OPEL VIVARO B 2018.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice229
ModelulMotorulAmpatamentulAcoperişulClasă de
sarcină utilă
Clasificarea în funcţie de masa totală
maximă a autovehiculului
[kg]Masa proprie 4)5)
[kg]CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014) Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri
precare - consultaţi plăcuţa de identificare de pe stâlpul portierei din dreapta.
5) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de permisul de operare, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de combustibil
plin la 90%. Aceasta exclude greutatea şoferului şi a opţiunilor care pot fi îndepărtate, de exemplu roata de rezervă, peretele
despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa finală poate varia în funcţie de specificaţiile autovehiculului, de exemplu în funcţie de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.
ModelulMotorulAmpatamentulAcoperişulClasă de
sarcină utilă
Clasificarea în funcţie de masa totală
maximă a autovehiculului
[kg]Masa proprie 4)5)
[kg]Platform cabR9ML2H11200290015504) Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare pentru drumuri
precare - consultaţi plăcuţa de identificare de pe stâlpul portierei din dreapta.
5) Masa minimă a autovehiculului în funcţie de permisul de operare, inclusiv toate lichidele, trusa de scule şi un rezervor de combustibil
plin la 90%. Aceasta exclude greutatea şoferului şi a opţiunilor care pot fi îndepărtate, de exemplu roata de rezervă, peretele
despărţitor şi portiera glisantă laterală pentru încărcare. Masa finală poate varia în funcţie de specificaţiile autovehiculului, de exemplu în funcţie de opţiuni, de opţiunile îndepărtate şi de accesorii.

230Date tehnice
ModelulMotorulAmpatamentulCodul de tapiţerie
Greutăţi minime suplimentare (aprox.)6)
[kg]Punte faţăPunte spateTotalCabina dublăR9ML1Bază246185Median276996Superior3278110L2Bază315485Median356196Superior41691106) Greutatea finală poate varia în funcţie de specificaţiile autovehiculului, de exemplu, opţiuni, opţiuni scoase şi accesorii. Consultaţi
plăcuţa de identificare de pe stâlpul portierei din dreapta.

Date tehnice231Dimensiunile autovehicululuiTipVanCombiCabina dublăPlatform cabAmpatamentulL1L2L1L2L1L2L2Lungimea [mm]4999539949995399499953995248Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1956195619561956195619561955Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2283228322832283228322832283Înălţimea - neîncărcat (fără antenă) [mm]
H1
1971196719711971197119671971
H224982498–––––Ampatamentul [mm]3098349830983498309834983498Ecartamentul [mm]
Faţă
1615161516151615161516151615
Spate1628162816281628162816281628
Dimensiunile spaţiului de încărcare
Ampatamentul
VanL1L2Înălţime acoperişH1H2H1H2Înălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]1320182913201829Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]1391139113911391Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]1387189713871897

232Date tehnice
Ampatamentul
VanL1L2Înălţime acoperişH1H2H1H2Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]1662166216621662Lăţime între pasajele roţilor [mm]1268126812681268Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]2537253729372937Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare
până la scaunul pasagerului din faţă [mm] 7)2950295033503350Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare
până la zona de picioare a pasagerului din faţă [mm] 7)3815381541504150Înălţime de încărcare, cu autovehiculul neîncărcat [mm]552552552552Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]1229122912291229Lăţimea de deschidere a portierei culisante laterale - la 100 mm de la podea [mm]1030103010301030Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12841284128412847)
Cu posibilitatea de trecere a încărcăturii.

Date tehnice233
Ampatamentul
CombiL1L2Înălţime acoperişH1H1Înălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]12951295Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]13911391Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]13691369Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]16621662Lăţime între pasajele roţilor [mm]12681268Lungimea maximă a podelei de încărcare - cu hayon [mm]734/16488)1134/2048 8)Lungimea maximă a podelei de încărcare - cu portierele spate [mm]765/16798)1165/2079 8)Înălţime de încărcare, cu autovehiculul neîncărcat [mm]552552Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12291229Lăţimea de deschidere a portierei culisante laterale - la 100 mm de la podea [mm]10301030Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]128412848)
În funcţie de numărul de locuri.

234Date tehnice
Ampatamentul
Cabina dublăL1L2Înălţime acoperişH1H1Înălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]13201320Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]13911391Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]13871387Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]16621662Lăţime între pasajele roţilor [mm]12681268Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]20002400Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare - în spatele scaunelor spate [mm]13701770Înălţime de încărcare, cu autovehiculul neîncărcat [mm]552552Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12291229Lăţimea de deschidere a portierei culisante laterale - la 100 mm de la podea [mm]10301030Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]12841284CapacităţiRezervorul de combustibilRezervorul de combustibil, capacitatea nominală [l]80

Date tehnice235Rezervor de AdBlueAdBlue, capacitatea nominală [l]22,5

236Date tehnicePresiunea în anvelopeAnvelopelePresiunea în anvelope pentru încărcare maximă9)10)Faţă
[kPa/bar] (psi)Spate
[kPa/bar] (psi)205/65 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/65 R16 C 106/104T,
215/65 R16 C 107/105T310/3,1 (45)340/3,4 (49)195/75 R16 C 107/105T380/3,8 (55)420/4,2 (61)215/60 R17 C 109/107T350/3,5 (51) 11)390/3,9 (57)12)9)
Roata de rezervă trebuie umflată la cea mai mare presiune posibilă, indicată în tabel.
10) La tractarea unei remorci cu un autovehicul complet încărcat, presiunea în anvelope trebuie crescută cu 20 kPa/0,2 bar (3,0 psi), iar
viteza maximă limitată la 100 km/h.
11) Combi: 320/3,2 (46) pentru conducerea pe drumuri publice sub 160 km/h.
12) Combi: 350/3,5 (51) pentru conducerea pe drumuri publice sub 160 km/h.
Eticheta cu instrucţiuni referitoare la presiunea în anvelope, aflată pe cadrul portierei şoferului indică anvelopele de
echipare originală şi presiunile de umflare a anvelopelor corespunzătoare. Umflaţi întotdeauna anvelopele la presiunile prezentate pe etichetă.
Eticheta cu informaţii despre presiunea în anvelope 3 199.
Etichetele anvelopelor 3 198.

Informaţii pentru client237Informaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............237
Declaraţie de conformitate ......237
REACH .................................... 241
Mărci comerciale înregistrate ..241
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....241
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 241
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 244Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity.
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Emiţătorul cheii electronice
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHz
Randament maxim: 10 mW ERPSistemul antidemaraj
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa funcţionării: 125 kHz Randament maxim:
42 dBµA/m @ 10 m
Sistemul antidemaraj
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa funcţionării: 125 kHz
Randament maxim:
42 dBµA/m @ 10 m
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics

238Informaţii pentru clientLG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Modulul de navigaţie
TomTom Int'l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
Receptor telecomandă radiator de
parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: N/A
Randament maxim: N/A
Transmiţător telecomandă radiator
de parcare
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: 434,6 MHz
Randament maxim: 10 dBm
Unitate de comandă sistem telematic Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Frecvenţa de funcţionare:
2400 - 2483,5 MHz
Randament maxim: 100 mW EIRP
R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 2,4 GHz Randament maxim: 100 mW EIRP
Transmiţător telecomandă radio
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHzRandament maxim: 10 mW ERP
Receptor telecomandă radio
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Frecvenţa de funcţionare: 433 MHz
Randament maxim: 10 mW ERP
Afişaj camera video retrovizoare
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, SpainFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)824 - 89439880 - 960391710 - 1880361850 - 189033
Modulul telematic
Masternaut International
4 Rue Charles Cros, 27400 Louviers,
France