airbag off OPEL VIVARO B 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

48Sièges, systèmes de sécurité
Les appuis-tête de siège arrière
peuvent être pliés vers l'avant.
Remarque
Des accessoires homologués ne peuvent être attachés à l'appui-tête
de passager avant que si le siège
n'est pas occupé.
Démontage
Par exemple lorsque vous utilisez un
système de sécurité pour enfant
3 68.
Commencer par incliner le dossier
vers l'avant puis lever l'appui-tête à la position la plus élevée. Appuyer sur la
touche de déverrouillage. Retirer l'ap‐ pui-tête vers le haut.
Ranger les appuis-tête en les atta‐
chant dans le coffre.
Ne pas rouler avec l'appui-tête enlevé
si le siège est occupé.
PoseCommencer par incliner le dossiervers l'avant, puis insérer les tiges de
l'appui-tête dans leurs orifices.
Abaisser autant que possible l'appui-
tête, puis relever l'appui-tête
(commencer par appuyer au besoin
sur le bouton de déverrouillage)
jusqu'à ce qu'il s'enclenche ferme‐
ment dans la position désirée.Sièges avant
Position de siège9 Attention
Ne conduire que si le siège est
correctement réglé.
9 Danger
Ne pas s'asseoir à moins de
25 cm du volant afin de permettre
le déploiement de l'airbag en toute sécurité.
9 Attention
Ne jamais régler les sièges en
roulant. Ils pourraient se déplacer
de manière incontrôlée.

Sièges, systèmes de sécurité679Attention
Ne placer aucune partie du corps
ni objet dans la zone de déploie‐
ment de l'airbag.
Les crochets dans les poignées de cadre de toit peuvent uniquement
servir à suspendre des vêtements légers, sans cintre. Ne pas garder
d'objets dans ces vêtements.
Désactivation d'airbag
Le système d'airbag de passager
avant doit être désactivé si un
système de sécurité pour enfant doit
être placé sur le siège de passager
avant conformément aux consignes
des panneaux de localisation de
montage d'un système de sécurité
pour enfant 3 71.
Les rétracteurs de ceinture et tous les
autres systèmes d'airbag restent
actifs.
En fonction du véhicule, un avertisse‐ ment est présent sur l'étiquette d'air‐
bag située sur le pare-soleil passager
avant. Se reporter à la section
« Système d'airbag » pour de plus
amples informations 3 62.
Le système d'airbag de passager
avant peut être désactivé via un
commutateur placé sur le côté du
tableau de bord. Ouvrir la porte de
passager avant pour accéder au
commutateur.
Appuyer sur le commutateur et tour‐
ner pour choisir la position :* OFF:le système de l'airbag du
siège passager avant est
désactivé et ne se déploiera
pas en cas de collision. Le
témoin de commande
* OFF s'allume en perma‐
nence dans la console
suspendue 3 99, 3 102
et un message correspon‐
dant s'affiche au centre d'in‐
formations du conducteur
3 108.Ó ON:le système d'airbag de
passager avant est activé.9 Danger
Ne désactiver l'airbag passager
que dans le cas de l'utilisation d'un
système de sécurité pour enfant soumis aux instructions et restric‐
tions du tableau 3 71.
Dans le cas contraire, il existe un
risque de blessure mortelle pour la personne occupant un siège
quand l'airbag pour passager
avant est désactivé.

