horn OPEL VIVARO B 2018.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

36ÚvodNAVI 80 IntelliLink:
Ak chcete prejsť do ponuky rádia z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Rádio.
Detailný popis funkcií rádia 3 50.
Audioprehrávače
Ak chcete zmeniť zdroj zvuku na CD,
USB , AUX , Bluetooth alebo iPod (ak
sú k dispozícii): V závislosti od
informačného systému sa dotknite položky MEDIA, RADIO/CD alebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Ak chcete
kedykoľvek otvoriť ponuku
prídavných zariadení, ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth) alebo AUX), dotknite
sa položky 7 a potom položky t/
ü Médiá . Dotknite sa položky S v
ľavom hornom rohu a vyberte
prídavné zariadenie.
NAVI 80 IntelliLink : Ak chcete otvoriť
ponuku prídavných zariadení (napr.
zvukový disk CD, USB, karta SD,
vstup AUX, Bluetooth) z domovskej
stránky, dotknite sa položky
PONUKA a potom položkyMultimédiá a položky Médiá. Zo
zobrazeného zoznamu vyberte
prídavné zariadenie.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 64
● funkcií portu USB 3 67
● obsluha Bluetooth hudby 3 71CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobné popisy:
● funkcií prehrávača CD 3 60
● funkcií vstupu AUX 3 64
● funkcií portu USB 3 67
● obsluha Bluetooth hudby 3 71NAVI 50 IntelliLink
Podrobné popisy:
● funkcií vstupu AUX 3 64
● funkcie USB portu (vrátane iPod)
3 67
● obsluha Bluetooth hudby 3 71NAVI 80 IntelliLink
Podrobné popisy:
● funkcie prehrávania disku CD (len Typ B a C) 3 60
● funkcií vstupu AUX 3 64● funkcií portu USB 3 67
● obsluha Bluetooth hudby 3 71
Navigácia, Mapa (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Detailný popis navigačného systému
3 80, prehľadávanie mapy 3 103.
Telefón
Používajte možnosti displeja v
nasledujúcich ponukách na
pripájanie mobilných telefónov,
uskutočňovanie telefónnych hovorov,
vytváranie zoznamov kontaktov a
úpravu rôznych nastavení.
Detailný popis funkcií handsfree
telefónneho systému 3 117.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte 6 alebo TEL.
Prístup k ponuke nastavení telefónu:
Stlačte TEL a zvoľte Phone settings
(Nastavenia telefónu) .

Úvod41Prehľad dotykového
ovládania
Displej informačného systému
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) má
povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
ponuky.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré ani tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Dotknite sa tlačidla obrazovky alebopoložky ponuky.
● Krátkym dotykom aktivujete vybranú položku.
● Vybranú položku uložíte tak, že sa jej dotknete a podržíte ju.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
obrazovky alebo položky ponuky
pomocou dotykovej obrazovky
opísané ako „...zvoľte možnosť
/“.
Posúvanie sa v zoznamoch
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, cez zoznam samusíte posúvať.
Ak chcete prechádzať zoznamom
položiek ponuky, dotknite sa položky S alebo R v hornej a dolnej časti
posúvača.
Ak chcete rýchlo prechádzať
zoznamom, dotknite sa položky S
alebo R a podržte ju.Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy pri posúvaní sa na položku
v zozname prostredníctvom
dotykovej obrazovky opísané ako
„...posuňte sa na “.
Rolovanie po mape
Dotknite sa ľubovoľného miesta na
mape. Kurzor označuje aktuálne
polohu. Ak chcete prezerať mapu,
posúvajte mapu v požadovanom
smere.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
Kontextové ponuky
Ak chcete otvoriť kontextové ponuky
s ďalšími možnosťami, dotknite sa
položky <.
Ak chcete kontextovú ponuku zatvoriť bez prístupu k ľubovoľnej z možností
alebo vykonania zmien, dotknite sa
ľubovoľnej časti obrazovky mimo
kontextovej ponuky.

Rádio51Hlavné ovládacie prvky:● FM/AM /DAB (v závislosti od
verzie): Prepnite medzi vlnovými
pásmami FM a AM.
● l/m : Spustí sa automatické
vyhľadávanie nasledujúcej/
predchádzajúcej rozhlasovej
stanice.
● k/l : Zmení na nasledujúcu/
predchádzajúcu frekvenciu v
prírastkoch po 0,5.
● R/S : Prechádzate zoznamom
staníc.
Aktivácia rádia
Ak chcete rádio kedykoľvek zapnúť, dotknite sa položky 7, potom è/
ñ Rádio . Bude sa prijímať už skôr
zvolená stanica.
V spodnej časti obrazovky sa
zobrazujú nasledujúce podponuky:
● Hlavné : Zobrazí sa rozhlasová
stanica/frekvencia.
● Zoznam : Zobrazenie
abecedného zoznamu
dostupných rozhlasových staníc
(najviac 50 staníc).Poznámky
Rozhlasové stanice bez RDS:
Zobrazuje sa len frekvencia. Tieto
stanice sa nachádzajú na konci
zoznamu.
● Predvoľby : Zobrazenie
uložených obľúbených
rozhlasových staníc.
● Možnosti :
Nasledujúce nastavenia sa dajú
zmeniť, v závislosti od zvoleného vlnového pásma:
● RDS (zapnutie/vypnutie)
● TA (zapnutie/vypnutie)
● Región (zapnutie/vypnutie)
● Správy (zapnutie/vypnutie)
● AM (zapnutie/vypnutie)
● Aktualizovať zoznam
(spustiť)
Ďalšie informácie nájdete v časti (NAVI 50 IntelliLink) „Rádiový dátový
systém (RDS)“ 3 55.Voľba vlnového pásma
Dotknite sa položky S vedľa FM/AM /
DAB (ak je to k dispozícii) v ľavom
hornom rohu displeja a vyberte
vlnové pásmo FM, AM alebo DAB.
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
Poznámky
Vlnové pásmo AM možno vypnúť
prostredníctvom ponuky Možnosti.
Pozrite si „Vysielanie digitálneho
zvuku“ 3 58.
NAVI 80 IntelliLink – Ovládacie
prvky
Na ovládanie rádia používajte
dotykovú obrazovku.
Hlavné ovládacie prvky: ● FM/AM /DR : Prepína medzi
vlnovými pásmami FM, AM a DR (digitálne rádio).
● Y/Z : Spustí sa automatické
vyhľadávanie nasledujúcej/
predchádzajúcej rozhlasovej
stanice.

52Rádio● : Zmení na nasledujúcu/
predchádzajúcu frekvenciu v
prírastkoch.
● ↑/↓: Prechádzate zoznamom staníc.
Aktivácia rádia
Ak chcete prejsť do ponuky Rádio z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Rádio.
K dispozícii sú nasledujúce režimy: ● Naladená stanica :
Zobrazenie uložených
obľúbených rozhlasových staníc.
● Zoznam :
Zobrazenie abecedného
zoznamu dostupných
rozhlasových staníc (najviac
50 staníc).
Poznámky
Rozhlasové stanice bez RDS:
Zobrazuje sa len frekvencia. Tietostanice sa nachádzajú na konci
zoznamu.
● Frekvencia :
Manuálne alebo automatické
vyhľadávanie skenovaním
vybratého rozsahu frekvencií.
Voľba vlnového pásma
Dotknutím sa karty FM/AM /DR v
ľavom hornom rohu displeja môžete
prepínať medzi vlnovými pásmami.
Začne sa príjem naposledy zvolenej
stanice v danom vlnovom pásme.
Vyhľadávanie staníc Automatické vyhľadávanie staníc
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automatické vyhľadávanie staníc
Krátkym stlačením 2 alebo 3 sa
vyhľadáva nasledujúca dostupná
stanica v danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické
vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nestlačí 2 alebo 3.NAVI 50 IntelliLink – Automatické
vyhľadávanie staníc
Dotykom l alebo m sa vyhľadáva
nasledujúca dostupná stanica v
danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nedotknete l alebo m.
NAVI 80 IntelliLink – Automatické
vyhľadávanie staníc
Dotykom Y alebo Z sa vyhľadáva
nasledujúca dostupná stanica v
danom vlnovom pásme.
Ak sa stanice nenájde, automatické
vyhľadávanie pokračuje, pokým sa
znova nedotknete Y alebo Z.
Manuálne vyhľadávanie staníc R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Manuálne vyhľadávanie staníc
Zvoľte požadované vlnové pásmo,
potom stlačte a podržte 2 alebo
3 , čím sa začne prechádzať
zvolené vlnové pásmo.

62CD prehrávač6.Aktuálny zoznam skladieb :
Prístup k aktuálnemu zoznamu
skladieb.
7. Nový výber : Vybrať inú skladbu z
pripojeného zdroja zvuku.
8. r : Návrat na predchádzajúcu
obrazovku.
Spustenie prehrávania CD
Zapnite informačný systém
(stlačením m) a zatlačte CD s
potlačenou stranou smerom hore do
otvoru pre CD, pokým nie je vtiahnuté dovnútra: prehrávanie CD sa spustíautomaticky.
Ak sa v jednotke už nachádza disk
CD, dotknite sa položky S v ľavom
hornom rohu a vyberte položku CD
alebo opakovane stláčajte MEDIA
alebo AUDIO , aby sa vybral
požadovaný zvukový zdroj: spustí sa prehrávanie disku CD.
Poznámky
V závislosti od dát, ktoré sú uložené
na zvukovom CD alebo MP3 CD, na displeji za zobrazia rôzne informácie
o CD a aktuálnej hudobnej stope.Výber albumu alebo skladby
Dotknite sa položky New selection
alebo Current playlist alebo otáčaním
centrálneho otočného regulátora
vyberte zo zoznamu album alebo skladbu.
Skok na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu
Krátko sa dotknite 2 alebo 3 raz
alebo viackrát.
Rýchly posun dopredu alebo dozadu
Dotknite sa a podržte 2 alebo 3,
čím budete aktuálnu skladbu rýchlo
posúvať dopredu alebo dozadu.
Opakovať
Dotknutím sa < alebo stlačením
Options na stredovej ovládacej
jednotke otvorte ponuku nastavení a
výberom položky Repeat funkciu
aktivujte.
Náhodné prehrávanie
Dotknutím sa < alebo stlačením
Options na stredovej ovládacej
jednotke otvorte ponuku nastavení a
výberom položky Shuffle funkciu
aktivujte.Poznámky
Na disku CD so súbormi MP3/WMA
sa prehrávanie v náhodnom poradí vzťahuje na aktuálny album, potom
sa presunie na nasledujúci album.
Pozastavenie
Krátko sa dotknite = alebo stlačte
otočný regulátor hlasitosti, @ alebo
obe ! a # súčasne a prehrávanie
disku CD/MP3 CD sa preruší. Stlačte znova pre obnovenie prehrávania.
Funkcia pozastavenia sa automaticky
deaktivuje po zmene hlasitosti,
zmene zdroja zvuku alebo vydaní
automatickej informačnej správy.
Zobrazenie doplnkových textových
informácií (CD-Text alebo ID3 tag)
Dotknite sa položky < a potom
vyberte možnosť Track details, ak
chcete získať prístup k textovým
informáciám dostupným na disku CD
(napr. meno interpreta, názov albumu alebo názov skladby).

Vstup AUX65Poznámky
Uistite sa, že prídavné zariadenie je
počas jazdy pevne zaistené.
Pasažierov vo vozidle môžu zraniť
vymrštené predmety v prípade
prudkého brzdenia, náhlej zmeny smeru alebo nehody.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie vstupu AUX
Stlačením MEDIA alebo
AUDIO/SOURCE zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí AUX.
Nastavenia AUX
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte AUX IN a otočte OK, pokým
nevyberiete želané nastavenie z:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink – Používanie
vstupu AUX
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do ponuky médií, dotknite sa položky 7,
potom t/ü MÉDIÁ .
Ak chcete prepínať medzi prídavnými
zdrojmi, dotknite sa položky S v
ľavom hornom rohu. Nasledujúce
možnosti sú k dispozícii:
● USB : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Port USB“
3 67.
● iPod : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Port USB“
3 67.
● BT: Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Hudba
Bluetooth“ 3 71.
● AUX : Výberom tejto položky
zmeníte zdroj zvuku na režim AUX a potom zapnite prídavné
zariadenie.NAVI 80 IntelliLink – Používanie
vstupu AUX
Ak chcete prehrávať obsah z
pripojeného prídavného zariadenia,
zmeňte zdroj zvuku na režim AUX.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, dotknite sa
položky PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Médiá.
Dotykom položky < otvorte
kontextovú ponuku (v závislosti od
verzie). Nasledujúce možnosti sú k
dispozícii:
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite prídavné zariadenie.
● USB : Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Port USB“
3 67.
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť (NAVI 80 IntelliLink) „Hudba
Bluetooth“ 3 71

Port USB69Ak chcete prepínať medzi zvukovými
zdrojmi, dotknite sa položky S v
ľavom hornom rohu. Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:
● USB : Výberom tejto položky
prepnete zdroj zvuku na režim
USB.
Poznámky
Počas použitia sa batéria
pripojeného USB zariadenia nabíja
alebo udržiava.
● iPod : Výberom tejto položky
prepnete zdroj zvuku na režim
iPod.
● BT: Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink)
„Prehrávanie hudby cez
Bluetooth“ – 3 71.
● AUX : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Použitie
vstupu Aux“ 3 64.Hlavné/Prehrávač
Výberom položky zobrazíte aktuálnu
skladbu. Na tejto obrazovke ponuky
sú k dispozícii nasledujúce možnosti:
● l (preskočíte na
predchádzajúcu skladbu,
stlačením a podržaním tlačidla
budete rýchlo pretáčať dozadu)
● =/l (pozastaviť/prehrať)
● m (preskočíte na nasledujúcu
skladbu, stlačením a podržaním tlačidla budete rýchlo pretáčaťdopredu)Zoznam
Zobrazuje zoznam skladieb v
aktuálnom albume/priečinku.
Výberom príslušnej skladby spustíte
prehrávanie priamo tejto skladby.
Poznámky
V predvolenom nastavení sú albumy
zoradené v abecednom poradí.
Ak je pripojená jednotka USB,
všetky priečinky budú v rámci
stromovej štruktúry na rovnakej
úrovni.Ak sa chcete vrátiť na
predchádzajúcu úroveň v stromovej
štruktúre priečinka, dotknite sa
položky ò.Možnosti
Výberom položky zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Opakovať (vypnuté/skladba/
priečinok/všetko)
● Náhodné poradie (zapnuté/
vypnuté)
NAVI 80 IntelliLink – Prehrávanie
hudby cez konektor USB
Prehrávač MP3 / pamäťové
zariadenia USB
Ak chcete prehrávať súbory z
pripojeného zariadenia USB, zmeňte
zdroj zvuku na režim USB.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, vyberte položku
PONUKA a potom položky
Multimédiá a položky Médiá.

106Navigáciaa informácie o preferenciách
systému.
● Zoznam ciest
Zobrazujú sa len hlavné sekcie
trasy vo forme názvov/čísel ciest.
