isofix OPEL VIVARO B 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky65Stav zmeňte iba vtedy, keď vozidlo
stojí a zapaľovanie je vypnuté. Stav
zostáva v platnosti až do najbližšej
zmeny.
Kontrolka deaktivácie airbagov
3 98.Detské zádržné prvky
Detské záchytné systémy9 Nebezpečenstvo
Ak používate detský záchytný
systém otočený dozadu na
prednom sedadle spolujazdca,
musíte deaktivovať systém
airbagov pre predné sedadlo
spolujazdca. Toto rovnako platí
pre detské záchytné systémy
otočené dopredu, ako je to
uvedené v tabuľke 3 68.
Deaktivácia airbagov 3 63.
Štítok airbagov 3 59.
Odporúčame detský záchytný
systém, ktorý je špeciálne navrhnutý
pre toto vozidlo. Ďalšie informácie
vám poskytne miestny servis.
Ak sa používa detský záchytný
systém, venujte pozornosť
nasledujúcim pokynom pre
používanie a inštaláciu a taktiež
pokynom priloženým k detskému
záchytnému systému.
Vždy dodržujte miestne alebo
národné predpisy. V niektorých
krajinách je na určitých sedadlách
zakázané používať detské záchytné
systémy.
Detské záchytné systémy možno
upevniť pomocou nasledujúcich
prvkov:
● Trojbodový bezpečnostný pás
● Konzoly ISOFIX
● Top-Tether
Trojbodový bezpečnostný pás
Detské záchytné systémy možno
pripevniť pomocou trojbodového
bezpečnostného pásu 3 55.
V závislosti od veľkosti detského
záchytného systému a od
modelového variantu sa detské
záchytné systémy dajú namontovať
na niektoré zo zadných sedadiel v 2.
a v 3. rade sedadiel . Po upevnení
detského zádržného systému sa
musí dotiahnuť bezpečnostný pás
3 68.

66Sedadlá, zádržné prvkyKonzoly ISOFIXUpevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené logom ISOFIX alebo
symbolom na sedáku.
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Pri upevňovaní sedačiek pomocou
upevňovacími držiakmi ISOFIX smú
byť použité univerzálne schválené
detské záchytné systémy ISOFIX.
Okrem upevňovacích držiakov
ISOFIX musíte použiť aj popruh
Top-Tether.
Povolené montážne polohy pre
detské záchytné systémy ISOFIX sú
v tabuľkách označené symbolmi <,
IL a IUF.
Kotviace body pre horné popruhy Kotviace body pre horné popruhy sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem upevňovacích konzol ISOFIX
upevnite aj horný popruh ku kotviacim
bodom na horné popruhy. Popruh
musí byť vedený medzi dvoma
vodiacimi tyčami opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy
ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom
IUF 3 68.
Voľba vhodného záchytného
systému
Zadné sedadlá sú najvhodnejšie na
pripevnenie detského záchytného
systému.
Deti by mali používať detský záchytný systém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým,
že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe pri nehode.
Vhodné sú záchytné systémy, ktoré
sú v súlade s platnými nariadeniami
UN ECE. Povinné používanie
detských záchytných systémov si
overte v miestnych právnych
predpisoch.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.

Sedadlá, zádržné prvky71Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXHmotnostná triedaVeľkosť
triedaUpevneniePredné
sedadláSedadlá druhého radu 1Sedadlá
tretieho raduStrednýVonkajšievozidlá so
samostatným
sedadlom
spolujazdcavozidlá s dvojitým
sedadlom
spolujazdcaSkupina 0: do 10 kgEISO/R1XXILILXSkupina 0+: do 13 kgEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXSkupina I: 9 až 18 kgDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF 2IL, IUF2XSkupina II: 15 až 25 kgXXIL, IUF2IL, IUF2XSkupina III: 22 až 36 kgXXIL, IUF 2IL, IUF2X