68Sièges, systèmes de sécuritéSi le témoin ÓON s'allume après la
mise du contact et si le témoin
* OFF n'est pas allumé, le système
d'airbag de passager avant se gonfle
en cas de collision.
Si les deux témoins de commande
Ó ON et *OFF sont allumés simulta‐
nément, le système est défaillant. Le statut du système est indéterminé et
personne n'est autorisé à occuper le
siège de passager avant. Prendre
immédiatement contact avec un
atelier.
L'allumage du témoin j 3 103
conjointement avec v 3 102 indique
que le système présente une défail‐
lance. La position du commutateur peut avoir été changée accidentelle‐
ment avec le contact mis. Couper le
contact et le remettre et réinitialiser la
position du commutateur. Si j et v
restent allumés, prendre contact avec un atelier.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact coupé. Cette situation subsiste
jusqu'à la prochaine modification.
Témoin de désactivation d'airbag
3 102.Systèmes de sécurité
pour enfant9 Danger
Si vous utilisez un système de
sécurité pour enfant dos à la route sur le siège passager avant, le
système d'airbag du siège passa‐
ger avant doit être désactivé.
Cette instruction s'applique égale‐
ment à certains systèmes de sécu‐
rité pour enfant face à la route,
comme indiqué dans le tableau
3 71.
Désactivation d'airbag 3 67.
Étiquette d'airbag 3 62.
Nous conseillons un système de rete‐ nue enfants spécialement adapté au
véhicule. Pour de plus amples infor‐
mations, consulter l'atelier.
Quand un système de sécurité pour
enfant est employé, faire attention
aux instructions de montage et d'uti‐
lisation qui suivent ainsi qu'à celles
fournies avec le système de sécurité pour enfant.
Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de
sécurité pour enfant est interdite sur
certains sièges.
Les systèmes de sécurité pour enfant peuvent être fixés avec :
● Ceinture de sécurité à trois points
● Supports ISOFIX
● Top-Tether
Ceinture de sécurité à trois points Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés à l'aide d'une cein‐ ture de sécurité à trois points 3 58.
Selon la taille des systèmes de protection enfant utilisés et le modèle, les systèmes de protection enfant
peuvent être fixés à certains sièges
arrière de 2nde et de 3ème rangée.
Après avoir assujetti le système de
sécurité pour enfant, la ceinture de
sécurité doit être serrée 3 71.

Instruments et commandes101Témoins de la console de toit
Vue d'ensemble
OFeux de direction 3 102XRappel de ceinture de sécu‐
rité 3 102vAirbags et rétracteurs de
ceinture 3 102Ó ONActivation d'airbag 3 102* OFFDésactivation d'airbag
3 102pSystème de charge 3 103ZTémoin de dysfonctionne‐
ment 3 103jProchain entretien du
véhicule 3 103CArrêter le moteur 3 104RSystème de freinage 3 104uAntiblocage de sécurité
(ABS) 3 104k jPassage au rapport supé‐
rieur, passage au rapport
inférieur 3 104RElectronic Stability Program
3 105ØElectronic Stability Program
arrêté 3 105WTempérature de liquide de
refroidissement du moteur
3 105!Préchauffage 3 105YAdBlue 3 105wSystème de surveillance de
la pression des pneus
3 106IPression de l'huile moteur
3 106ECOMode d'économie de carbu‐
rant 3 107YNiveau bas de carburant
3 107DAutostop (système arrêt-
démarrage) 3 107\Autostop inhibé (système
arrêt-démarrage) 3 1079Éclairage extérieur 3 1078Éclairage extérieur 3 107CFeux de route 3 107>Antibrouillard 3 107øFeu antibrouillard arrière
3 107mRégulateur de vitesse
3 107

