radio OPEL VIVARO B 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

6Käyttö lyhyestiKäyttö lyhyesti
Tärkeimmät tiedot
ensimmäistä ajoa
vartenAuton lukituksen
avaaminen
Lukituksen avaus kauko-
ohjaimella
Avaa kuljettajan oven lukitus paina‐
malla c. Avaa koko auto lukituksesta
painamalla sitä uudelleen.
Avaa ovet vetämällä kahvoista.
Paina G. Vain tavaratilan lukitus
avautuu.
Radiokauko-ohjaus 3 22.
Keskuslukitus 3 26.
Tavaratila 3 35.
Lukituksen avaaminen käsikäyttöi‐
sellä avaimella 3 26.

Avaimet, ovet ja ikkunat21Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 21
Avaimet ..................................... 21
Autopassi ................................... 22
Radiokauko-ohjain .....................22
Elektroninen avainjärjestelmä ...23
Ovilukot ..................................... 26
Keskuslukitusjärjestelmä ...........26
Automaattinen lukitus ................32
Lapsilukot .................................. 32
Ovet ............................................. 33
Liukuovi ..................................... 33
Takaovet .................................... 33
Tavaratila ................................... 35
Auton suojaus .............................. 37
Murtosuojauslukitus ...................37
Murtohälytinjärjestelmä .............38
Ajonestin .................................... 40
Ulkopeilit ...................................... 41
Kupera muoto ............................ 41
Käsinsäätö ................................. 41
Sähkötoiminen säätö .................41
Kääntyvät peilit .......................... 41
Peilien lämmitys ........................42Sisäpeilit...................................... 42
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...42
Automaattinen häikäisyn esto ...43
Ikkunat ......................................... 43
Tuulilasi ..................................... 43
Sähkötoimiset ikkunat ...............44
Takaikkunat ............................... 44
Takalasin lämmitys ....................45
Häikäisysuojat ........................... 45Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu avai‐
messa tai irrotettavassa lipukkeessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Elektronisen avaimen vaihtamista
varten auto on vietävä korjaamoon.
Lukot 3 200.
Radiokauko-ohjaus 3 22.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 23.
Keskuslukitus 3 26.
Moottorin käynnistäminen 3 132.

22Avaimet, ovet ja ikkunatAutopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia: ● keskuslukitusjärjestelmä 3 26
● tavaratila 3 35
● murtosuojauslukitus 3 37
● murtohälytinjärjestelmä 3 38
Kauko-ohjaimen kantama on n. 5 m.
Ulkopuoliset tekijät voivat rajoittaa
kantamaa. Varoitusvilkut välähtävät
merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Mallista riippuen autossa voi olla 2- tai
3-painikkeinen kauko-ohjain tai elekt‐
roninen avain, jossa on kauko-
ohjaustoiminto.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 23.
Vika Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella, tällöin kauko-ohjain on ohjelmoitava
uudelleen korjaamolla.● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Avaimen käyttö käsin 3 26.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Avaimet, ovet ja ikkunat25
Paina ja pidä painettuna elektronisenavaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos
yläkautta. Irrota elektronisen avaimen
takana oleva paristolokeron kansi ja
vapauta ja poista paristo sitten paina‐
malla sitä joltain puolelta.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR2016), huomioi pariston asento.
Asenna paristolokeron kansi ja
asenna hätäavain takaisin.
Elektronisen avaimen
synkronointi
Paina jotain elektronisen avaimen
painiketta neljä kertaa etuovien tai
tavaratilan havaitsemisalueella (noin
1 m:n etäisyydellä). Elektroninen
avain synkronoidaan, kun sytytysvirta
kytketään päälle.
Vika
Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
● vika elektronisessa avaimessa● elektroninen avain on kantaman ulkopuolella
● pariston jännite on liian alhainen ● keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja
peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi
● toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriöHätäavain
Paina ja pidä painettuna elektronisenavaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos
yläkautta.
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus
käsin kääntämällä avainta lukossa.
Työnnä hätäavain käytön jälkeen
elektronisen avaimen koteloon.