72Sedadlá, zádržné prvky1:Ak je to nutné, posuňte nastaviteľné predné sedadlo dopredu, aby ste na toto sedadlo mohli namontovať detskýzáchytný systém. Pri vozidlách vybavených pevnými prednými sedadlami nemusí byť na montáž detského záchytného systému dostatočný priestor.2:Detské zádržné prvky smerujúce dopredu: Pred montážou detského zádržného porvku odstráňte opierku hlavy
3 45. Sedadlo pred touto montážnou polohou nesmie byť bližšie než do polovice dráhy na koľajničkách. Maximálny
sklon operadla je 25°. Nastavenie sedadla 3 47.IUF:Vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre
použitie v tejto hmotnostnej skupine.X:V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.IL:Vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo
„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.
Veľkostné triedy a sedačky ISOFIX
A - ISO/F3:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až
18 kg.B - ISO/F2:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X:Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C - ISO/R3:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D - ISO/R2:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E - ISO/R1:Detský záchytný systém obrátený dozadu pre mladé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.

239Diaľkové ovládanie.......................20
Diaľkové svetlá ..................103, 111
Diaľničné nálepky .........................42
Displej servisného intervalu .........94
Doplňovanie paliva ....................165
Dotyková obrazovka ...................104
Double cab ................................... 76
DPF (odlučovač pevných častíc) 142
Držiak na mince ............................ 73
Držiak na tablet............................. 73
Držiak na telefón........................... 73
Držiaky na fľaše ............................ 76
Držiaky nápojov ........................... 75
Dvere ............................................ 31
Dvere batožinového priestoru ......34
E ecoScoring.................................. 106
Elektrická sústava....................... 187
Elektrické nastavenie ................... 40
Elektrické príslušenstvo ................89
Elektricky ovládané okná .............42
Elektronické riadenie stability ...
................................ 100, 154, 167
Elektronické riadenie stability vyp. ......................................... 101
Elektronické zaznamenávanie údajov........................................ 42
Elektronicky riadená klimatizácia 120F
Funkcia pokročilej trakcie ...153, 154
H
Havária ....................................... 206
Háčiky na odevy ........................... 75
Hák krytu kolesa .........................191
Hladina motorového oleja ..........106
Hĺbka vzorky pneumatiky ........... 196
Hmlové svetlá ............................ 181
Hmotnosť vozidla ......................221
Hodiny ......................................... 88
Hospodárna jazda ......................132
CH
Chladenie (klimatizácia) .............119
Chladenie odkladacej schránky . 130
Chladiaca kvapalina ...................174
Chladiaca kvapalina a nemrznúca kvapalina ..............213
Chladivo motora ........................174
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......166
Chybové hlásenia .......................105
I Identifikačné číslo vozidla ..........215
Identifikačné údaje motora .........216
Identifikačný štítok .....................216
Identifikácia motora ....................216
Imobilizér ..................................... 39Indikátor nasávania vzduchu ......173
Indikátor štýlu jazdy ......................94
Indikátory ...................................... 91
Informačné centrum vodiča ........104
Informačný displej....................... 104
Informačný systém .....................104
Informácie o nakladaní ................82
Informácie o prvej jazde .................6
ISOFIX .......................................... 65
K Kapota motora ........................... 171
Katalyzátor ................................. 143 Klaksón .................................. 14, 85
Klimatizácia .................15, 118, 119
Klimatizácia pre zadné sedadlá . 123
Kľúče ............................................ 19
Kľúče, zámky ................................ 19
Kľúč na kolesá ............................ 191
Kľúč torx...................................... 191
Kolesá a pneumatiky .................192
Kontrola nad vozidlom ...............133
Kontrolka nesprávnej funkcie ......99
Kontrolky................................. 91, 95
Kontroly vozidla .......................... 171
Kryt nákladového priestoru ..........79
Kryty kolies ................................ 197
Kúrenie ........................................ 49
Kúrenie chladiacou kvapalinou ...124