102Instruments et commandesULimiteur de vitesse 3 108&Tachygraphe 3 108yPorte ouverte 3 108
Feux de direction
O clignote en vert.
Clignote lorsqu'un feu de direction ou les feux de détresse sont activés.
Clignotement rapide : défaillance d'un feu de direction ou du fusible associé.
Un avertissement sonore peut s'en‐
tendre lorsque les feux de direction
sont allumés.
Remplacement des ampoules
3 188.
Fusibles 3 195.
Feux de direction 3 118.
Rappel de ceinture de sécurité
X s’allume ou clignote en rouge.
Si la ceinture de sécurité n'est pas
bouclée, le témoin X clignote dès que
la vitesse du véhicule dépasse
16 km/h environ. Un signal sonore retentit également pendant une durée pouvant atteindre deux minutes.
Si la ceinture de sécurité est atta‐
chée, le témoin s'éteint.
Remarque
Des objets lourds sur les sièges
avant peuvent causer l'éclairement
du témoin X. Retirer l'objet du siège
ou fixer la ceinture de sécurité.9 Attention
Boucler la ceinture de sécurité
avant chaque déplacement.
Les personnes non attachées
mettent en danger tous les occu‐
pants du véhicule, en plus d'eux-
mêmes.
Ceintures de sécurité à trois points
3 58.
Airbags et rétracteurs de ceinture
v s'allume en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.
S'il ne s'allume pas ou s'il s'allume en
roulant, le rétracteur de ceinture ou le système d'airbags présente une
défaillance. Les airbags et les rétrac‐
teurs de ceinture peuvent ne pas se
déclencher en cas d'accident.
Des rétracteurs de ceinture ou
airbags déclenchés sont signalés par
le témoin v qui reste allumé.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Rétracteurs de ceinture 3 57.
Système d'airbag 3 62.
Désactivation d'airbag Ó ON s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est activé. * OFF s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est
désactivé 3 67.

Instruments et commandes103Si les deux témoins de commande
Ó ON et *OFF sont allumés simulta‐
nément, le système est défaillant. Le
statut du système est indéterminé et
personne n'est autorisé à occuper le
siège de passager avant. Prendre immédiatement contact avec un
atelier.
Si allumé en même temps que v ou
j , prendre contact avec un atelier.9 Danger
Risque de blessure mortelle pour
un enfant placé dans un système
de sécurité pour enfant quand le
l'airbag pour passager avant est
activé.
Risque de blessure mortelle pour
un adulte quand le l'airbag pour
passager avant est désactivé.
Système d'airbag 3 62.
Rétracteurs de ceinture 3 57.
Désactivation d'airbag 3 67.
Système de charge
p s'allume en rouge.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
Si le témoin p s'allume lorsque le
moteur du véhicule fonctionne
(accompagné du témoin C et d'une
sonnerie d'avertissement), s'arrêter
et couper le moteur.
La batterie de véhicule ne se charge
pas. Le refroidissement du moteur peut être interrompu. Le servofrein
peut cesser de fonctionner. Prendre
contact avec un atelier.
Témoin de
dysfonctionnement
Z s’allume ou clignote en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
Défaillance dans le système d'épura‐
tion des gaz d'échappement. Les
valeurs des gaz d'échappement auto‐
risées peuvent être dépassées. Pren‐
dre immédiatement contact avec un
atelier.
Il clignote lorsque le moteur
tourne
Défaillance pouvant endommager le catalyseur. Relâcher l'accélérateur
jusqu'à ce que le témoin cesse de
clignoter. Prendre immédiatement
contact avec un atelier.
Prochain entretien duvéhicule
j s'allume en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.