40Avaimet, ovet ja ikkunatAktivointi ilman matkustamon
valvontaa
Kytke matkustamon valvonta pois
päältä esim. kun autoon jää eläimiä
tai jos lisälämmitin on asetettu ajoitet‐ tua käynnistystä tai kaukokäynnis‐
tystä varten 3 120.
Paina e kauko-ohjaimessa tai elek‐
tronisessa avaimessa ja pidä sitä
painettuna. Äänimerkki kuuluu
vahvistuksena.
Tila pysyy ennallaan, kunnes ovien lukitus avataan.
HälytysHälytyksen lauettua erillisellä akku‐
varmistetulla hälytyssireenillä anne‐
taan äänimerkki ja samalla varoitus‐
vilkut vilkkuvat. Hälytysmerkkien
määrä ja kesto on määritelty lainsää‐
dännössä.
Jos auton akku kytketään irti tai
virransyöttö katkaistaan, hälytyssi‐
reeni alkaa kuulua. Jos auton akku
täytyy kytkeä irti, kytke ensin murto‐
hälytinjärjestelmä pois käytöstä.Hiljennä hälytyssireeni (jos aktivoitu‐
nut) ja kytke murtohälytinjärjestelmä
pois kytkemällä auton akku takaisin ja
avaamalla auton lukitus tai kytke‐
mällä sytytysvirta.
Ajonestin
Ajonestin on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoituu automaattisesti,
kun avain on poistettu virtalukosta ja
myös, jos avain jätetään virtalukkoon
moottorin sammuttamisen jälkeen.
Jos moottoria ei voi käynnistää, kytke katkaise sytytysvirta ja poista avain
virtalukosta, odota noin
kaksi sekuntia ja yritä sitten käynnis‐
tää moottori uudelleen. Jos käynnis‐
tysyritys ei onnistu, yritä käynnistää
moottori vara-avaimella ja käänny
korjaamon puoleen.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto ja kytke murtohälytin aina pois‐ tuessasi auton luota 3 26, 3 38.

132Ajaminen ja käyttöHuomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐
jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 103 kuuluu ja kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 102 näkyy
viesti.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta
autoon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Vika
Jos moottoria ei voida käynnistää,
syynä voi olla jokin seuraavista:
● Vika elektronisessa avaimessa.
● Elektroninen avain on kantaman ulkopuolella.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Keskuslukitusjärjestelmää on
ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Paristonvaihto 3 22.
Keskuslukitus 3 26.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 23.
Moottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Älä paina kaasua.
Dieselmoottorit: käännä avain asen‐ toon 2 hehkutusta varten, kunnes
merkkivalo ! sammuu mittaristossa
3 99.
Käännä avain asentoon 3 ja vapauta
se.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐
tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee.
Käynnistysyritykset saavat kestää
enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 15 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista. Paina
kaasupoljinta tarvittaessa ennen
käynnistyksen toistamista.
Käännä avain asentoon 0 ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori voidaan käynnistää painamalla
kytkinpoljinta.
Stop-start-järjestelmä 3 134.

Auton hoito183NroVirtapiiri1Varajärjestelmä akulle (elektro‐
nisella avainjärjestelmällä
varustetut autot)2Muunnokset3Muunnokset4Auton akku (elektronisella
avainjärjestelmällä varustetut
autot)5Lisälämmitys ja -tuuletus /
ilmastointijärjestelmä6Lisälämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä7Sähkötoimiset ulkopeilit / lisä‐
muunnokset8Peilien lämmitin9Radio / multimedia / sähkötoi‐
miset ulkopeilit / vianmääritys‐
pistoke10Multimedia / perävaunun veto‐
koukku11Ovivalot / akun purkautumisen
estoNroVirtapiiri12Oikea kaukovalo /vasen lähi‐
valo / sivuvalot / oikea päiväa‐
jovalo13Varoitusvilkut / suuntavilkut14Keskuslukitus15Vasen kaukovalo / oikea lähi‐
valo / takavalot / vasen päiväa‐
jovalo16Etusumuvalot / takasumuvalot /
rekisterikilven valot17Hälytys / äänitorvi / valaistus /
tuulilasinpyyhin18Mittaristo19Lämmitys- ja tuuletusjärjes‐ telmä20Takalasinpyyhin / tuulilasin
pesulaitteen pumppu / äänitorvi21Yleinen akku22Peruutusvalot23Jarrukytkin24Polttoaineen ruiskutus / käyn‐ nistinNroVirtapiiri25Turvatyyny / ohjauspylvään
lukko26Matkustajan sähkötoiminen
ikkuna27Ohjaustehostin28Jarruvalot29Varajärjestelmä akulle (elektro‐
nisella avainjärjestelmällä
varustetut autot)30Huoltoilmoitus31Savukkeensytytin / pistorasia32Lämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä33Jarruvalot / ABS / ajonestin34Sisävalot / ilmastointi35Käynnistys elektronisella avain‐
järjestelmällä36Takalasin pyyhin37Varoitusäänet38Tavaratilan pistorasia39Kuljettajan sähkötoiminen
ikkuna