V rámci tejto možnosti sa
zobrazuje aj dĺžka jednotlivých
sekcií, čas ostávajúci do
najbližšej sekcie, čas príchodu a
priemerný smer.
Tieto možnosti itinerára/trasy možno
zmeniť aj dotknutím sa karty „Smer a vzdialenosť do nasledujúcej zmeny
smeru“ na displeji počas navádzania
po trase. Výberom položky Možnosti
zmeníte a usporiadate podrobnosti
trasy.
Pozrite si časť (NAVI 50 IntelliLink)
„Informácie na displeji“, „Obrazovka
mapy“ v časti Použitie 3 83.Upraviť trasu
Ak chcete upraviť trasu úpravou
zoznamu prejazdových bodov,
dotknite sa 7, následne yNAVI /
ý Nav , Trasa , potom Upraviť trasu na
obrazovke displeja.Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:Horná ikona
<:Pridanie bodu trasySpodná
ikona <:Pridanie nového cieľaë:Odstránenie cieľay:Zmeňte adresu
začiatku trasy (k
dispozícii v závislosti
od verzie)
Ak chcete zmeniť poradie
medzicieľov v zozname, dotknite sa
položky Možnosti , potom položky
Zmeniť poradie a potom presuňte
medziciele nahor alebo nadol.
Informácie o rôznych spôsoboch
zadávania cieľov nájdete v časti
(NAVI 50 IntelliLink) „Zadanie cieľa“
3 97.
Vyhnúť sa
Ak chcete upraviť trasu tak, aby ste
sa vyhli niektorým konkrétnym
častiam, dotknite sa položky 7,
potom yNAVI / ýNav , Trasa a potom
Obchádzky .Vyberte sekciu zo zoznamu na
obrazovke displeja, ktorej sa chcete
vyhnúť. Sekcia, ktorej sa chcete
vyhnúť, sa zvýrazní červenou farbou.
Potvrďte novú trasu dotknutím sa
položky OK.Alternatívne trasy
Ak chcete zmeniť spôsob plánovania
trasy, dotknite sa položky 7, potom
y NAVI / ýNav , Trasa a potom
Alternatívne trasy .
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii spolu so vzdialenosťou a
odhadovaným časom:
● rýchla
● krátka
● eco
Vyberte jednu z možností a potvrďte
novú trasu dotknutím sa položky r.
Ďalšie informácie nájdete v časti (NAVI 50 IntelliLink) „Nastavenie
navigačného systému“ časti
„Použitie“ 3 83.
NAVI 80 IntelliLink – Upraviť itinerár
Trasy možno naplánovať vopred
vybraním štartovacieho bodu aj cieľa.

114Rozpoznávanie hlasu● Funkcia Bluetooth na smartfóneso zapnutým rozhraním
Bluetooth musí byť aktivovaná a
smartfón musí mať 3G, 4G alebo wi-fi pripojenie (pozri návod na
prevádzku smartfónu).
● V závislosti od typu smartfónu sa
môže požadovať nastavenie
zariadenia na „viditeľné“ (pozrite
si návod na obsluhu smartfónu).
● Smartfón sa musí spárovať a spojiť s informačným systémom.
Pomoc
Pre informácie a pomocníka s
aktiváciou hlasových príkazov a ich
ovládaním sa dotknite 7, potom
ÿ Nastavenia a potom Bluetooth .
Zvoľte Smartfón zo zoznamu (použite
S /R pre prehľadávanie zoznamu),
potom vyberte l, aby ste získali
pomoc.
Zobrazí sa séria obrazoviek, ktoré
vysvetľujú spôsob používania funkcie
rozpoznávania hlasu a informácie o
nasledujúcom:● zapínanie/vypínanie pomocou ovládačov na volante/stĺpiku
● kompatibilné telefóny
● prevádzkové metódy
● dostupné funkcie a popisy
● podmienky použitia
NAVI 80 IntelliLink
Funkcia rozpoznávania hlasu vám
umožňuje hlasovým vstupom ovládať určité funkcie vrátane nasledujúcich:
● Navigácia
Pozrite si časť „Ovládanie
navigácie“ v tejto časti 3 114.
● Telefón
Pozrite si časť „Ovládanie
telefónu“ v tejto časti 3 115.
Stlačením 5 na ovládačoch na
volante/stĺpiku otvorte hlavnú ponuku
Ovládanie hlasom . Po zaznení tónu
vyslovte názov ponuky, ktorú chcete
otvoriť.
Keď je táto funkcia aktivovaná,
zobrazuje sa hlavná ponuka
Ovládanie hlasom a indikátorrozpoznávania hlasu v pravom
hornom rohu indikuje stav systému a
úrovne optimalizácie:Zelené
svetlo:optimálna úroveň
rozpoznávania hlasuOranžová:dobrá úroveň
rozpoznávania hlasuČervené
svetlo:priemerná úroveň
rozpoznávania hlasuMikrofón é:Systém je pripravený
na prijímanie
hlasových príkazovRepro‐
duktor l:Systém momentálne
vydáva hlasové
pokynyIkona načí‐
tavania:Momentálne sa
načítavajú údaje
Ovládanie navigácie
NAVI 50 IntelliLink
Aktivácia rozpoznávania hlasu
Aktivácia funkcie rozpoznávania
hlasu počas navigovania:
Stlačte 5 na ovládačoch na volante/
stĺpiku. V pravom dolnom rohu
displeja sa zobrazí 5 spolu s
informáciami o audio systéme.

118TelefónĎalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
Ovládanie telefónu telefónu
Ovládacie prvky na Informačnom systéme alebo volante:
● 6TEL
- alebo -
● TEL
- alebo -
● yTELEFÓN na obrazovke
domovskej stránky 7
(NAVI 50 IntelliLink)
- alebo -
g TELEFÓN na obrazovke
hlavnej ponuky
(NAVI 80 IntelliLink)
Zvoľte Phone (Telefón) , aby ste
otvorili príslušnú ponuku.
Ovládacie prvky na volante: ● 7, 8 : Prevzatie hovoru,
ukončenie/odmietnutie volania.- alebo -
● MODE/OK : Prevzatie hovoru,
ukončenie/odmietnutie volania, potvrdenie akcie.
● 5 - Aktivácia/deaktivácia
rozpoznávania hlasu.
V závislosti od informačného systému
je niektoré funkcie handsfree
telefónneho systému možné
obsluhovať aj pomocou
rozpoznávania hlasu 3 115.
Obsluha obrazovky displeja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Obsluha obrazovky displeja
● Presun hore/dolu na displeji: Otočte voličom OK.
● Potvrdenie akcií: Stlačte OK.
● Zrušenie činností (a návrat do predchádzajúcej ponuky):
Stlačte tlačidlo /.
NAVI 50 IntelliLink – Obsluha obrazovky displeja
Ak chcete vstúpiť do ponuky Telefón, vyberte položku 7 a potom
y Telefón .K dispozícii sú nasledujúce
podponuky:
● Telefónny zoznam
● Zoznam volaní
● Vytočiť
Ak chcete prepínať medzi
podponukami, dotknite sa položky S
v ľavom hornom rohu.
● Presun hore/dolu na displeji: Ťuknite na R alebo S.
● Potvrdenie akcií: Zvoľte OK.
● Zrušenie činností (a návrat do predchádzajúcej ponuky/na
domovskú stránku): Dotknite sa
položky r/7 .
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Dotyková obrazovka“ 3 41.
NAVI 80 IntelliLink – Obsluha
obrazovky displeja
Ak chcete vstúpiť z domovskej
stránky do ponuky „Telefón“, vyberte
položku PONUKA a potom položky
g Telefón .