249CCache-bagages ........................... 82
Caméra arrière .......................... 169
Capacités ................................... 236
Capot ......................................... 178
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..174
Caractéristiques du véhicule ......225
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Caractéristiques techniques .......226
Carburant diesel .........................171
Carburant pour moteurs diesel ..171
Car Pass ...................................... 22
Catalyseur ................................. 150
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 58
Ceintures ...................................... 57
Ceintures de sécurité ................... 57
Cendriers ..................................... 95
Centre d'informations du conducteur .............................. 108
Chaînes à neige ........................205
Changement d'une roue ............208
Changement de pneus ...............208
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 205
Charge au toit ............................... 86
Chauffage .................................... 52
Chauffage auxiliaire ....................129Chauffage de liquide de
refroidissement........................ 129
Chauffage de siège ......................52
Chauffage et ventilation .............123
Classes de viscosité d'huile moteur ..................................... 221
Clé de roue ................................. 199
Clés ............................................. 21
Clés, serrures ............................... 21
Clé Torx ...................................... 199
Clignotants.................................... 95
Clignotants avant .......................189
Climatisation ........................ 16, 124
Climatisation arrière ................... 128
Climatisation électronique .........125
Coffre ..................................... 36, 81
Combiné d'instruments ................95
Commande automatique des feux ........................................ 116
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................119
Commande de distance de stationnement ......................... 167
Commande du régime de ralenti 144
Commandes au volant.................. 89
Commandes du téléphone ...........89
Commutateur d'éclairage ..........115
Compte-tours ............................... 96
Compteur de vitesse .................... 95
Compteur kilométrique ................96Compteur kilométrique journalier . 96
Conduite économique ................138
Contrôle du véhicule ..................139
Contrôles du véhicule .................178
Coupure automatique de carburant ................................. 144
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 145
Coupure du véhicule .................144
Crevaison ................................... 208
Cric ............................................. 199
Cric de véhicule .......................... 199
Crochet d'enjoliveur de roue....... 199 Crochets à vêtements................... 78
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........238
DEF ............................................ 150
Démarrage du moteur ..........18, 143
Démarrage et utilisation.............. 140
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 212
Désactivation d'airbag .........67, 102
Désembuage et dégivrage ...........16
Désignations des pneus ............200
Déverrouillage d'urgence du hayon ........................................ 36
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............232

250Direction..................................... 139
Dispositif antivol ........................... 38
Distance jusqu'à l'entretien ...........98
Données du moteur ...................226
Dossier de siège central rabattable .................................. 78
Double cabine............................... 79
E Éclairage..................................... 115
Éclairage au niveau des pieds ...119
Éclairage d'accueil...................... 121 Éclairage de boîte à gants ..........121
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................192
Éclairage des sièges arrière .......119
Éclairage du coffre...................... 121
Éclairage du tableau de bord ....194
Éclairage extérieur ......13, 107, 115
Éclairage intérieur ..............119, 193
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 121
Éclairage pour quitter le véhicule 122
ecoScoring (score d'économie) ..111
Écran tactile ................................ 108
Electronic Stability Program .....
................................ 105, 161, 175
Electronic Stability Program désactivé ................................ 105
Élément de restriction ...................84Éléments de commande ...............89
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 71
Emploi d'une remorque .............174
En cas de panne ........................214
Enjoliveurs ................................. 205
Enregistrement de parcours .......111
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............242
Enregistrement des données électroniques ............................. 44
Enregistrements des données d'événements .......................... 242
Entretien ..................................... 219
Entretien extérieur .....................215
Entretien intérieur ......................218
Équipement électrique ................195
Équipements d'éclairage ............121
Espaces de rangement ................76
Essuie-glace et lave-glace avant . 90
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière ........................... 91
Essuie-glaces et lave-glaces .......15
Étiquette d'airbag.................... 62, 67
Exécution du travail ...................178
F
FAP (Filtre à particules pour diesel)...................................... 149
Faire le plein .............................. 172Feu antibrouillard arrière ..107,
115, 193
Feu de recul ............................... 192
Feux antibrouillard .............119, 189
Feux arrière ............................... 189
Feux de détresse ..................95, 118
Feux de direction ...............102, 118
Feux de direction latéraux .........190
Feux de jour ............................... 117
Feux de position .........................115
Feux de recul ............................. 119
Feux de route ....................107, 116
Feux de virage ............................ 118
Filet à bagages ............................. 82
Filet de sécurité ........................... 84
Filtre à air du moteur ..................180
Filtre à gazole (diesel) ...............185
Filtre à particules ........................149
Filtre à particules (pour diesel) ..149
Fluide d'échappement diesel ......150
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 221
Fonction de traction améliorée ..
........................................ 160, 161
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 136
Forme convexe ............................ 42
Frein à main................................ 158
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 159