isofix OPEL VIVARO B 2018.5 Manual de Instrucciones (in Spanish)

68Asientos, sistemas de seguridadSi se ilumina el testigo de control
Ó ON después de conectar el encen‐
dido y no se ilumina el testigo de
control *OFF, el sistema de airbag
del acompañante se inflará en caso
de colisión.
Si ambos testigos de control ÓON y
* OFF se iluminan a la vez, hay un
fallo del sistema. El estado del
sistema no se puede determinar y,
por tanto, no debe permitir a nadie
ocupar el asiento del acompañante.
Recurra inmediatamente a un taller.
Si el testigo de control j 3 102 se
ilumina junto con v 3 101 , indica una
avería del sistema. La posición del
interruptor podría haberse cambiado
accidentalmente con el encendido
activado. Desactive y vuelva a activar
el encendido y restablezca la posi‐
ción del interruptor. Si j y v perma‐
necen iluminados, solicite asistencia
en un taller.
Cambie el estado sólo con el vehículo
parado y el encendido desconectado. El estado se mantiene hasta el
próximo cambio.
Testigo de control de desactivación
del airbag 3 102.Sistemas de retención
infantil9 Peligro
Si utiliza un sistema de retención
infantil orientado hacia atrás en el
asiento del acompañante, es
necesario desactivar el sistema de airbag del asiento del acompa‐
ñante. Esto se aplica también a
determinados sistemas de reten‐
ción infantil orientados hacia
delante como se indica en la tabla
3 71.
Desactivación de los airbags 3 67.
Etiqueta del airbag 3 62.
Le recomendamos un sistema de retención infantil que esté adaptado
específicamente al vehículo. Para
más información, póngase en
contacto con su taller.
Cuando utilice un sistema de reten‐
ción infantil, preste atención a las siguientes instrucciones de uso y
montaje, así como a las instrucciones
suministradas con el sistema de
retención infantil.
Siempre deben cumplirse las normas locales o nacionales. En algunos
países está prohibido el uso de siste‐
mas de retención infantil en determi‐
nadas plazas de asiento.
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar con:
● Cinturón de seguridad de tres puntos
● Sujeciones ISOFIX
● Anclaje superior (Top-Tether)
Cinturón de seguridad de tres
puntos
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar utilizando un cinturón de
seguridad de tres puntos 3 58.
En función del tamaño del sistema de retención infantil empleado y de la
variante del modelo, los sistemas de
retención infantil se pueden fijar a
determinados asientos de la 2ª y 3ª
fila. Después de abrochar el cinturón

Asientos, sistemas de seguridad69del sistema de retención infantil, es
necesario tensar el cinturón de
seguridad 3 71.
Soportes ISOFIX
ISOFIX los soportes quedan indica‐
dos mediante el ISOFIX logotipo o
símbolo en la banqueta del asiento.
Fije los sistemas de seguridad infantil
ISOFIX homologados para el
vehículo a los soportes de montaje
ISOFIX.
Si se usan soportes de montaje
ISOFIX para el asiento, se pueden
utilizar sistemas de retención infantil
homologados para uso universal con
ISOFIX.
Debe utilizarse un cinturón de
anclaje superior además de las suje‐
ciones de montaje ISOFIX.
Las posiciones de montaje permitidas para los sistemas de retención infantil
ISOFIX están marcadas mediante <,
IL e IUF en las tablas.
Anclajes superiores
Los anclajes superiores están situa‐ dos en la parte posterior del asiento.Además de los soportes de montaje
ISOFIX, fije la correa del
anclaje superior a los anclajes
superiores. La correa debe pasar entre las dos varillas guía del reposa‐
cabezas.
Las posiciones de la categoría
universal para los sistemas de reten‐
ción infantil ISOFIX están marcadas
mediante IUF en la tabla 3 71.
Selección del sistema correcto Los asientos traseros son el lugar
más adecuado para fijar un sistema
de retención infantil.
Mientras sea posible, los niños debe‐
rían viajar mirando hacia atrás en el
vehículo. Así se garantiza que la
columna vertebral del niño, que aún
es muy débil, sufra menos tensión en
caso de accidente.
Son apropiados los sistemas de
retención que cumplen con regulacio‐ nes UN ECE válidas. Compruebe la
obligatoriedad del uso de sistemas de retención infantil según las leyes y los
reglamentos locales.

74Asientos, sistemas de seguridadOpciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIXClase de pesoTamaño
claseFijaciónAsientos
delanterosAsientos de la 2ª fila 1Asientos de
la 3ª filaCentralExteriorvehículos con
asiento del
acompañante
individualvehículos con
asiento del
acompañante dobleGrupo 0: hasta 10 kgEISO/R1XXILILXGrupo 0+: hasta
13 kgEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXGrupo I: de 9 a
18 kgDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF 2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF 2XGrupo II: de 15 a 25 kgXXIL, IUF2IL, IUF2XGrupo III: de 22 a 36 kgXXIL, IUF2IL, IUF2X

Asientos, sistemas de seguridad751:Si es necesario, deslice el asiento delantero ajustable hacia delante para instalar un sistema de retención infantil enestos asientos. En vehículos equipados con asientos delanteros fijos, es posible que no haya separación suficiente
para instalar un sistema de retención infantil.2:Sistemas de retención infantil orientados hacia delante: Desmonte el reposacabezas 3 47 antes de instalar el sistema
de retención infantil. El asiento delante de esta posición de instalación no debe estar a más de la mitad del recorrido
de vuelta de sus correderas. La inclinación máxima del respaldo es de 25°. Ajuste del asiento 3 49.IUF:Adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante, de categoría universal, aprobados
para su uso en esta clase de peso.X:Ningún sistema de retención infantil ISOFIX homologado en esta clase de peso.IL:Adecuada para sistemas de retención infantil ISOFIX de las categorías ‘específica del vehículo’, ‘limitada’ o ‘semiu‐
niversal’. El sistema de retención ISOFIX debe estar aprobado para el tipo específico de vehículo.
Clase de tamaño ISOFIX y dispositivo de asiento
A - ISO/F3:Sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños de talla máxima en la clase de peso
de 9 a 18 kg.B - ISO/F2:Sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso
de 9 a 18 kg.B1 - ISO/F2X:Sistema de retención infantil orientado hacia delante, para niños más pequeños en la clase de peso
de 9 a 18 kg.C - ISO/R3:Sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños de talla máxima en la clase de peso
hasta 18 kg.D - ISO/R2:Sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños más pequeños en la clase de peso hasta 18 kg.E - ISO/R1:Sistema de retención infantil orientado hacia atrás, para niños pequeños en la clase de peso hasta
13 kg.

247Iluminación del tablero deinstrumentos ........................... 191
Iluminación de salida .................120
Iluminación exterior .............13, 113
Iluminación interior .....................117
Indicación de servicio ..................97
Indicador de ahorro de combustible ............................... 97
Indicador de combustible ............95
Indicador de estilo de conducción 97
Indicador de flujo de aire del motor ....................................... 178
Indicadores ................................... 94
Información de servicio .............. 217
Información general ...................172
Información importante para su primer viaje.................................. 6
Información sobre la carga ..........85
Inmovilización del vehículo. 175, 181
Inmovilizador ............................... 41
Intermitentes ...................... 101, 116
Intermitentes delanteros ............186
Intermitentes laterales ...............187
Introducción ................................... 3
ISOFIX .......................................... 68
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 204L
Lavado del vehículo ...................213
Limitador de velocidad. 94, 107, 162
Limitador de velocidad máxima ..162
Limpia y lavaluneta ......................90
Limpia y lavaparabrisas ...............89
Limpieza del vehículo .................213
Líquido de escape diésel ............148
Líquido de frenos .......................180
Líquido de frenos y embrague ....219
Líquido de la dirección asistida ..179
Líquido de lavado ......................180
Líquidos y lubricantes recomendados ...............219, 223
Llantas y neumáticos .................197
Llave de rueda ............................ 196
Llaves .......................................... 21
Llaves, cerraduras ........................21
Llave torx .................................... 196
Luces antiniebla ........106, 116, 186
Luces de advertencia ...................94
Luces de circulación diurna 114, 115
Luces de cortesía delanteras .....117
Luces de cortesía traseras .........117
Luces de emergencia ................116
Luces de giro .............................. 116
Luces de la zona de los pies ......117
Luces de lectura ........................119
Luces de los asientos traseros ...117
Luces de marcha atrás ..............117Luces exteriores ........................106
Luces interiores .................117, 190
Luces laterales ........................... 113
Luces traseras ........................... 186
Luneta térmica trasera ...........16, 46
Luz de carretera ................106, 114
Luz de la matrícula ....................189
Luz de lectura delantera .............119
Luz de marcha atrás ..................189
M Malla de retención ........................84
Mando a distancia ........................22
Mandos ......................................... 88
Mandos de la columna de la dirección .................................... 88
Mandos en el volante ...................88
Manejo del volante .....................137
Marcas comerciales registradas. 240
Mensajes .................................... 108
Mensajes de advertencia ...........108
Mensajes de avería ....................108
Mensajes del vehículo ...............108
Modo de ahorro de combustible. 106
Modo ECO .................................. 136
N Neumáticos ................................ 197
Neumáticos con dirección de rodadura .......................... 198, 208
Neumáticos de invierno .............198