
vezetői információs központban,
figyelmeztetve a jeges útviszonyokra.
Addig villog, amíg a hőmérséklet
3 °C fölé nem emelkedik.9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A gépjárműtől függően az aktuális idő
megjelenhet az Információs kijelzőn
vagy a Vezető információs
központban.
Információs kijelző
Az óra és a perc a kijelző melletti
megfelelő gombok megnyomásával,
vagy az Infotainment rendszeren
keresztül állítható.
Bővebb információt az Infotainment
kézikönyvben olvashat.
Vezető Információs Központ
Az órabeállítás funkció
megjelenítéséhez, nyomja meg
többször egymás után az ablaktörlő kar végén lévő gombot.
Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot körülbelül 5 másodpercig:
● az óra villog
● nyomja meg többször a gombot az óra módosításához
● várjon körülbelül 5 másodpercet az óra beállításához
● a perc villog

Műszerek és kezelőszervek91Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltő készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatokban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.
USB foglalat
Az Infotainment egységben (vagy a
műszerfalon) egy USB-
csatlakozóaljzat M található külső
hangforrások csatlakoztatásához és
eszközök töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX csatlakozóaljzat, SD-kártya
nyílás - lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Cigarettagyújtó
A szivargyújtó a műszerfalon
található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
HamutartókFigyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Hordozható hamutartó
A hamutartó mozgatható tárolóként a
gépkocsiban bárhova helyezhető. A
használathoz nyissa ki a fedelét.

Műszerek és kezelőszervek95Üzemanyag-
gazdaságossági műszer
Változattól függően az üzemanyag-
gazdaságossági műszer (vagy
'vezetési stílus kijelző') azonnali
számítást mutat az üzemanyag-
gazdaságosságról az aktuális
vezetési stílus alapján.
A műszer színeket használ a
pillanatnyi üzemanyag-
gazdaságosságról:Zöld:a legjobb üzemanyag-
gazdaságosság eléréseSárga:túl agresszív vezetési
stílusNarancs:kevésbé hatékony
üzemanyag-
gazdaságosság
Az üzemanyag-gazdaságossági
műszer alapértelmezetten be van
kapcsolva.
Változattól függően az üzemanyag-
gazdaságossági műszer (vagy
'vezetési stílus kijelző') kikapcsolható az Infotainment rendszeren
keresztül. További információért lásd
az Infotainment kézikönyvet.
Szervizkijelző
A gyújtás bekapcsolásakor a
következő esedékes szervizig
hátralevő távolság jelenhet meg rövid időre a Vezető Információs
Központban. A vezetési
körülményektől függően a szükséges
átvizsgálások közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
A 'szervizig' hátralévő távolság kijelző
az ablaktörlő kar végén található
gomb kb. 5 másodpercig tartó
nyomva tartásával is megjeleníthető.
Amikor a következő átvizsgálásig
kevesebb mint 1500 km vagy
egy hónap van hátra, egy üzenet
jelenik meg a Vezető Információs
Központban.
Ha a hátralévő távolság 0 km-re
csökken, vagy elérkezett a szerviz
időpontja, akkor az j visszajelző
lámpa kezd világítani a
műszeregységben vagy a vezetői
információs központban, és egy
ennek megfelelő üzenet jelenik meg
a vezetői információs központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
A szervizkijelző nullázása
Szerviz után a szervizkijelzőt nullázni
kell:

Műszerek és kezelőszervek105Kijelzők
Vezető Információs Központ
A gépjármű konfigurációjától függően a kijelzőn a következő elemek
jelennek meg:
● külső hőmérséklet 3 88
● óra 3 89
● kilométer-számláló 3 93
● napi kilométer-számláló 3 93
● szervizkijelző 3 95
● tájékoztató üzenetek 3 106
● fedélzeti számítógép 3 107
Információs kijelző
Az Információs kijelző Infotainment
rendszer információkat, az időt és változattól függően a külső
hőmérsékletet jelzi ki.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolásához nyomja meg az X
lehetőséget. Alternatívaként a
rendszer a gyújtás bekapcsolásakor
automatikusan bekapcsol.
Rendszertől függően az Infotainment
rendszer működtetése gombokkal és
forgatható gombokkal történik az
Infotainment rendszer előlapján, a
kezelőszervekkel a
kormányoszlopon, hangfelismerés
révén (ha rendelkezésre áll) vagy az
érintőképernyős kijelzőn.
Működtetés az érintőlappal Válasszon a rendelkezésre álló
menükből és lehetőségekből a kijelző
képernyőt az ujjával megérintve.
Bővebb információt az Infotainment
kézikönyvben olvashat.

106Műszerek és kezelőszervekTájékoztató üzenetek
Az üzenetek a vezetői információs központban jelennek meg és a j
vagy C visszajelző lámpák
világíthatnak a műszercsoportban.
Információs üzenetek
A például motorindítási állapotokkal,
stop-start rendszerrel, a rögzítőfék
behúzásával, a központi zárral,
kormányzárral stb. kapcsolatos
tájékoztató üzenetek a jármű
bizonyos funkcióival és használatával
kapcsolatos pillanatnyi állapotokról
nyújtanak információkat.
Hibaüzenetek
A például üzemanyagszűrővel,
kipufogógáz-kibocsátással stb.
kapcsolatos hibaüzenetek a j
visszajelzővel együtt jelennek meg.
Vezessen körültekintően és amint
lehetséges, kérje egy szerviz
segítségét.
A hibaüzenetek, például
" ELLENŐRIZZE A
BEFECSKENDEZÉST "
eltüntetéséhez a kijelzőről, nyomjameg az ablaktörlő-kapcsolókar végén lévő gombot. Néhány másodpercelteltével az üzenet automatikusan
eltűnik, a j jelzés pedig égve marad.
A hiba ezután tárolásra kerül a
fedélzeti számítógép rendszerben.
Figyelmeztető üzenetek A például motorral, akkumulátorral
vagy fékrendszerhibával kapcsolatos
figyelmeztető üzenetek a C
visszajelzővel együtt jelennek meg és
figyelmeztető hangjelzés kíséri őket.
Azonnal állítsa le a gépkocsit, és
kérjen segítséget egy szerviztől.
A figyelmeztető üzenetek, például
" AKKUMULÁTORTÖLTÉSI HIBA "
akkor tűnik el a kijelzőről, amikor a
hiba okát kijavították.
Üzemanyag-gazdaságossági
üzenetek
Az üzemanyag-gazdaságossággal
kapcsolatos üzenetek tanácsokat
adnak a üzemanyag-gazdaságosság
javítására vonatkozóan. Az utak a
rendszer memóriájába menthetők,
lehetővé téve a teljesítmények
összehasonlítását.További információért lásd az
Infotainment kézikönyvet.
Üzemanyag-gazdaságossági
besorolás 3 107.
Figyelmeztető hangjelzések
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben:
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva 3 57.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel 3 161.
● Ha a jármű sebessége rövid időre meghaladja a beállított
határértéket 3 158, 3 160.
● Ha egy ajtó vagy a motorháztető nincs megfelelően becsukva,
amikor a jármű sebessége
meghalad egy bizonyos értéket.

Műszerek és kezelőszervek109● megtett út
● átlagsebesség
A fedélzeti számítógép
automatikusan nullázódik, ha
bármelyik paraméter eléri a
lehetséges legnagyobb értéket.
Üzemanyag-gazdaságossági
besorolás (ecoScoring)
Felszereltségtől függően, egy
0 és 100 közötti érték jelenik meg a
Vezető Információs Központban,
hogy segítsen az üzemanyag-
gazdaságosság értékelésében, a
vezetési stílus alapján.
A magasabb értékek jobb
üzemanyag-gazdaságosságot
jeleznek.
A Vezető Információs Központban
megjelennek tippek is az üzemanyag- gazdaságosság javítására. Az utak a
rendszer memóriájába menthetők, lehetővé téve a teljesítmények
összehasonlítását. További
információért lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Tájékoztató üzenetek 3 106.Út rögzítés
Amikor a motor ki van kapcsolva, a
legutóbbi út rögzítése látható lehet a
Vezető Információs Központban.
A következő információ jelenik meg: ● átlagos üzemanyag-fogyasztás
● összes üzemanyag-fogyasztás
● napi kilométer-számláló
● megtakarított üzemanyag kilométerben
Mértékegység A mértékegység átváltása az út
időtartamára:
Tápellátás gombbal rendelkező
járművek:
Kikapcsolt gyújtásnál egyidejűleg
nyomja meg és tartsa megnyomva a
gombot az ablaktörlő kar végén és
nyomja meg a tápellátás gombot
3 137. A Vezető Információs
Központ villog kb. 10 másodpercig,
míg az új egység megjelenik.
Engedje ki a gombot az ablaktörlő kar
végén, amikor a kijelző abbahagyja a
villogást.Teljesítmény gombbal nem
rendelkező járművek:
Kikapcsolt gyújtásnál egyidejűleg nyomja meg és tartsa megnyomva a
gombot az ablaktörlő kar végén és
kapcsolja be a gyújtást. A Vezető
Információs Központ villog kb.
10 másodpercig, míg az új egység megjelenik. Engedje ki a gombot az
ablaktörlő kar végén, amikor a kijelző abbahagyja a villogást.
Amikor a motort kikapcsolja, a
fedélzeti számítógép automatikusan
visszaáll az eredeti mértékegységre.
Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás megszakadt
vagy a járműakkumulátor feszültsége túl alacsony, akkor a fedélzeti
számítógépben tárolt adatok
elvesznek.

110Műszerek és kezelőszervekTachográf
A tachográf a hozzá külön mellékelt
kezelési utasításnak megfelelően működik. Tanulmányozza át a
használatára vonatkozó előírásokat.
Felszereltségtől függően a
műszerfalon az Infotainment
rendszer feletti konzolon
helyezkedhet el a fordulatszámmérő.
Megjegyzés
Ha tachográf van beszerelve, akkor
lehetséges, hogy a teljes megtett
távolság csak a tachográfon jelenik
meg és nem a műszerfal kilométer-
számlálóján.
Kilométer-számláló 3 93.
Hiba esetén a műszercsoportban
kigyullad a & ellenőrzőlámpa 3 104.
Kérjen segítséget egy szerviztől.

Világítás113Fényszórómagasság-állításKézi fényszórómagasság-állítás
A tompított fényszóró által bevilágított
útszakasz hosszát a jármű
terhelésétől függően úgy állítsa be,
hogy ne vakítsa a szembejövőket.
Forgassa a forgatókereket ? a kívánt
állásba:
0:Terhelés nélkül4:Megterhelve a megengedett
legnagyobb össztömegigFényszórók használata
külföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
szembejövő forgalom vakításának
elkerülése érdekében állítsa át a
fényszórókat.
Beállítás
Nyissa fel a motorháztetőt 3 173 és
keresse meg a jelölést (lásd az ábrán)
az egyes fényszórók mellett.
Minden fényszórónál:
Egy csavarhúzó használatával
forgassa a csavart 1
/4 fordulattal a
]
szimbólum felé a fényszórók leengedéséhez vagy a < szimbólum
felé a fényszórók emeléséhez.
Biztosítsa, hogy a fényszórók vissza
legyenek állítva az eredeti
helyzetükbe, amikor szükséges.
Nappali menetlámpa
A nappali menetlámpa a láthatóságot növeli nappali vezetés idején.
Automatikusan bekapcsolhatnak,
amikor a motor jár.
Ha szükséges, akkor a nappali
világítás az infotainment rendszeren
keresztül kikapcsolható. Bővebb
információt az Infotainment
kézikönyvben olvashat.
Automatikus világítás-vezérlés
3 112.