Auton hoito187lämpötila nousee 10 °C. Tämä on
otettava huomioon tarkistettaessa
lämpimiä renkaita.
Perävaunun veto
Kun hinaat perävaunua täysin lasta‐
tulla autolla, rengaspaineita on
suurennettava 20 kPa/0,2 bar
(3,0 psi) ja suurin nopeus saa olla
enintään 100 km/h.
Perävaunun vetäminen 3 161.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä käytätä radio- ja anturitekniik‐
kaa rengaspaineiden tarkkailussa.Huomio
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä varoittaa vain alhaisesta
rengaspaineesta. Se ei korvaa
kuljettajan tekemää säännöllistä rengashuoltoa.
Kaikissa pyörissä on oltava painean‐
turit ja renkaissa on oltava ohjeiden
mukainen rengaspaine.
Huomautus
Maissa, joissa lainsäädäntö edellyt‐
tää rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmän käyttöä, auton käyttölupa on
voimassa vain käytettäessä
paineantureilla varustettuja vanteita.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä tarkkailee renkaiden ilmanpai‐
netta ja lähettää rengaspainelukemia
autossa sijaitsevaan vastaanotti‐
meen.
Rengaspainetaulukko 3 221.
Alhaiset rengaspaineetAlhaisista rengaspaineista ilmoite‐
taan sytyttämällä merkkivalo w 3 99
ja näyttämällä asiaa koskeva viesti
kuljettajan tietokeskuksessa.
Jos w syttyy, pysäytä auto mahdolli‐
simman pian ja täytä renkaat ohjepai‐
neeseen 3 221.
Täyttämisen jälkeen autolla on ehkä
ajettava jonkin verran ennen kuin
rengaspainearvot päivittyvät järjestel‐
mässä. Tällöin w saattaa syttyä.
Jos w palaa alhaisissa lämpötiloissa
ja sammuu, kun autolla on ajettu
jonkun matkaa, se voi olla merkki
rengaspaineen alenemisesta.
Tarkista kaikkien neljän renkaan
rengaspaine.
Jos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä, katkaise sytytysvirta.
Vain paineantureilla varustettuja
pyöriä saa asentaa, w vilkkuu useita
sekunteja siirtyen sitten palamaan
tasaisesti merkkivalon j 3 97
kanssa. Samalla kuljettajan tietokes‐ kuksessa näkyy asiasta kertova
viesti.

188Auton hoitoVarapyörässä tai tilapäisessä vara‐
pyörässä ei ole painetunnistimia.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä ei ole toiminnassa näiden
pyörien osalta. Kolmen muun pyörän
kohdalla rengaspaineiden valvonta‐
järjestelmä pysyy toimintavalmiu‐
dessa.
Merkkivalo w palaa ja asiasta kertova
viesti näkyy jokaisessa sytytysjak‐
sossa, kunnes renkaissa on oikea rengaspaine.
Kuljettajan tietokeskus 3 101.
Auton viestit 3 102.
Rengasrikko
Rengasrikosta tai hyvin alhaisesta
rengaspaineesta ilmoitetaan merkki‐
valoilla w ja C 3 97 ja asiaa koske‐
valla viestillä kuljettajan tietokeskuk‐
sessa. Pysäytä auto ja sammuta
moottori.
Rengaspaine 3 221.
Renkaanpaikkaussarja 3 190.
Varapyörä 3 195.
Pyörän vaihto 3 193.Uudelleenoppimistoiminto
Kun rikkoutunut rengas on korjattu ja
kuljettaja on täyttänyt renkaat oikei‐
siin rengaspaineisiin, rengaspainei‐
den valvontajärjestelmän täytyy
tehdä uudelleenlaskenta.
Rengaspaine 3 221.
Renkaanpaikkaussarja 3 190.
Valitse ajon aikana kuljettajan tieto‐
keskuksesta rengaspainevalikko
painamalla pyyhinvivun päässä
olevaa painiketta. Paina painiketta
noin 5 sekuntia, jotta laskenta käyn‐
nistyy. Vastaava viesti näkyy kuljetta‐ jan tietokeskuksessa.
Uudelleenopetuksen tekeminen saat‐ taa edellyttää useiden minuuttien
ajamista yli 40 km/h nopeudella.
Järjestelmä voi antaa tietoja vain
rajoitetusti tänä aikana.
Jos uudelleenoppimisen aikana esiin‐
tyy ongelmia, merkkivalo w jää pala‐
maan ja kuljettajan tietokeskuksessa näytetään varoitusviesti.
Kuljettajan tietokeskus 3 101.
Auton viestit 3 102.
Yleisiä tietoja Lumiketjujen tai nestemäisten
korjaussarjojen käyttö saattaa haitata järjestelmän toimintaa. Tehtaan
hyväksymiä renkaankorjaussarjoja
voidaan käyttää.
Renkaanpaikkaussarja 3 190.
Lumiketjut 3 190.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet
voivat häiritä rengaspaineiden
valvontajärjestelmän toimintaa.
Aina kun renkaat vaihdetaan, rengas‐
paineiden valvontajärjestelmän antu‐
rit täytyy irrotuttaa ja huollattaa
korjaamolla.

222Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................222
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 222
REACH .................................... 226
Rekisteröidyt tavaramerkit .......226
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................226
Tapahtumamuistit ....................226
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 229Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat
direktiivin 2014/53/EU mukaisesti.
Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat niiden täyttävän direktii‐
vin 2014/53/EU vaatimukset. Jokai‐
sen järjestelmän EU-vaatimustenmu‐
kaisuusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Elektronisen avaimen lähetin
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: 433 MHz
Suurin teho: 10 mW ERPAjonestin
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Ajonestin
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
IntelliLink Touch
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics